汝南郡的督郵吳導接到抓捕範滂的詔令，來到徵羌縣後，他抱著詔書，把自己關在驛站裡，趴在床上哭泣，全縣的人都不知道發生了什麼事。範滂聽說後，說：“這肯定是因為我。”就主動去了監獄。縣令郭揖大吃一驚，趕忙出來，解下自己的印綬，拉著範滂要一起逃走，說：“天下這麼大，你為啥要留在這裡等死啊！”範滂說：“我死了，這場災禍或許就能平息，我怎麼敢因為自己的罪連累您呢。而且我也不能讓老母親跟著我四處流離啊！”範滂的母親前來和他訣別，範滂對母親說：“仲博很孝順，足夠好好供養您。我跟著父親龍舒君去黃泉，不管是活著的還是死去的，都各得其所。只是希望母親您割捨這難以割捨的恩情，別太悲傷了！”仲博是範滂的弟弟，龍舒君指的是範滂的父親，曾任龍舒侯國的相，名叫範顯。範滂母親說：“你如今能和李膺、杜密齊名，死了又有什麼遺憾的！已經有了好名聲，還想追求長壽，這哪能都得到呢！”範滂跪著接受母親的教誨，拜了兩拜後告別。他又看著自己的兒子說：“我想讓你做壞事吧，可壞事確實不能做；想讓你做好事吧，可我做了好事卻落得這般下場。”路上聽到這番話的人，沒有不流淚的。

這次黨錮之禍，黨人一共死了一百多人，他們的妻子兒女都被流放到邊疆。天下的豪傑以及有學問、有品德的人，宦官們一概指為黨人；有仇怨的人，也趁機互相陷害，哪怕只是一點小怨恨，也被隨意歸入黨人名單。州郡官員按照上面的旨意，有的人即便和黨人毫無關係，也遭了殃。因此死去、流放、罷官、禁錮的又有六七百人。

郭泰聽說黨人遇害，私下裡悲痛地說：“《詩經》裡講：‘賢能的人都沒了，國家就要衰敗。’漢朝怕是要滅亡了，只是不知道最後這天下會落到誰的手裡啊！”郭泰雖然喜歡評價人物，但不會說那些很激進、很尖銳的話，所以能在這亂世中不惹禍上身。

張儉逃命的時候，處境非常困窘，每到一處，人們都敬重他的名聲和品行，哪怕傾家蕩產也要收留他。後來他輾轉到了東萊，住在李篤家裡。外黃縣令毛欽帶兵來到李篤家門口，李篤把毛欽拉到座位上說：“張儉確實是獲罪逃命，我李篤怎麼敢藏他呢！但要是他真在這兒，他可是個名士，您難道就忍心抓他嗎！”毛欽起身拍著李篤說：“蘧伯玉以自己獨自做君子為恥，你怎麼能獨自佔了這仁義之名呢！”李篤說：“要是您也想分點仁義，那就帶走一半人吧（意思是別抓張儉）。”毛欽無奈嘆息著離開了。李篤帶著張儉經過北海戲子然家，然後進入漁陽，逃出塞外。張儉所到之處，有十幾個人因窩藏他面臨重刑，被牽連逮捕拷問的人遍佈天下，他的宗親都被滅族，很多郡縣都因此殘破不堪。

張儉和魯國人孔褒是老相識，逃亡時去投奔孔褒，沒碰到他，孔褒的弟弟孔融，當時才十六歲，就把張儉藏了起來。後來事情洩露，張儉得以逃脫，魯國國相把孔褒、孔融抓起來關進監獄，不知道該定誰的罪。孔融說：“是我收留藏匿了他，該定我的罪。”孔褒說：“他是來投奔我的，不是我弟弟的錯。”官吏又問他們的母親，母親說：“家裡的事應該由長輩負責，我來承擔這個罪責。”一家人都爭著赴死，郡縣的官員猶豫不決，就上報朝廷請示，最後詔書判定孔褒有罪。等到黨禁解除，張儉才回到家鄉，後來擔任衛尉，八十四歲去世。

夏馥聽說張儉逃亡，感嘆道：“這災禍是自己造成的，白白連累了那麼多好人，一個人逃命，卻害得千家萬戶遭殃，我活著還有什麼意義！”於是他剪掉鬍鬚，改變容貌，躲進林慮山中，隱姓埋名，給冶煉人家當傭人，親自冒著煙火炭灰幹活，弄得形容憔悴，過了兩三年，都沒人認出他。夏馥的弟弟夏靜帶著細絹等財物來尋找他、供養他，夏馥不接受，說：“弟弟你怎麼能帶著災禍來給我呢！”黨禁還沒解除，他就去世了。

當初，中常侍張讓的父親去世，回潁川安葬，雖然全郡的人都去了，但名士們一個都沒去，張讓覺得特別丟人。只有陳寔去弔唁了。等到誅殺黨人的時候，張讓因為陳寔的緣故，保全和赦免了不少人。南陽的何顒，向來和陳蕃、李膺關係很好，也被追捕，於是他改名換姓，躲在汝南一帶，和袁紹結為生死之交，常常偷偷進入洛陽，和袁紹商量，為那些遭遇黨錮之禍的名士尋求救援，想各種辦法，讓他們能夠逃脫隱藏起來，被他保全性命的人很多。

當初，太尉袁湯有三個兒子，分別是袁成、袁逢、袁隗。袁成生了袁紹，袁逢生了袁術。袁逢、袁隗都很有名望，年輕時就擔任顯要官職。當時中常侍袁赦因為袁逢、袁隗出身宰相之家，又和自己同姓，就推崇他們作為外援，所以袁氏家族在當時非常顯貴受寵，生活極其富裕奢侈，和其他公侯家族都不一樣。袁紹身材壯健，容貌威嚴，喜歡結交士人，培養自己的名聲，賓客們像車輪的輻條聚集到車轂一樣歸附他，各種車輛把街道都塞滿了。袁術也以行俠仗義聞名。袁逢哥哥的兒子袁閎，從小就有操守品行，以耕種和學習為業，袁逢、袁隗多次送東西給他，他都不接受。袁閎看到當時局勢險惡混亂，而自己家門第富貴昌盛，常常對兄弟們嘆息說：“我們祖先福澤深厚，可後世子孫不能用德行來守住這份家業，卻爭著驕奢淫逸，在亂世中爭權奪利，這就和晉國的三郤一樣啊（最終會招來災禍）。”等到黨錮之禍發生，袁閎想躲進深山老林，但因為母親年邁，不適合遠走，就在庭院裡四周築起土屋，不留門，從窗戶送進飲食。母親想念他的時候，就去看望他，母親一走，他就把窗戶關上，兄弟妻子都見不到他。他就這樣隱居了十八年，最後死在土屋裡。

當初，範滂等人批評朝政，從公卿以下的官員都對他們很恭敬，太學生們也爭著仰慕他們的風度，覺得文學將會復興，隱士們會重新被任用。只有申屠蟠嘆息道：“以前戰國的時候，那些隱士們高談闊論，各國的君主甚至為他們清掃道路，在前面為他們引路，可最後卻發生了坑儒燒書的災禍，現在的情況和那時差不多啊。”於是他在梁、碭一帶隱居起來，在樹上搭個屋子，把自己當作傭人。過了兩年，範滂等人果然遭遇黨錮之禍，只有申屠蟠超脫事外，沒有受到牽連。

司馬光評論說：天下政治清明的時候，君子可以在朝堂上宣揚正義，指正小人的罪過，沒人敢不服；天下政治黑暗的時候，君子只能閉口不言，躲避小人帶來的災禍，可即便這樣有時也難以倖免。黨人們生在這混亂的時代，又沒有身居高位，天下動盪不安，卻想用言論來挽救局勢，評論人物好壞，激濁揚清，這就好比去撩撥毒蛇的頭，踩踏虎狼的爪子，以至於自己遭受殘酷刑罰，還連累朋友，士人階層幾乎被消滅，國家也跟著走向滅亡，這難道不悲哀嗎！只有郭泰既明智又通達，能夠保全自己；申屠蟠能洞察先機，迅速行動，不等事情惡化就早早隱退，他們的做法真是卓越，一般人比不上啊！

建寧二年庚子日月底，發生日食。

十一月，太尉劉寵被免職，太僕扶溝人郭禧擔任太尉。

鮮卑侵犯幷州。

。石千二中為祿俸，進特位賜，侍常中任擔又，綬印上就，了好病節曹，久不。軍將騎車為他命任詔下帝皇，急危病，病生節曹僕太樂長

。降投他使迫，伐討兵出臨耿守太菟玄，東遼犯侵固伯王麗句高

）年戌庚，年071元西（年三寧建

。食日生發，底月日寅丙月三，天春

。功戰下立能都之到所他，戰作死拼他為意願都們士將以所，苦共甘同們士將和，覺穩安天一過睡服服舒舒有沒來從，年多十疆邊在熲段。中侍為他命任，城京到回熲段召徵廷朝

。尉太為襲人聞夫大中太命任，職免被禧郭尉太，月四，天夏

。空司為玄橋人國梁臚鴻大命任，月八；職免被囂劉空司，月七，天秋

。死獄監進關被，事託請意旨的后太樂永傳假為因寵董吾金執，月九

。縣個七了定設新此為朝漢，飾服帶冠的朝漢接，朝漢附歸都人些這，萬多十人滸烏了降招義信和德恩用永谷守太林鬱，天冬

。史刺州涼為佗孟命任此因，興高別特讓張，讓張給分又西東些這把佗孟。他給送玩的貴珍把著爭都，好別特係關讓張和佗孟為以，訝驚很都們客賓，門家進迎他把子車用起一後然，拜下他向，他接迎上路在奴家群一著帶就奴監個那，去不進，了晚得去，讓張見去佗孟，輛千上百幾有常常輛車，客賓的讓張見求去時當”。拜一拜我給能們你希就我“：說佗孟。麼什要想他問，他激很都們奴監。留保無毫，他好討財盡用，結奴監個這和，厚財家佗孟。大很風威，務事裡家理管責負，奴監個有讓張侍常中，初當。理治去再法辦沒也廷朝，害殺人被連接王勒疏來後。退撤好只，下攻能沒都天多十四，城中楨打攻，勒疏伐討去人多萬三共總，隊軍的部後、前師車、茲、耆焉領率，宴張史長域西、寬曹馬司己戊和，人百五兵煌敦領帶涉任事從派佗孟人風扶史刺州涼

）年亥辛，年171元西（年四寧建

。列之免赦在不人黨但，下天赦大，禮冠加行帝皇，日子甲月正，天春

。震地生發，日卯癸月二

。食日生發，一初日酉辛月三

。尉太為鹹李人南汝僕太命任，職免被襲人聞尉太