齊紀三，從西元490年（庚午年）到西元492年（壬申年），共三年。

永明八年（西元490年，庚午年）

春天，正月，皇上下詔釋放隔城之戰中俘虜的兩千多名北魏士兵，讓他們回北魏。

正月二十（乙丑日），北魏皇帝前往方山；二月二十六（辛未日），去了靈泉；二月二十七（壬申日），回到宮中。

地豆乾頻繁侵犯北魏邊境，夏天，四月初一（甲戌日），北魏的徵西大將軍陽平王拓跋頤把他們擊退了。拓跋頤是拓跋新城的兒子。

四月二十一（甲午日），北魏派遣兼員外散騎常侍邢產等人到南齊訪問。

五月初七（己酉日），庫莫奚侵犯北魏邊境，安州都將樓龍兒把他們擊退。

秋天，七月初一（辛丑日），任命會稽太守安陸侯蕭緬為雍州刺史。蕭緬是蕭鸞的弟弟。蕭緬處理案件很用心，抓到盜賊，一般都赦免並遣散，允許他們重新做人，如果再犯就加以誅殺；百姓對他既敬畏又愛戴。

七月初三（癸卯日），南齊大赦天下。

七月初六（丙午日），北魏皇帝前往方山；七月十六（丙辰日），又去了靈泉池；八月初一（丙寅朔），回到宮中。

河南王度易侯去世；八月二十（乙酉日），南齊任命他的世子伏連籌為秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先去宣佈任命，並且弔唁度易侯。伏連籌逼迫丘冠先下拜，丘冠先不肯，伏連籌就把丘冠先推下懸崖，丘冠先摔死了。南齊皇上給丘冠先的兒子丘雄豐厚的賞賜；下令說丘冠先的屍體在遙遠的異域，沒辦法再去找回來，丘雄在仕途上進取不會有什麼忌諱。

荊州刺史巴東王蕭子響，勇猛有力，擅長騎馬射箭，喜歡軍事。他自己挑選了六十個帶兵器的侍從，這些人都很有膽量和才幹。到了荊州後，他多次在自己的內齋用牛肉和酒犒勞這些人。他還私下製作錦袍、絳襖，想送給蠻人，和他們交換兵器。長史高平人劉寅、司馬安定人席恭穆等人聯名秘密上奏給皇上。皇上敕令仔細核查此事。蕭子響聽說朝廷使者來了，卻沒見到詔書，就把劉寅、席恭穆以及諮議參軍江悆、典籤吳修之、魏景淵等人叫來質問，劉寅等人都默不作聲；吳修之說：“既然已經下了敕令，應該找個辦法應對。”魏景淵說：“應該先核查清楚。”蕭子響大怒，把劉寅等八個人抓起來，在後堂殺了，然後把事情詳細上奏給皇上。皇上本想赦免江悆，聽說他們都死了，非常生氣。八月十七（壬辰日），任命隨王蕭子隆為荊州刺史。

皇上打算派淮南太守戴僧靜帶兵去討伐蕭子響，戴僧靜當面啟奏說：“巴東王年輕，長史對他管得太嚴，他一氣之下，沒考慮後果才這樣的。天子的兒子誤殺了人，能有多大罪！您突然派兵西進，人心惶惶，什麼事都可能發生。我不敢接受這個敕令。”皇上沒回應，但心裡覺得他說得有道理。於是派衛尉胡諧之、游擊將軍尹略、中書舍人茹法亮率領幾百名宮廷衛隊前往江陵，搜捕那些參與此事的小人物，並敕令他們說：“如果蕭子響束手投降，就保全他的性命。”任命平南內史張欣泰為胡諧之的副手。張欣泰對胡諧之說：“這次行動，就算取勝也沒什麼名聲，要是失敗那可就奇恥大辱了。蕭子響那邊聚集的都是兇狠狡猾的人，他們之所以聽蕭子響的，要麼是貪圖賞賜，要麼是被威脅，不會無緣無故自行潰散。要是我們把軍隊駐紮在夏口，向他們說明禍福，不用打仗就能把蕭子響擒獲。”胡諧之沒聽從他的建議。張欣泰是張興世的兒子。

。了走逃船小著坐人等之諧胡，死戰略尹；敗大隊軍廷朝，擊弩用上堤江在響子蕭，戰隊軍的廷朝和兵車程計州府，天二第。夜過上堤江在，弩的大巨力威著拿人多百一和己自響子蕭；河渡西向溪靈從，兵士千兩的州府了集召士勇的養豢他派，了怒發響子蕭。來起了抓者使的來派響子蕭把還，去人派不也亮法茹；詔傳見求請又響子蕭。去過肯不，怕害又疑懷又亮法茹；亮法茹喊呼響子蕭。裡江到扔西東些這把卻略尹，隊軍的廷朝給送，菜酒好備準，牛了殺他是於。淚流能只響子蕭”！話說人的親父叛背個這你和要誰“：說應回略尹有只”！呢我抓來城築要麼什為們你，名罪的人殺接，城京回船小乘就我在現。了罷疏事行是只，賊做沒又我！的反造子兒有哪下底天“：說，通們他和去者使派次多，樓城上登服白著穿響子蕭。堡城築修洲尾燕在，津江了到人等之諧胡

。了死吊響子蕭把堂在，應答不之順蕭；解辯己自為想，之順蕭到見響子蕭。來回他讓別，響子蕭決解點早他讓，之順蕭咐囑秘子太，候時的發出康建從之順蕭，響子蕭恨忌直一懋長蕭子太。康建往前下而流順船小坐乘，從侍的白穿個十三著帶就天當響子蕭。去著接兵帶之順蕭尹丹派又上皇

”！了麼什說能還道知不也，語難咽哽我候時的書奏這寫。死一能只就我在現，願如能不然既。責指的親父叛背去免能也我，議非的子兒殺有沒朝齊讓以可樣這，斷了行自後然，月個一待家在，城京到回能希，首自案投備準經已就，日五十二月個這在我。過罪的我是這，戰攻了致導才這，怕害人小些那。肯不終始亮法茹；見相他和白著穿求請，亮法茹喚呼信寫次多我。守防堡城築修岸南城在，口渡進子旗著舉就，旨聖佈宣不然竟，來人等之諧胡派您。刑願甘，大還海山比過罪的我“：說上皇給奏上，前死臨響子蕭

。論查調再外另，人的連牽他其；蛸姓改，地封和位爵去削，名除中冊名族皇從響子蕭把求請奏上門部關有

。侯復魚為貶響子蕭把，應答不上皇；響子蕭葬收求請表上嶷蕭王章豫。了世去病發，怕害又愧慚又之順蕭，罪怪備責上皇被事這為因亮法茹。淚流咽嗚住不忍，響子蕭起想上皇”。了死崖墜天幾前子孩的猴猿隻這“：說人的邊，人的邊問，哀躍跳猴猿隻一到看，玩遊園林華在上皇，久很了過

。識見有很得說祖榮垣得覺，表奏了看上皇”’。果結的樣這了致導才，王東迫，寵恩的上皇了負辜人等寅劉‘：說該應。適合不說麼這“：說祖榮垣史刺州兗，反謀響子蕭說奏上都長方地的地各，事件這叛響子蕭

。他讚稱都人的州荊，姓百使役有沒且而，了工完都就久多過沒，舍房署間百幾了繕修藹樂。務事的府州和府州荊復修責負他令敕，中治州荊為他命任，興高很上皇，捷敏又細詳得答回藹樂。事的州荊問詢，他見召就，佐僚的州荊任擔次多藹樂人南室記馬司大為因上皇。了沒全子下一，案檔書文的府，舍房的府陵江了燒焚隊軍廷朝

】讀解心核【

：析剖度維個多從得值，撞的代時與人著含暗更，暴的度制有也，酷殘的弈博力權有既中其，景圖雜複的外堂朝期中齊南出勒勾，載記事史的）年094元西（年八明永於關段這