鹹康六年（西元340年，庚子年）

春天，正月初一，也就是庚子這天，都亭文康侯庾亮去世。朝廷任命護軍將軍、錄尚書事何充為中書令。庚戌日，任命南郡太守庾翼為都督江、荊、司、雍、梁、益六州諸軍事、安西將軍、荊州刺史，授予假節，接替庾亮鎮守武昌。當時大家都懷疑庾翼年輕，接不了他哥哥的班。但庾翼全心全意治理地方，軍政事務都管理得很嚴，沒幾年，公家和私人都變得富足起來，大家都誇他有本事。

辛亥日，任命左光祿大夫陸玩為侍中、司空。宇文逸豆歸忌憚慕容翰的才能和名聲。慕容翰就假裝發瘋，成天酗酒，有時候躺著就在原地大小便，有時候披頭散髮又唱又喊，還跪地討飯吃。宇文部的人都看不起他，不再監視他，所以他能自由行動，把當地山川地形都暗暗記在心裡。燕王慕容皝覺得慕容翰當初並不是真的叛亂，只是因為被猜疑才出走，雖然在別的國家，但一直暗暗為燕國著想。於是就派商人王車到宇文部做買賣，順便打探慕容翰的情況。慕容翰見到王車，沒說話，只是摸著胸口點頭。慕容皝說：“慕容翰想回來了。”又讓王車去接他。慕容翰能拉開三石多的弓，用的箭特別又長又大，慕容皝專門為他打造合適的弓箭，讓人把弓箭埋在路邊，還悄悄告訴了慕容翰。二月，慕容翰偷了宇文逸豆歸的名馬，帶著兩個兒子路過埋弓箭的地方取了弓箭，就往回逃。宇文逸豆歸派一百多精銳騎兵去追。慕容翰說：“我在你們這兒待久了，想家，現在已經上了馬，沒理由再回去。我之前假裝瘋傻騙你們，我以前的本事可還在，別逼我，不然你們就是找死！”追的騎兵沒把他當回事，直接衝上前。慕容翰說：“我在你們國家心裡一直不爽，不想殺你們；你們在離我百步的地方把刀插地上，我射一箭，要是射中刀環，你們就回去，射不中你們再過來。”追的騎兵就解下刀插在地上，慕容翰一箭射去，正中刀環，這些騎兵嚇得趕緊跑了。慕容皝聽說慕容翰回來了，特別高興，對他待遇優厚。

庚辰日，有彗星出現在太微垣。

三月丁卯日，朝廷大赦天下。

漢國軍隊攻下丹川，守將孟彥、劉齊、李秋都戰死了。

代王什翼犍開始把都城定在雲中之盛樂宮。

趙王石虎給漢主李壽寫信，想和他一起出兵入侵東晉，約定平分江南。李壽特別高興，派散騎常侍王嘏、中常侍王廣出使趙國。龔壯勸阻，李壽不聽。李壽大規模修造戰船，整治兵器，囤積糧草。秋天九月，任命尚書令馬當為六軍都督，召集七萬多士兵組成水軍，在成都舉行盛大閱兵，江面上喊聲震天。李壽登上城樓觀看，一副想吞併江南的架勢。解思明勸說道：“咱們國家小，兵力弱，吳、會地區又遠又險要，想圖謀可不太容易。”李壽就讓大臣們一起討論這事的利弊。龔壯說：“陛下您和胡人勾結，哪比得上和晉朝結交呢？胡人就像豺狼，等他們滅了晉朝，您不得不向他們稱臣；要是和他們爭天下，咱們強弱懸殊，這可是危險滅亡的局面啊。當年虞國和虢國的事，就是現成的教訓，希望陛下您好好考慮。”大臣們都覺得龔壯說得對，跪地磕頭流著淚勸阻，李壽這才打消念頭。士兵們都高呼萬歲。

龔壯覺得做人最重要的就是忠孝。他已經報了父親和叔叔的仇，又想讓李壽歸降晉朝，李壽不聽。龔壯就假裝耳聾，手也不能拿東西，辭官回家，以讀書消遣，終身沒再去過成都。

趙國尚書令夔安去世。

趙王石虎下令司、冀、青、徐、幽、並、雍七州的百姓，五丁抽三，四丁抽二，再加上鄴城原有計程車兵，湊夠五十萬。準備一萬艘船，從黃河通到大海，把一千一百萬斛糧食運到樂安城。把遼西、北平、漁陽一萬多戶百姓遷到兗、豫、雍、洛四州。從幽州以東到白狼，大規模開展屯田。還到處搜刮百姓的馬，誰敢私自藏馬就腰斬，一共搜到四萬多匹。在宛陽舉行盛大閱兵，打算攻打燕國。

燕王慕容皝對將領們說：“石虎覺得樂安城防守嚴密，薊城南北肯定不會設防，現在要是我們走小路，出其不意，就能把他們全打敗。”冬天十月，慕容皝率領各路軍隊從蠮螉塞進入，襲擊趙國，沿途碰到的趙國守將都被俘虜，一直打到薊城。趙國幽州刺史石光擁兵幾萬，卻閉城不敢出戰。燕軍繼續前進，攻破武遂津，進入高陽，所到之處焚燒糧草物資，搶掠三萬多家後離開。石光因為懦弱，被召回治罪。

趙王石虎任命秦公石韜為太尉，和太子石宣輪流處理尚書奏事，專門決定賞賜和刑罰，不用再向石虎彙報。司徒申鍾勸阻說：“賞賜和刑罰，這是君主的大權，不能交給別人。這是為了防患於未然，把叛亂的苗頭扼殺在萌芽狀態。太子的職責是照顧您的飲食起居，不應該參與政事；之前庶人石邃就是因為參與政事才失敗，這前車之鑑還不遠呢。而且兩個人分權，很容易引發災禍。愛孩子不用正確的方法，反而會害了他。”石虎不聽。

。拜下趕都他到見多大，員下以卿九從，定決扁申由都權大殺生、免任員以所。獵打酒喝歡喜都又韜石和宣石，事管不虎石。務事機管掌他讓，近親很他和也宣石，寵虎石深，辯善言能、靈機明聰為因扁申令者謁中

。眼著斜得都他看，珍孫怕害都員下以卿公此從。子父約崔了殺，怒大話這了聽，陷深窩眼，人胡像最得長中弟兄在宣石。宣石了訴告事這把，心在恨記珍孫”。尿尿面裡往合適正，的鼓鼓睛眼你“：說約崔”？呢尿尿能哪睛眼“：說珍孫”。好能就尿尿裡睛眼往“：說笑玩開約崔，方藥求約崔中侍向，病生睛眼珍孫事詹子太

。信親個幾十他了殺還，家回他讓，職的他了免，鞭百三他了打，斌石追去兵騎領率離張書尚派虎石。虎石告報馬快，守防嚴度賀張，度賀張殺想還，儀禮了殺斌石。他督監去節符著帶儀禮書主派，後道知虎石。度賀張辱還，氣生斌石，他勸常經度賀張軍將北徵。去出就門城關不常經，獵打歡喜也，郡州境邊守鎮責負斌石公燕

。孫曾的苞石是璞石。罷作才這虎石”。了命年幾續延多能又晉東，了散分就力兵樣這，駿張討征得定肯，詵馬了殺是要在現。意在得值不，後落僻偏區地西河。晉東是的掉除要先首家國們咱在現“：說阻勸璞石中侍。詵馬殺想，氣生虎石王趙。慢傲辭言表奏，貢進國趙到詵馬駕別派駿張

。職任份民平以他讓，波王黜貶，怒大，後說聽虎石”。矢楛貢進，朝來者使族羯“：說詔下壽李，後都到閎李。他待厚還，去回閎李送，議建的他了從聽虎石”。服臣家國的方遠讓能們咱道知們他讓“：說，國漢給送些這把求請就波王，砮石矢楛貢進國趙向國婁挹好正”。他給信寫是還如不，書文的等對個回會也定肯他，他覆回書詔用在現，帝稱經已壽李！失損麼什沒國趙對，人的亡逃個一失損是過不也，悔反他算就；州益、州梁定平易輕能就，兵出用不們咱那，話算話說他果如’。化教的您接，族宗領帶定一我，地蜀回我讓能果如‘：說誓發閎李在現“：說波王監書中。論討們臣大給事這把，興高不虎石。”君石王趙“為虎石呼稱中信，閎李要信寫虎石王趙給壽李主漢，國趙到逃來後，虜俘朝晉被閎李領將國漢，初當

】讀解心核【