永嘉五年（西元311年，辛未年）

春天，正月壬申日，苟曦被曹嶷打敗，灰溜溜地棄城逃到高平。

石勒盤算著要在江、漢地區站穩腳跟，可參軍都尉張賓覺得這主意不行。正好這時候軍中鬧饑荒還傳染病肆虐，一大半人都掛了，石勒沒辦法，只好渡過沔水，跑去攻打江夏，癸酉日，成功拿下。

乙亥日，成國的太傅李驤攻下涪城，抓住了譙登。太保李始也攻下巴西，把文石給殺了。於是成國的老大李雄宣佈大赦天下，還改了年號叫玉衡。譙登被押到成都，李雄本想饒他一命，可譙登那嘴硬得很，就是不屈服，李雄一氣之下就把他給咔嚓了。

巴蜀地區的流民散佈在荊、湘一帶，老是被當地土著欺負，心裡苦得很。蜀人李驤實在忍不了，就聚集了一幫人佔據樂鄉造反。南平太守應詹和醴陵縣令杜苾聯手把他們給打敗了。王澄派成都內史王機去征討李驤，李驤一看打不過，就說要投降，王澄表面答應，背地裡卻搞偷襲把李驤給殺了。還把李驤的老婆孩子當獎品，把八千多號人扔到江裡餵魚，這下流民們徹底炸毛了，更憤怒了。蜀人杜疇等人又起來造反，湘州參軍馮素和蜀人汝班有過節，就跑去跟刺史荀眺說：“巴、蜀那些流民都想反呢！”荀眺這傻缺居然信了，打算把流民全殺光。流民們一聽，嚇得不行，四五萬戶人家一下子全都反了。大家看杜苾在當地挺有威望，就一致推舉他當頭兒。杜苾也不客氣，自稱梁、益二州牧，還兼任湘州刺史。

裴碩向琅邪王司馬睿求救，司馬睿派揚威將軍甘卓等人去壽春攻打周馥。周馥的人馬一下子就被打散了，他自己逃到項地，結果被豫州都督新蔡王司馬確抓住，周馥又氣又愁，沒幾天就掛了。司馬確是司馬騰的兒子。

揚州刺史劉陶也死翹翹了。琅邪王司馬睿又讓安東軍諮祭酒王敦當揚州刺史，沒過多久還給他加了個都督征討諸軍事的頭銜。

庚辰日，平原王司馬乾也去世了。

二月，石勒攻打新蔡，在南頓把新蔡莊王司馬確給殺了；接著又攻下許昌，把平東將軍王康也幹掉了。

氐族人苻成、隗文又反了，從宜都往巴東跑；建平都尉暴重去討伐他們。結果暴重腦子一抽，把韓松給殺了，自己獨攬三府事務。

東海孝獻王司馬越和苟曦本來就有矛盾，河南尹潘滔、尚書劉望等人還在中間煽風點火說苟曦壞話。苟曦氣得不行，上表朝廷要潘滔等人的腦袋，還放狠話：“司馬元超當宰相不公平，把天下搞得亂七八糟，我苟道將可不能跟這種不義之人同流合汙！”然後發文到各個州，給自己表功，還列了司馬越一堆罪狀。皇帝也煩司馬越專權，老是不把詔令當回事；司馬越留在洛陽的將士何倫等人，還搶劫公卿大臣，欺負公主。皇帝就偷偷給苟曦發了手詔，讓他去收拾司馬越。苟曦和皇帝書信往來挺頻繁，司馬越起了疑心，派人在成皋一帶盯著，果然抓住了苟曦的信使，還搜到了詔書。司馬越也不含糊，發文列舉苟曦的罪狀，任命從事中郎楊瑁為兗州刺史，讓他和徐州刺史裴盾一起去打苟曦。苟曦派騎兵去抓潘滔，潘滔連夜開溜，算是逃過一劫；苟曦抓住尚書劉曾、侍中程延，直接砍了腦袋。司馬越又氣又急，病倒了，臨死前把後事託付給王衍。三月丙子日，司馬越在項地掛了，大家決定先秘不發喪。眾人推舉王衍當元帥，王衍嚇得不敢答應，讓給襄陽王司馬範，司馬範也不接這燙手山芋。司馬範是司馬瑋的兒子。最後王衍等人一起護送司馬越的靈柩回東海安葬。何倫、李惲等人聽說司馬越死了，就帶著裴妃和司馬越的世子司馬毘從洛陽往東跑，城裡的老百姓也跟著一起跑。皇帝知道後，把司馬越貶為縣王，任命苟曦為大將軍、大都督，統領青、徐、兗、豫、荊、揚六州軍事。

益州的將領和官吏一起把暴重給殺了，上表推薦巴郡太守張羅代理三府事務。張羅和隗文等人打仗，結果戰死了，隗文等人帶著搶來的官吏和百姓，往西投降了成國。三府的文武官員又一起上表，讓平西司馬蜀郡王異代理三府事務，兼任巴郡太守。

當初，梁州刺史張光在魏興召集各個郡守，商量怎麼收復失地。張燕跳出來說：“漢中那地方都荒得不像樣了，還挨著大賊，收復這事，得等厲害的人物來才行。”張光覺得張燕收了鄧定的好處，才丟了漢中，現在又來攪和大家的積極性，直接把他拉出去砍了。然後整頓軍隊去打仗，折騰了好幾年才打到漢中，安撫那些受苦的百姓，老百姓都很服氣。

”。代個一地天給頭骨的他了燒，道行天替我，的搞下天把伙傢這是就“：說，的他了燒，開劈材棺的越馬司把還勒石。子兒的澹馬司是禧馬司；子兒的陵王景弟弟帝宣是濟馬司。了死們他把壁牆倒推人讓，上晚了到”。們他殺刀用別也但，說麼這是話“：說勒石”。用所們我為會不定肯，族貴公王的朝晉是都們他“：說萇孔”？嗎用有們他著留，人種這過見沒還，年多麼這北闖南走我“：說萇孔對勒石”！啥個嗦囉還，了候時這都“：們他斥呵頭回，肅嚴臉一範馬司王襄有只。口藉找己自給紛紛都也，死怕人他其。去出拉他把人讓完說”！誰是你是不，樣這搞被下天？當想不說還，位高居，下天遍傳聲名，為朝就時輕年你“：說勒石。命小的己自住保能指，帝稱勒石勸還，事政與參咋不也，當想不就小從己自說還，掉推全任責把，堆一了說拉拉衍王。樣這搞啥為朝晉們他問，面下帳營在坐們他讓，人等敳庾史長傅太、喬劉史刺州豫、銓葛諸尉廷、劉書尚部吏、超馬司王齊、禧馬司王懷梁、喜馬司王河西、澹馬司王莊陵武、濟馬司王城任、範馬司王襄、衍王尉太了住抓勒石。的掉跑能個一沒，慘個一那得死，踏踩相互士將萬多十，頓一來起圍軍晉把兵騎讓他。流尿滾屁得打軍晉把，了上追城平寧縣苦在，柩靈的越馬司傅太追去兵騎輕著帶勒石，月四，天夏

。代後當越馬司給繼過衝馬司子兒的己自讓還，好很得顧照對，激很直一睿馬司以所，意主的出妃裴是就，業建守鎮去睿馬司王邪琅，初當。南江到逃才久好了過，掉賣走搶人被妃裴。宗廣到逃惲李，邳下到逃倫何，了掉幹勒石被都爺王室宗個八十四和毘馬司子世海東，敗戰果結，仗一了打又，勒石上，倉洧到逃人等倫何

。了殺給他把，盾裴打攻桑王、固趙的國漢