皇帝笑罵：“好一個海外奇人，先欠咱大明八張餅。”

我臉上發燙，只能低頭。

殿裡那股壓得人喘不過氣的勁，散了些。

年輕人又問：“你寫書，是為了讓西方人來大明？”

我想了想，搖頭。

“不是全為這個。”

我指了指自己，又指向西邊。

“我們那邊，很多人只聽過東方很富，很遠，很神秘。他們想黃金，想香料，想瓷器。可他們不懂，這裡也有規矩，有田，有工匠，有讀書人，有皇帝在管很大的國家。”

這句太長，新翻譯翻得七零八落。

沈老兄看不下去，接著翻：“他說，西方人聽東方，多半隻想財貨。可他想寫一個真的大明，不只寫金銀，也寫制度，寫農桑，寫工藝，寫陛下如何治國。”

皇帝看著沈老兄。

“你倒會潤色。”

沈老兄背一低：“草民只是怕番話粗，汙了陛下耳朵。”

。他穿拆沒帝皇

”？皇父我寫麼怎會，書寫若你那“：我向看人輕年

。了繃背後我

。躲難還暴風的上海比，題問個這

。帝皇著看我

。了子輩下到等能只，劃計的書寫我，句一錯說

”。走麼怎路海問會，來裡哪從子種問會，穗稻拿手親會他。話說人聽上子椅的遠很在坐不他。帝皇位一有方東，寫會我“：說，天半了憋我

”。小不子膽，人番這“：句一了罵笑，我著指帝皇

。笑了笑頭低人輕年

。走壞往沒且暫命條這己自，出得聽卻，話的們他全不聽我

。眼一我了看悄悄兄老沈

。雜複很神眼那

。們我死害早遲，張這你：想在概大他

。了活張這靠又偏偏，日今可

”。對得說人番這，皇父“：帝皇向轉人輕年

”。久更會只得傳，皇父寫人有若。年十幾了傳，烈必忽了寫羅波可馬個那“

。聲一了哼帝皇

”。麼什算烈必忽“

。屑不的切真一著帶裡氣語，候時的話這說他

。樣一太不中象想我跟帝皇方東個這

。的上在高高是該應帝皇方東為以我

。遞傳監太要音聲，話說人跟遠丈十著隔，上椅龍在坐

。穗稻看來下蹲帝皇個這

。話說我跟著站

。笑會還

。怕更而反我，候時的笑他但

。分半有沒視審的裡睛眼，後之完笑他為因

。我量稱在他

。穗稻量稱

。圖海量稱

。書的來出寫沒還本這量稱也

”。心關最咱，事的穗稻“

。笑了收帝皇

”？真當話這。尺一長穗，兩年一“

。我給轉話把兄老沈

。答回我

。來回轉再兄老沈

”。票包打敢不他，長樣一能不能，種方地個換，了說也他但。的摘裡田從手親他是子穗株這。快得長子稻，多水，熱天邊那國泥浡。真當說他，下陛回“

。下幾了潤我幫兄老沈，話句幾後最

。字個幾這”票包打敢不“說沒我

。對得說兄老沈但

。死找是，滿說話把前面帝皇在

。頭點了點帝皇

”。誠實“

。字個兩就

。點一了鬆背肩的兄老沈見看卻我

。人輕年向轉帝皇

”。試試他讓。去送五老給好正，子穗這那，兒標“

”——再了夠量數等，繁種留寺農司讓先是不是。多不子種，子穗株一有只，皇父“：想了想人輕年

”。等不“

。他斷打帝皇

”。說再，行不得覺是要他。他合配寺農司，用能得覺是要他。看五老給先“

。爭再有沒人輕年

。頭點了點他

。話對的們他著聽，地原在站我

。來出不翻也他詞多很但，句幾了釋解聲低邊耳我在兄老沈

。”雜“麼什

。”種育“麼什

。”寺農司“麼什

。事件一了懂聽只我

。用要帝皇，穗稻的來帶我

。了懂聽也兄老沈

。了重變下一吸呼的他

。前面我到走又帝皇

。歷經的上路有還，況的鄉家己自講講我讓

。我給傳話把譯翻新

。鄉家的己自了說先，頭點我

。頭破打人有會就上頭碼，價漲包麵，景年壞上遇若；架吵酒喝能還家大，景年好上遇若。手隻兩有人窮，船有人商，堡城有族貴。序秩管吏多麼這有沒也，街的寬樣這明大有沒鎮城的邊那們我。重很味鹽，小口港，長天冬方地那說我

。下一了停，裡這到翻譯翻新

。面太不是不是，架打鄉家的我說前面帝皇，想在概大他

”。穩安明大及不，子日姓百。剝盤多來往旅商，鬥爭有常間之城與城，雜民小國地各方西說他，下陛“：道去過接，聲一了咳兄老沈