格林的回答像一面鏡子，映照出了勇士今晚最深的傷口。歐文在旁邊微微點頭，幅度小到幾乎看不見，但格林看到了。他伸手拍了拍歐文的後背，那隻粗糙的大手在歐文的肩胛骨上停了一秒。

科爾做了最後的總結，他的聲音很輕，但每一個字都帶著重量：“今晚我們被擊敗了。但不是被擊敗了就沒有機會。系列賽是七場四勝制，這只是第一場。我們會回去看錄影，我們會做出調整，我們會以更好的狀態出現在第二場。我向你們保證。”

勇士的釋出會結束。歐文起身時身體微微晃了一下，格林伸手扶住了他的手臂。三個人魚貫走出釋出廳，門在他們身後緩緩關閉。

十分鐘後，克利夫蘭騎士的新聞釋出會開始。

斯波教練率先走進來，在他身後走進來的是勒布朗·詹姆斯，最後一個落座的是尼古拉·約基奇。

“騎士的教練和球員已經就座，”新聞官的聲音響起，“請開始提問。”

《今日美國》的記者薩姆·阿米克第一個站起來：“勒布朗，你在第三節單節砍下二十一分，尤其是在勇士將分差縮小到十三分的時候，你連續命中高難度投籃，包括一個三加一將分差重新拉開到二十分以上。你能描述一下當時的心態嗎？在那種時刻，你是如何判斷什麼時候該自己接管，什麼時候該信任隊友？”

詹姆斯微微側頭，手指在桌面上輕輕叩了一下。

“第三節開始的時候，我在場下坐了有幾分鐘。我坐在那裡，看著凱里在場上做他的事情——他今晚太出色了，說真的。然後我看到分差從十八分變到了十三分。我看了看斯波，斯波看了看我。他沒有說話，但他眼睛裡的東西我讀得懂。那是一種信任——十年來從來沒有變過的信任。”

他身體微微前傾，雙手交疊放在桌上，每一個字都平靜而有力。

“我知道那個時刻需要我做什麼。這支球隊有太多能得分的人——斯蒂芬、凱文、安東尼、德馬庫斯。但在某些時刻，在對手掀起反撲的時候，作為球隊的領袖，你必須站出來說：‘這一球，我來。’不是因為你比隊友更優秀，而是因為這是你的責任。第三節那幾個球——面對伊格達拉的後仰，面對格林的急停跳投，那個三分加罰——那些都是平時訓練中已經重複了成千上萬次的動作。在那種時刻，我不需要思考，我的身體知道該怎麼做。”

他靠回椅背，嘴角微微上揚。

“伊格達拉防得非常好。真的非常好。他對我太瞭解了——我們在季後賽交手過很多次，他知道我每一個動作的習慣。但有些事情，知道了和能防住是兩回事。今晚我的手感不錯，那些球都進了。如果沒進，也許你們現在問的問題會不一樣。但這就是籃球——你永遠不知道下一球會不會進，你只能相信自己的訓練，相信自己的肌肉記憶，然後把球投出去。”

”？價評麼什有度深容陣的’來出站能人有時隨‘種這隊球對你。分三記三了中命節四第，分二十二了拿場登補替晚今他，萊克是其尤。籃投鍵關了中命都也們他，文凱和萊克給傳球將後夾包引吸在次多上場在你——任信到說，朗布勒“：來起站克施拉普·爾比者記的》報時磯杉《

。容笑的般子孩論談親父、的度溫著帶、的傲驕種一是那。笑了笑斯姆詹

”。進投球把，候時的他要需你在後然，著等置位個那在是只他，間時場上怨抱不，數次手出怨抱不他。置位個那在還他鐘分一後最賽決總，置位個那在他候時的賽比，置位個那在他候時的練訓。遠永。上置位的確正在遠永他是？嗎麼什萊克賞欣最我道知們你但。度速手出的他，跑球無的他，籃投的他論討在都界世全“，楚清很得咬都節音個每，候時的字名個這說他”，森普湯·萊克“

。們者記的下臺過掃目，下一了頓停他

”？打被不能可麼怎你，球籃的私無、的粹純著打員球的賦天有麼這群一著看你。了謬荒太這——是思意的我。籃投森普湯著看，筐衝哥母字著看，球傳奇基約著看裡那在坐，迷球個一變會我。員一的隊球支這是也己自了忘會候時有，候時的球打們他看下場在我。了狂瘋太這？分十八？著來分多了拿裡賽比節兩在們他——拉古尼、斯尼揚、懷科、萊克、恩米達——容陣補替的晚今們我“

”？的解優最是線路球傳條哪出斷判間瞬一在何如是你？輯邏策決的時球持頂弧在你下一分們我和能不能你，魔變像球傳的你說才剛朗布勒。球分地擊下次兩括包，線防的士勇開撕球傳地擊用次多你節四第和節二第——應策位高的你是其尤。雙三完點一差，攻助次九和板籃個八、分十了拿，鐘分十二了打晚今你，拉古尼“：奇基約向轉目將恩伯什沃·里加者記的》報球環頓士波《

。口開緩緩語英的音口亞維爾塞重濃著帶那他用後然，的著開是它認確，風克麥眼一了看頭側他。熊的醒睡剛隻一像得拙笨作個那，頭撓了撓奇基約

”。單簡很球籃“，挪地安不始開們者記到久，久很了頓停後然，說他”，球籃“

。麼什笑在家大白明不乎似，周四顧環地困奇基約。聲笑的低低陣一起響裡廳出釋

”。能本是。果結的考思是不……是不這。吊高是還地擊傳該，量力的大多用該道知腕手的我。了到看經已我——他找去再候時個那在要需不我。度54側右在現出會他後之秒兩道知我，來出繞護掩的斯尼揚借線底從萊克果如。面局的後之步三兩到看前提要你。人的棋下個一像——說麼怎——個一像就你。們他追在者守防，跑在友隊的你。移前面你在人個十有所到看你，頂弧在站你當。的真是的說我“

。團一皺膀肩他在裝西的合不件那，肩聳了聳他

”。了我住防想太他。的上力意注是，的上技是不——點弱的他是這。位空的後他到送球把會機有就我後然。上友隊的我是不而，上我在中集會就力意注的他，頂弧到來我著跟他果如但。者守防的好常非。者守防的好很個一是爾貝戈，有還“

。害要的系守防士勇了中命地準都字個一每但，麼什了吃餐午述描在像就式方的話說他。析分戰的準最段一了出說，氣語的淡平最用奇基約。意笑的覺察以難一了起浮也角的波斯。眉挑了挑微微邊旁在斯姆詹，完說話番這

”？的出加更時平比得現表，上臺舞的別級種這賽決總在何如是你。脅威框護的他了解拆地完乎幾你晚今但，出突別特算不並料資，候時的他對面在你賽規常。守防的爾貝戈了到提才剛你，奇基約“：來起站西普鄧·斯里克者記的》報郵佛丹《

。的黠狡一過閃裡睛眼的陷深雙那，頭歪了歪奇基約

”。了應反麼怎該道知不就候時個那在他。球傳向反的後作假、球吊高、地擊下——西東的過見沒賽規常在他多很了用我晚今以所。了應適及不來經已他，他擊攻式方種十用賽決總在你果如但。種四三中其住記會只他，他擊攻式方的同不種十用賽規常在你果如。蓋封度角的樣同在，跳起機時的樣同在會他——說是就？呢思意麼什。讀閱於基是不而慣習於基是斷判的他但，好很機時帽蓋的他。者守防的律規常非個一是爾貝戈“，聲笑起響次再裡廳出釋，頓了頓他”。作工是這——說我但，了多太看我說友朋的我。多很多很。影錄多很了看我為因“

。傲驕的出不說種一著帶裡表，頭點微微邊旁在波斯。陷缺命致的者守防級頂了破道，彙詞的單簡最用奇基約。書疾頭低紛紛們者記球籃的場在讓析分番這

”？撲反狂瘋起發節四第在會士勇過心擔否是你？定決的出做時臨序程賽比據是還，劃計的好定制就前賽個一是這。鐘分二十整整了坐上凳板在發首大五，斯辛考、斯維戴、特蘭杜、裡庫、斯姆詹。節整了滿打容陣補替全讓接直——膽大常非擇選換的節四第在你，練教波斯“：筒話了過接遜克傑·里者記的》報驅先阿邁《

。廳出釋個整了遍傳地晰清都字個一每但，高不音聲的話說他。齊齊整整得剪修甲指，定穩而長修指手的他，上桌在放疊手雙波斯

”。個三第了選我終最。節整滿打容陣補替讓，三第；節四第個整滿打斯姆詹讓，二第；配搭合混補替和發首，換規常，一第——項選個三有們我。案方換的節四第過演推覆反組練教和我前賽。定決的慮思深過經個一是這“

。者記的下臺過掃緩緩目，下一了頓停他

”。務任了完額超們他，了到做是僅不。了到做們他後然’。容陣心核的求以寐夢都隊球支一何任盟聯個這是們你——員球凳板是只不們你明證去，間時的鐘分二十有們你。的們你是節四第‘：們他訴告前賽在我。力治統的來出現展們他中利勝場六十七季賽個整於基是——話空是不信相。人個五那信相我為因？麼什為“

。揚上微微角的他

”。任信的我了報回現表用們他。面局何任對應去們他讓心信的夠足有我讓，度暢流的端攻進和韌的端守防在容陣補替的們我但。發能可有都節一何任在他，一之手分得的尖頂最盟聯是文歐·里凱。過慮考然當我——撲反的士勇於至“

”？的別特麼什有沒有中程過的他教執在你，力解理戰的別級種這出現展上臺舞的賽決總在，鋒中級年二個一。了析分的爾貝戈對他到聽才剛你——奇基約於關“：問追斯金詹·李者記的》報畫育《

。下一了笑波斯。奇好不並答回的波斯對乎似，籤標瓶水泉礦的上桌著究研頭低正奇基約。奇基約眼一了看頭轉波斯

”。賽比構解去式方的己自用他讓，任信和間空的夠足他給是的做要你——打麼怎該他教去是不的做要你，員球個一樣這有擁你當。手的衛後分得，野視球傳的衛控，高的鋒中。板模到不找上史歷ABN在式方賽比的他。特獨最是而——力潛個這有他然雖——秀優最說是不。員球的特獨最的過教執我是“，溫的輩父乎近種一著帶裡音聲，口開波斯”，拉古尼“

。圈圓個一了畫中空在，手出他

”。賞欣後然，邊場在站要需只你，練教為作。球的到不想意都人有所讓出傳能，度角的到不看人別到看能他。在存的化變斷不、的流種一是。系戰的定固套一是不，裡眼他在球籃“

”？角的小較對相演扮裡這在願甘們他讓麼怎你，候時的心核當隊球的別在能都人個每當？的力爭競和應反學化的隊球持維中境環的集雲賦天種這在何如是你，看來角視部從。的大強最上史歷是度深容陣的士騎支這說人多很。P賽決總次十，P次七，指戒軍冠總枚十到拿你，朗布勒“：來起站杜卡麥·本者記的》客約紐《

。口開緩緩後然，鐘秒幾了默沉他。來起真認得變目的斯姆詹

”。秒一了晚者或秒一了早的期預我比球傳的他怕哪，球傳的他任信地件條無上場在要就我，己自他做續繼拉古尼希我果如。分部一的缺或可不隊球支這是你，’補替‘是不角的你——他訴告力努的我用，他防地赴以力全中練訓在要就我，補替打願甘恩米達希我果如。球傳他給主要就我，數次手出怨抱不萊克希我果如。則作以——是案答的我。存共諧和裡隊球支一同在員球的秀優多麼這讓何如是而，球贏何如是不——戰挑的大最隊球支這是能可這。好很得問題問個這“

。力有而沉低加更得變音聲，傾前微微他

”。想夢的們他、力的們他、庭家的們他解瞭，常家聊友隊個一每和上大隊球在你是，事的上計統料資在現出會不些那做、板籃搶、拆擋友隊為中賽比在你是，走個一後最、到個一第上場練訓在你是力導領。了結團就家大後然，’結團要們我‘說上會出釋在你是不。的來出說用是不力導領——是就課一的要重最的到學我，來年十這“

。背椅回靠他

”。幟旗面一十第求追是而——料資的亮漂求追是不，譽榮人個求追是不。事的做在直一來年十們我是就這。隨跟不由理有沒就們他，時事的樣同做在也員球的好最裡隊球到看們友隊的你當。西東些某的己自牲犧標目的同共個一了為意願都，人的球件這著穿個一每是，因原的功們我。因原一唯的功們我是不來從賦天但，員球的稟異賦天多很有隊球支這“