話說南宋淳熙年間，江南西路建昌府南城縣，有一個書生姓周名景，表字明遠。這周景年方二十，生得眉清目秀，才思敏捷，十六歲便進了學，成了秀才。只是他自幼喪父，母親周氏靠著給人漿洗衣裳，含辛茹苦將他拉扯成人。周景事母至孝，每日除了讀書，便幫母親做些零活，母子二人相依為命，日子雖清苦，卻也安然。

這年秋天，周景去城外訪友，路過一片亂葬崗。那亂葬崗在城西十里外，荒墳累累，野草沒膝，常有野狗出沒。周景走過時，忽聽一陣女子啼哭之聲，若隱若現。他循聲望去，只見一座荒墳旁坐著一個白衣女子，背對著他，肩膀一聳一聳地哭得傷心。周景心中不忍，便上前作揖道：“小娘子為何在此哭泣？此處荒僻，恐有野獸出沒，還是早些回去為好。”

那女子緩緩轉過身來。周景一看，不禁呆住了。只見那女子生得眉目如畫，膚白勝雪，只是面色慘白，全無血色，一雙眼中淚光盈盈，更顯得楚楚可憐。那女子道：“多謝公子好意。只是小女子無處可去，只能在此哭泣。”周景道：“小娘子家住何處？我送你回去。”女子搖頭道：“我沒有家。我姓蘇，名喚婉娘，本是建昌府人氏。只因父母雙亡，被叔父賣到城中妓院。我不肯接客，逃了出來，如今無處安身。”

周景聽了，心中惻然。他猶豫片刻，道：“小娘子若不嫌棄，可先到我家暫住。我家中只有母親一人，你與我母親同住，也不算孤男寡女。”蘇婉娘拜謝道：“多謝公子收留。”便跟著周景回了家。

周景的母親周氏是個善良的婦人，見蘇婉娘可憐，便將她收留下來。蘇婉娘極為勤快，每日早起幫周氏做飯洗衣，又做得一手好針線，替人縫補衣裳，換些銀錢貼補家用。周氏見她懂事，心中歡喜，便認了她做義女。周景與蘇婉娘以兄妹相稱，相處極為和睦。

只是有一樁古怪處：蘇婉娘從不在白日出門，只在黃昏之後才到院中走動。周景問她緣故，她道：“我生來怕見日光，一曬便頭暈。”周景也不在意。又有一樁：蘇婉娘從不吃熱食，只吃些冷飯冷菜。周氏以為她腸胃不好，便也不強求。

如此過了半年有餘。這一日，周景去城中賣字畫，路過城隍廟，便進去燒了一炷香。廟祝見他面熟，便道：“周相公，你家中是不是住了一個白衣女子？”周景道：“正是，那是我義妹。”廟祝搖頭道：“周相公，你被矇在鼓裡了。那女子不是人，是個鬼！”

周景唬了一跳，道：“你如何知道？”廟祝道：“我前日夜間去城外收賬，路過亂葬崗，見一個白衣女子坐在墳頭，正是你那義妹。她見了我就消失了，我認得她的模樣。周相公，你趕快回去，莫要被她害了！”周景心中驚疑不定，便急急回家。

回到家中，蘇婉娘正在院中替他補衣裳。周景見她燈下穿針引線，手指纖細，動作靈巧，怎麼看都是個活生生的人，哪裡像鬼？他猶豫了半晌，終於開口問道：“婉娘，我有一事問你，你須實言相告。”蘇婉娘放下針線，道：“哥哥請問。”周景道：“你……你究竟是人是鬼？”

蘇婉娘聽了，身子一顫，低下頭去，許久不語。周景道：“你莫怕，不管你是人是鬼，你對我母親孝順，對我恭敬，我便認你這個妹妹。我只求你說實話。”蘇婉娘抬起頭來，眼中含淚，道：“哥哥既如此說，我便實說了。我確實是鬼。我本是建昌府人，三年前被叔父賣到妓院，我不肯接客，便投井死了。死後冤魂不散，在亂葬崗遊蕩。那日遇見哥哥，哥哥一片善心，我便跟著回了家。我只想有個家，有人疼我。哥哥若不嫌棄，我便繼續做你的妹妹；哥哥若嫌棄，我今夜便走。”

周景聽了，心中又驚又憐，道：“你既是冤死之人，更不該趕你走。你且住著，我去與母親說。”周氏聽了，起初唬了一跳，後來想到蘇婉娘平日的好處，便道：“她雖是鬼，卻比人還有良心。我認了這個女兒。”蘇婉娘感激涕零，自此更加孝順。

只是蘇婉娘從此不再遮掩，白日里也敢出門了。原來她先前怕日光，只因陽氣太盛，如今周景母子真心待她，她心中有了活氣，便不怕了。村中人見周家多了一個美貌女子，都來打聽。周景只說是遠房表妹。蘇婉娘心靈手巧，做的繡活遠近聞名，漸漸地，周家的日子竟比從前好了許多。

這一日，蘇婉娘對周景道：“哥哥，我有一樁心願未了。我生前被叔父賣到妓院，那妓院的老鴇逼死了我，又將我的屍身扔在亂葬崗。我想去城隍廟告狀，求城隍老爺為我申冤。”周景道：“我陪你去。”便備了香燭紙錢，與蘇婉娘一同去城隍廟。

。頭響個三了磕又，畢告禱”。主做冤為爺老隍城求。死而井投，從不冤，娼為良娘三劉鴇老，院賣郎大蘇父叔被，娘婉蘇冤，上在爺老隍城“：道哭，前像神在跪娘婉蘇

”。你答報要也馬做牛做子輩下我，收我替肯若哥哥“：道哭娘婉蘇。娘婉蘇知告事之中夢將，來醒景周”。德大了積是便，收替肯若你。息安能才魄魂的，葬安新重，斂收替人有得須，崗葬在還骨的孃婉蘇：助相你得須事樁一有是只。問審來勾娘三劉、郎大蘇將卒鬼命已我，實屬冤娘婉蘇“：道他對人神隍城見夢景周，夜是

”。了家個有於終我“：道哭，前墳在跪娘婉蘇，日之葬安。向方的廟隍城著朝頭墳，上坡山座一外城在葬安將，經唸尚和了請又，木棺了買，來上撈打將景周。白青面是只，爛腐未竟，冷中井因，年三已雖，一有然果中井。井枯口一到找，下引指娘婉蘇在，崗葬去便景周，日次

。進大問學，點指的孃婉蘇了得，明聰就本景周。授傳一一章文詞詩的學所前生己自將，書讀景周教又。異無人生與竟里日白，來下了定安便魄魂的孃婉蘇，後此

。中心在記景周”。你助來必我，聲三我喚，香燒廟隍城去須你。你到連牽，司場一上遇會，時江鎮過路你：心小得須事件一有是只。士進中必，京進番此哥哥“：道他對娘婉蘇，夜前行臨。考趕京進要景周，年一這

。考趕京進利順，雪得屈冤景周。獲並贓人然果，搜一廟破東城去人派，疑半信半府知。了說事之中夢將，冤喊卒獄向便，來醒景周”。銀贓到找能必，搜去役衙讓你日明，中廟破座一東城在藏今如計夥那。口滅人殺，子銀的闆老了他，計夥的棧客是兇真，憂莫哥哥“：道，中獄現然果娘婉蘇，夜當。”娘婉“聲三了喚向方的廟隍城著對便，話的孃婉蘇起想中獄在景周。來起了抓犯疑嫌做當他將便，棧客間那在住又，人鄉外是景周見，案查府。逸逃手兇，害殺人被闆老，棧客間那的住他來原。事煩麻樁一上遇然果景周，江鎮了到

。去而風化，罷說”。助相來必我，我喚廟隍城去可，難有若你後今。子屈下天佑護一專，’史司烈貞‘為我封已，烈貞我念爺老隍城，盡將分緣你與我是只。喜歡中心我，了做今如哥哥“：道現娘婉蘇。拜祭前墳娘婉蘇去先，鄉還錦他。縣知縣進武府州常南江了授，士進甲二中高景周，畢考場三

。知同府州常了升便景周，年三過不此因。他點指中夢在便娘婉蘇，香燒廟隍城去便他，件案難疑逢每。”天青周“為他稱都人，神如案斷，子如民，正清為他。任上縣進武去親母著帶便，場一哭痛景周

。了止漸漸疫瘟然果，來醒景周”。年十增反，減不但不壽你，疫收神瘟命已帝天。地天，心善片一你，哥哥“：道中夢來娘婉蘇，夜是”。安平姓百換，壽年十己自折願，景周信，上在爺老隍城“：道告禱，香燒廟隍城去便景周。人不了死，疫瘟鬧府州常，年一有

。逝而笑含，罷說”。把一幫便幫能，難有人見。事好行但，程前問莫：住記要，人做後今你。多甚助相得，生一這我。義有還人比卻，鬼為雖。子烈貞個是，娘婉蘇姑姑你“：道子兒對他，時之終臨。終而疾無，歲五十七到活，使察按至景周來後

：是正。了收、冤了申娘婉蘇替也景周，生一景周佑護娘婉蘇。之妹兄了結，心善片一因卻，鬼冤間是個一，生書間是個一，娘婉蘇與景周這道你，看

。論何真，鬼人分不心善

。強人比鬼時有，義無冥幽道莫

。割宰人任，狗豬為胎投，重深孽罪們他因。胎投去落發才方，年三刑此如。去拔生生鬼小被頭舌，獄地舌拔到又。爛焦皮，中油滾丟被，獄地鍋油到又。娘喊爹哭得痛，刃刀著踩腳赤，山上趕被人二，獄地山刀到先。刑獄地各去押人二將卒鬼命便”！死萬該罪，娼為良娘三劉，侄賣財貪郎大蘇“：道怒，簿死生了看，殿升爺老隍城。司到押卒鬼被魄魂，後死娘婉蘇那說話

：是正。慘悽此如卻後死，意得等何前生，娘三劉和郎大蘇這看你，看

。遲來與早來爭只，報有終頭到惡善

”。我了救娘娘史的裡廟隍城是都“：說人對常時氏林。和和得過子日，恩妻夫，匠木的實老個一了嫁來後氏林。人良嫁另讓，離和夫丈與氏林判又，頓一了斥訓婆婆將，由明問縣知。門衙回帶氏林將便，惡兇此如婆婆見役差。過經役差的衙縣見撞好正，打來門出追婆婆。做照然果，來醒氏林”。你救來人有自，跑外門往管只你，時你打婆婆你日明，怕要莫你“：道對來子白個一見夢，夜是。香燒廟隍城去便，路無投走氏林。吃飯給不，罵打日日，待婆婆被，林姓，媳養個一有府昌建，年一有。香燒廟隍城去子的屈冤些那點指，靈顯中夢在常，後之”史司烈貞“了做娘婉蘇那說話