兩人走上漢白玉臺階，來到了太和殿的丹陛之上。

王軒指著欄杆上的浮雕。

王軒：“Look at these. The Dragon and the Phoenix.（看這些。龍和鳳。）”

娜塔莉：“In Western thology, dragons are nsters to be slain.（在西方神話裡，龍是被斬殺的怪物。）”

王軒：“But here, the Dragon is the God. It represents rain, harvest, and the Eeror hielf.（但在這裡，龍是神。它代表雨水、豐收，以及皇帝本人。）

而鳳，代表皇后。你知道嗎？在中國文化裡，這叫‘Yin and Yang’（陰陽）。只有陰陽調和，國家才能安定。”

娜塔莉：“就像你們開幕式上的那個太極圖？”

王軒：“Yes. Harny.（是的。和諧。）

西方人追求征服自然，我們追求與自然共生。你看這屋頂的角獸，那是為了防止雷擊，也是為了祈求平安。每一個細節，都是一種信仰。”

走到中和殿和保和殿之間，王軒指了指腳下。

王軒：“娜塔莉，你注意到了嗎？這裡的建築佈局是方形的，但這片天空……”他指了指頭頂，“是圓的。這就是‘Sky is round, Earth is square’（天圓地方）。”

娜塔莉：“這是一種宇宙模型？”

王軒：“對。皇帝自稱‘Son of Heaven’（天子）。他住在地球的中心，連線著天與地。這是一種絕對的中心主義。

”。同不的大最維思方西東是就這。心中是以可都人個每，的圓是球地，裡化文的們你在但

”？嗎續延的維思種這是也，界世服征去影電的你著帶，’心中‘個這在站在現你，以所“：了笑莉塔娜

”。彩發煥新重在正，心中的老古個這，道知界世讓想我。興復化文——為之稱意願更我但。吧許也“：信自神眼，了笑也軒王

。花火的想思了滿充是而，砌堆代年的燥枯有沒，話對番一這

。佩敬分幾了多里神眼，軒王著看莉塔娜

。魂靈的地土片這懂更，頭鏡懂僅不，人男個這

。了路一了走後們他了在跟地覺不知不客遊洲歐的機相著拿個幾邊旁，時這

。說伴同對聲小叔大國英個一”。好真得講遊導個這“

。呼驚然突才外老個幾那，汗鏡墨下摘軒王，園花到走到直

”!nauX gnaW era uoY !gnaW !dog hO“

”?ntroP eilataN ...dnA“

。了來出認被

。影合求請地激是只，大喊大有沒，行還質素佬洲歐在好

”！演導的棒最是你，禮獎頒的你過看上CBB在們我“

：福祝了上送是然當軒王走臨，了開離地趣識們外老，影完合

”）！期假（!yadiloh ruoy yojnE“

）。的撐了飽吃者作是不，解講文英是的聽外老的著跟現了為是，雜夾文英（

。子日的姓百看看要然自，活生的帝皇了解瞭

。巷鼓鑼南了到來人兩，宮故開離

”。門巽，角南東在開門大，水風照按。院合四些這“，裡衕衚的瓦灰磚灰在梭穿著帶軒王”。方地的活生人裡城是裡這“

。弛鬆的有未所前種一了到，籠燈紅的上樓門在掛些那著看，爺大的扇搖口門在坐些那著看莉塔娜

。道價評”。氣生有宮故比裡這“

。衕衚的窄窄條一了進拐，流人的街主了開避人兩

。頭牆出探丫枝的樹槐老有爾偶，牆磚灰的駁斑是側兩

”？壘堡……像點有至甚，閉封些有覺我讓它。的灰是全且而，了高太點有……牆這但。靜安好裡這“：莉塔娜

”。進免人閒：說在乎似裡這。的放開外對是，坪草是面前子房的們我，國在“，面磚的糙那了手

”。’不藏深‘這。細仔很得察觀“：軒王

：門大的閉排排一那著指，步腳慢放軒王

。麼什著藏面後牆這道知不遠永你但，舊破些有至甚，揚不貌其然雖，牆這看你。鬆外——化文衕衚的京北是就這“

”。師大的級寶國位一著住能可在現至甚，府王個一是前以能可也，家人通普個一是能可

”。己自的實真最是才們我，面裡牆在但；貌禮講，矩規講們我，面外牆在。寧安的庭家了護保，囂喧的界外了絕隔，牆堵這。式方的集種一以是但，私視重人國中“

。前門的家人戶一在停人兩

。飾裝雕木的形柱圓個兩有方上框門，門大漆朱扇一是那