洪武十二年（4076年）八月初一甲子日。

丁卯日，派遣官員到先師孔子廟舉行釋奠禮。皇上駕臨華蓋殿，和侍臣談論修身的道理。 皇上說：“人的禍害沒有比慾望更嚴重的了，慾望不只是侷限於男女、宮室、飲食、衣服車馬這些方面，凡是為自己謀取私利方便的都是慾望。然而只有禮可以制約它。先王制定禮儀，是用來防止私慾的。禮儀被廢棄，那麼慾望就會肆意放縱。如果君主廢棄禮制而放縱私慾，那麼毒害就會流傳到百姓之中；如果臣子廢棄禮制而放縱私慾，那麼災禍就會蔓延到家庭之內。所以遵循禮法就可以減少過錯，放縱慾望必然導致自身滅亡。”

戊辰日，祭祀土神、穀神。

己巳日，吏部尚書陳煜去世。

辛未日，皇帝敕令丞相汪廣洋說：“你擔任丞相之職，政務繁忙，現在已到深秋，我知道你在暑天中了熱毒，不能上朝參拜。我每天早上上朝，沒有一次不思念你的。然而明智通達的人，只要順應時節調養護理，就會精神爽朗，小小疾病自然不能造成危害。用這件事來慰勞你，希望你能明白我的心意。”

乙亥日，派遣官員祭祀歷代帝王。夜裡，火星侵犯鬼宿。

丙子日，祭祀太歲、風雲、雷雨、五嶽、四鎮、四海、四瀆、山川、月將、城隍等各位神靈。 派遣官員祭祀軍旗。 命令監察御史鄭肅前往廣西，賞賜在收捕瑤賊時有功勞的六千一百二十二名將士，按照功勞大小分別給予文綺、鈔帛等不同賞賜。 改蘄州守禦千戶所為蘄州衛指揮使司，將在鳳陽屯田的無糧民丁充軍來充實蘄州衛。

丁丑這天，陝西都司用枷鎖押送所擒獲的番人首領二十二名，湖廣都司用枷鎖押送涪陵、墊江的盜賊以及辰州、沅州山洞中的僚人九十四名、永寧的蠻族婦女二十七名到京城，皇帝下令赦免他們的罪行。犯有重罪的酋長以及盜賊，被髮配到海南、遼東戍邊，峒獠以及蠻婦被送到畜牧場所，朝廷都要供給他們糧食。 設定漢中府嘉陵等七個驛站。

戊寅這天，制定了減少文案卷宗繁瑣程式的格式，並頒發告示給各個部門。當初，元朝末年官府的公文和案卷最為繁雜冗長，小官吏不積累多年就不能完全明白知曉（其中的情況）。想要學習這個行業，一定要把原來的屬吏當作老師，凡是公文的收發，只聽從原來屬吏的話。每個部門除正職官員之外，主管文書的叫做主文，附屬的叫做貼書，叫做小書生。歪曲法律條文，使用繁瑣的言辭，大多是為了謀取私利。建國初期還沒有完全革除。到了這時，有官吏拿著已辦理的公文案卷呈遞上來，皇上看了之後很厭惡地說：“像這樣繁瑣冗長，官吏怎麼能不做奸邪之事而危害我的百姓呢。”命令朝中大臣商議，刪減其中的繁文縟節，制定成固定的形式，刻板印刷，頒佈天下，讓各部門遵守。

皇帝下令賞賜平定四川妖賊的將士，指揮、千百戶等人按等級賜予不同的文綺、絲綢，軍士賜予鹽二十斤，平定西羌、松州的指揮、千百戶、軍士等人按等級賜予不同的銀鈔。 夜裡，火星侵犯積屍氣。

己卯日，占卜傍晚時分祭祀月亮。黎明時分，有顆紅色的大星從奎宿升起，向西北方向執行，最後消失在遊氣中。

庚辰日，延安侯唐勝宗監督海運事務後返回京城，呈上遼東城池、軍馬、田糧的數目。 賞賜太原中護衛的軍士校尉約七千六百多人白金八千二百多兩、寶鈔二萬四千多貫、銅錢二千零四十一萬六千多貫。

辛巳日，皇帝對中書省大臣說：“對於讀書人來說，建立功名不是最難的，保全始終才是最難的。從今往後，朝廷內外的官員退休返回故鄉的，免除他們家的賦稅徭役，終身都不徵收。他居住在鄉里，只在宗族當中按照尊卑次序行事，就像家人之間的禮節一樣；對於他的外祖父家以及妻子的孃家，也是按照尊卑次序行事。如果是參加筵席，就要另設席位，不許他們坐在沒有官職的人之下。如果與退休官員聚會，就按照爵位的高低排序，爵位相同就按照年齡的大小排序。他們與沒有官職的異姓之人相見時，不一定要回禮。平民百姓可以依照官員的禮節拜見。如果有人欺凌侮辱他們，就要按照法律進行懲處。並寫成法令。”

。費路的家回他給賜賞，休退職的奉應林翰以，秩的他加增例慣按詔下廷朝。里鄉回返求請，作工職本任勝能不，病多老年己自說，表上龍從馬教助子國，日午壬

。職離而世去親母為因鐸唐卿常太，日未癸

。事僉揮指衛夏寧為隆趙事僉揮指衛州秦命任廷朝，日申甲

。策之全萬是才這，兵出就況急有，練訓行進所衛個各到排安兵騎的猛勇將且暫，爭戰發易輕以可不，常異現出次多象天來近是但”。的對是話的你“：說覆回人派上皇。們他滅剿機趁就，沒出軍敵果如，洮臨、昌鞏守駐兵騎千三遣派廷朝請’。患禍的姓百境邊為，沒出機趁會）人賊（，後之回返軍大怕恐，獲擒被即立有沒但，了竄逃地遠遠經已然雖人賊要首的番西‘：說奏上來前人派司使揮指都西陝。日酉乙

。兵車程計募招新名多百三千三練訓且並，隊軍的防守駐來原給賜賞，信到送運花棉、布棉、幣鈔把部戶令命 。話的他了從聽。司檢巡設增方地的要險在該應’。患禍造製而沒出時不們他，裡那在居雜人族獠、人族瑤，山流溪多很有，間之廣兩‘：說言進修郝知同府州梧

’。晚算不也，工做去再候時的閒農到等，來回們他放上馬就們你，後達到書詔。啊嘆嗟恨怨會姓百心擔我，節時的耕農了用佔先卻，）姓百於（加施及得來有沒還祉福在現。姓百福造）式方種這（用要是，）地領的（子皇位各立建封分我。時農視重定必，人的下天理治來以古自？計生持維來麼什靠年來，中土播能不子種，凍地寒天會就候時個這了過。時農的姓百奪剝是這，役服姓百迫強而節季的種播是正這，工開月九在算打，役勞服姓百集召門部關有令命你說聽近最’。了罷子麥種兩這麥小春和麥小冬是就的賴依所，食的姓百原中‘：說們他知告令下，麥小植種當應正姓百時那為因上皇。工月九在備準，殿宮王周造建匠工督監府封開在勝馮時當。勝馮公國宋告諭往前書詔帶攜者使派 。命任個這了有以所，了道知帝皇被事件這，他了殺斬捕抓兵民領率習李，定嘉犯侵義文李寇蜀時當。府知府州衡為習李知同州定嘉命任，日亥丁

”。們他擊攻再後之綻破有軍敵察觀，壘營守堅，不兵按該應就方我，多眾實確軍敵。了罷境邊擾要想，多人仗依是過不，裡這在待地久長能可不也們他，西東的奪掠可到不找外野在，了完割收經已稼莊的裡田在現，馬兵出易輕能不。備防慎謹要們你，地等北碾、浪莊、州涼。侵將必久不，萬幾於不馬人的們他計估我。備準好做此為不能不而然？實屬否是道知不，由緣的結勾使副三商卜阿與只兒朵了明說細詳，降投來人有下部只兒朵將番說，報來衛北碾近最“：說使揮指衛三北碾、州涼、浪莊誡告去者使遣派帝皇，日辰壬

。日朔午甲月九

。書尚部刑為禮顧書尚部戶命任，日未乙

。所戶千守昌廣西山定設，日申丙

。回返軍撤就是於，羊和牛頭萬多十，馬匹萬兩獲繳，人萬數虜俘和敵殺，人等子嗉癭使副位三了獲擒，敗大得打們他把，眾部的領率所使副位三番西打攻隊軍領率人等英沐軍將西徵。品二正為升級品的事僉府督都將，日亥己

。世去時這到，書尚部刑任轉，書尚為升，郎侍部戶任擔用起被又）他（，年一十。鄉故回返，籍名去除被例按，罪重了犯屬家因，年九。郎侍部刑為升年八，郎外員部刑任擔年五武洪。人山崑州蘇是，禮。世去禮顧書尚部刑，日子庚

。辰星的上天祀祭，日寅壬

。書尚為籌張郎外員部禮命任 。職的在現了到升提被以所，明詳對奏他為因，議參為任升後久不，事知司使政通任轉年一十，中事給為拔提被而生子國是因鼐方，年十武洪。人夏江是，鼐方。政參左省書中為鼐方議參左司使政通命任。震地生發府化興，日卯癸

。郎外員部戶為璉張史察監，郎外員部吏為鎮陸事主部吏，議參左司使政通為素李歷經司使政通，郎侍部禮為鑑魏州知州滁，書尚部戶為彬任郎侍部戶，政參右為端趙事主部刑，使政布江浙為擴李縣知縣寧萬，政參右省書中為哲殷府知府慶重，丞中史左為中秦政參右司使政布川四，夫大史右為然安使政布江浙，夫大史左為玉丁夫大史右臺史命任，日辰甲