2006年10月29日，北京。深秋的寒意在午後漸褪，留下薄薄一層暖金籠罩著東三環一帶密集的寫字樓。華誼兄弟總部大樓那間視野開闊的高階經紀人辦公室裡，氣氛卻如窗外陰灰的遠空，冷沉凝滯，壓得人喘不過氣。

李栤栤一身風塵僕僕的行裝還未換下，昂貴剪裁的米色羊絨大衣隨意搭在沙發扶手上。她就那麼直挺挺地站在寬大的落地窗前，陽光在她身後拉出一道長長的影子，幾乎要將她整個人嵌進那片巨大的、光潔如鏡的玻璃裡去。

她臉上殘留著精緻的妝容，可眉眼間那股怎麼也蓋不住的灰敗與焦躁，像墨汁滴進清水，氤氳散開，連帶著那張素來明豔的臉也失了些顏色。

剛從杭州百花獎鎩羽而歸的失落，此刻被心底竄起的一股更猛烈的邪火燒成了委屈和不甘。她猛地轉過身，動作帶著點她自己都未察覺的僵硬，目光釘子般扎向辦公桌後那個氣質幹練、容貌與她有七分神似的女人——她的親妹妹，也是她在華誼的頭號經紀人，李雪。

“雪兒！”李栤栤的聲音有點劈了叉，帶著長途飛行後的沙啞，更透著一股強壓著才沒有爆發的火氣，“王總到底什麼意思？我現在到底算什麼？”

她踩著尖細的高跟鞋往前又逼近兩步，高跟鞋敲在昂貴的大理石地面上，“噔噔”的脆響在過於安靜的辦公室裡顯得格外刺耳。

“公司拿到了誠龍、李連杰那部《功夫之王》的份額，這訊息我連慶功酒都還沒喝上一口！轉眼就聽說……還他媽硬生生擠出個新的女性角色來！行，角色有了，可怎麼輪到我頭上的說法就變得這麼噁心人了？”

她胸口劇烈起伏著，塗著精緻蔻丹的手指在空中用力點了點，像是要戳破那個讓她無法接受的空氣：

“範彬彬！還有新加坡那個叫范文芳的！我們仨一塊兒‘公平’競爭？李雪，你告訴我，這‘公平’他媽的是怎麼個公平？！”

她的聲音陡然拔高，帶著點歇斯底里的尾音：“別的片子，行！給誰演不是演？華誼自家的資源，讓一讓也就算了！忍！姐能忍！可這是什麼？誠龍、李連杰聯手搞的好萊塢合拍片！”

李栤栤的眼圈瞬間紅了，不是委屈，是怒急攻心：

“是好萊塢！雪兒！那是好萊塢！不是咱們國內這池塘裡的泥鰍打架！那是躍龍門的鯉魚！我李栤栤出道這麼多年，拼死拼活，為了個角色能把自己累脫水掛吊瓶！

好不容易撞上這麼個可能摸到好萊塢門縫的機會！現在告訴我，我得和我親手介紹進公司、現在恨不得跟我咬得滿嘴毛的同門師妹？

”！？’會機‘的在存該不本能可本原個一爭競笑賠方資投跟去尾著搖起一！星明坡加新的著不打子竿八個一跟得還

：失的底徹和咽哽的覺察易不一著帶音聲，去出吐花棉團那的口在堵把要是像，氣口幾了地促急，住停地猛

”！氣閒份這遭，臉人看兒這在得省！了得圈退早趁！脆乾？麼什混還我……去下讓麼這再“

！悔後的骨刻——悔後始開至甚。寒心覺只刻此栤栤李。圍包將水的冷冰像，擊打重雙的上業事。棒一頭當息訊的”待對別區“似疑司公家自被又頭轉，散消全完沒還堪難的掌鼓下臺在坐笑歡強，落旁后影，收無粒顆獎花百

！狼的誼華進帶手親隻這是正，的子刀刻時鍵關在今如！患大腹心個一了樹己自給手親？麼什是室狼引是不這？軍忠王了給紹介彬彬範的心野個那把地竅心迷鬼，線了錯搭筋哪是底到年當

。躁煩的覺察易不一和疼心的切真姐姐親對著藏卻底眼，靜冷的人紀經業職著帶上臉，套業職黑的落利著穿，來過繞後桌公辦的大寬從趕雪李”？行不行完說我聽！氣消消！下坐下坐！姐！姐“

：心耐更更得放氣語，上發沙皮真的窗靠在置安栤栤李把著按半扶半

”。己自嚇己自別先你，糟麼那想你沒遠況，來回風口了探兒那總王小從剛是也我事這。緩一緩水口喝，當穩坐先你“

。文下的著等，雪李著看地紅通眶眼，下著咬舊依但。點一了靜冷稍栤栤李讓乎似，心掌的熱溫著壁杯璃玻的涼冰，裡手栤栤李進塞地強，水溫杯了倒雪李

”。小不數變案專個這，他據。的聽打去過間時一第是也我，久不來回議會話電完開方片製的邊那國和剛總王小！誰是死定全完沒還實確，角新個這“：吻口的秘分點著帶，音聲低，邊到坐雪李

”！定就，人別沒選人角主的上看家人，始開最說聽！頭心的導汪個那！菲藝劉？嗎邊那業影晶水道知你“：味意的秘神點著帶，低更得音聲，下一了頓

！？菲藝劉。瞬一了停都吸呼，大張間瞬睛眼栤栤李

”！了拒給接直，了突衝期檔口藉，格夠不得覺，量分角和本劇下一了估評邊那晶水說聽！炸得好源資，尖尖心的言汪是又！呢來過不挑都戲挑己自家人？位咖麼什是在現菲藝劉道知也你但！錯沒“：道續繼，頭點點雪李

？上不算都菜胃開道連……能可兒那家人在，的搶爭死拼人別。謬荒一起升至甚，截一了弱然突苗火那頭裡心？氣底的大多得這……這？了拒就拒說業影晶水！啊角主的片拍合塢萊好。了住愣的真是回這栤栤李”？啊“

？嗎了來出空就不角那，來下啃沒頭骨塊這晶水“，上”會機“到移轉”屈委“從力意注的姐姐把圖試，快加速語，會機住抓雪李”！啊以所“

”！姐啊事好是這！額名個一來出摳又生生裡口虎從才，好得作運總王著仗誼華們咱！人塞法辦想在都方各在現

：碼加續繼便，些一了退消氣怒，爍閃神眼看，表的栤栤李著察觀

”。大不希，芳文范個那坡加新，了磨琢細仔我且而“

”！的房票要也們他！頭大是才場市國中，子傻是不又方片製？員演陸大的紅苗正些這們我過得能可麼怎則否，天逆到景背非除，人藝外海的粹純個一，片拍合個是就這“，撇撇雪李

：導引和安著帶，拍了拍輕輕上背栤栤李在手的雪李

”！勢優對絕著佔就天先！力實是才這！房票起得扛都！礎基的大龐有擁都，表代的線一陸大是都裡眼方資在，倆們你！人個兩彬彬範和你是就，者爭競的正真說者或，會機的正真，底到說，以所“

。鬥戰的姐姐燃點圖試，量力的心人蠱點著帶調語的雪李

。臉的悴憔顯略己自著映倒上麵杯，水杯那裡手著看，頭下低是而，析分的雪李應回刻立有沒。憊疲和慮疑的深更層一上浮卻里神眼但，去下了癟點點一，球氣的破被是像屈委和氣怒的上臉。了默沉，完聽栤栤李

：冷清的切一穿種一著帶卻，高不音聲，雪李著盯地勾勾直神眼，頭起抬才，兒會一了過

”？樹錢搖顆這留保誼華給好，爭彬彬範跟別，出退主我讓想是不是……至甚？’爭競平公‘，’局大全顧‘……我勸來你讓？了作工做你給下私，狸狐個那下留了為是不是……總王小。話實說姐跟你兒雪？呢以所“

。憊疲和視審的甸甸沉種一下剩只，怒憤了有沒，神眼的時話這問

”！？吧是了醒清不子腦！了塗糊氣被真是你看我！姐親的我喲哎“：膀肩的栤栤李下了拍力用，笑好又氣好又即隨，跳一頭心得看被雪李

！妹姐親的來出爬子肚媽個一是！倆咱“：說地鋼不鐵恨邊耳姐姐親在音聲低，牙著咬是乎幾，湊了湊前往子把

”？你問問我了人麼什當妹妹親你把你！？拐頭那彬彬範往？拐外往能肘膊胳我，事的大天種這！筋著連頭骨斷打

。了搖都任信的本基最連，頭了昏衝擊打的連接被是真己自，則心關，啊是。然赧一出於終上臉，嗆一這被栤栤李

：厲狠點著帶，容笑式人紀經的在竹種那起堆新重上臉，下放才頭石塊那裡心，鬆表姐姐到看雪李

”！底實個你給就我天今。裡子肚回放心把你，姐“

”……人個那彬彬範。了話到探裡那磊忠王總王小從經已我“：語私竊竊的般謀點著帶，低更得音聲的

”！了！停！都統統，程行的排安、源資的洽接給續後有所，邊這司公，》攻墨《的演導亮之張部這的拍在正上手在現了除！件條約續的誼華了絕拒確明經已！了野心面外在“，度弧的誚譏個一起勾角

？意快……一和異詫的大巨起湧上臉即隨，愣一是又栤栤李”？啊“

”！令司桿的本老同合吃著等！子架空個是就在現！了係關沒也再就……後青殺但，掉不推也了接期同合，控主們咱是不又，一之方資投是只誼華戲部那，哼“：聲一哼冷雪李

”……誼華！勢造勢造該，傳宣傳宣該！臺魚釣坐穩是就的做要在現們咱，你訴告我，姐。搶能不是不真還，角主個那“：來起利犀神眼的

”！了栤栤個一有能只就，快很“：鐵截釘斬的雪李

。弈博的湧洶暗場一另著歷經在也彬彬範，寓公檔高一旁園公朝，隅一另城京北，時同的丸心定的”希“為名顆那擲丟栤栤李向雪李在就

。曦曉楊是正，裡那在坐地青鐵臉刻此，人紀經深資的業影晶水，”友朋“、”人路引“的，上發沙。境心的刻此同如得暗昏線，燈圍氛的落角盞一著開只卻室可，景夜市都的華繁是外窗地落的大巨，家的置佈心是裡這

？了臺平的強更個這業影晶水到槽跳算打，了通想於終彬彬範道難，一中心曦曉楊。”展發的來未我於關是“調強別特還，”量商你和要策決大重“有說，味意撒點著帶又暱親氣語，話電的彬彬範到接曦曉楊，前時小個幾

！幹單！室作工開己自，星明臺港些那學想：了開攤盤算意如的把就彬彬範，口兩喝沒也茶，熱坐沒還屁？呢果結。了來就案草約合新的彬彬範”“備準份幾著帶地沖沖興，局飯個了推上晚

！怒憤的弄愚被和驚震的飾掩以難是的之代而取，存無然弛鬆的般舊敘友朋老那才剛，度幾好了高拔音聲，來起站地猛。來出瞪裡眶從沒點差子珠眼，完聽曦曉楊”！？闆老當己自！？室作工開要你？麼什“

”！？了老養圈退想了夠賺錢是還？了夾門被是不是子腦你！？齣一這玩我跟你……你果結！晶水籤要了通想，心了說我被是你為以還我！來過我地勤殷麼這麼怎天今你說我！范小啊范小！范小“

”！了舉抬你謝謝真可我那？嗎綵剪室作工你給我讓？嘛幹來’友朋‘個這我找心苦費煞還，了幹單定決都然既“。子傻個像己自覺，彬彬範的裡發沙在坐當當穩穩還著看，伏起口得氣

！子傻個像己自得覺！待多想不都刻一，方地這。怒慍和失的飾掩不毫是上臉，走要就包拎曦曉楊，完說

”！嘛完說我聽你“，求懇著帶氣語”？啊走著急就完說人讓不都話句連麼怎你！呢完說沒還話我“。膊胳的曦曉楊住拽死死把一，去上追步快，起而躍一上發沙從趕，了急也彬彬範”！等等你姐曦曉！姐曦曉！別別別誒“

”！來花麼什出玩能你聽聽要倒我！說這在就話麼什有！手放“：火惱的飾掩不毫是裡眼，著瞪頭回，住拉被曦曉楊

。箭頭回有沒弓開，此至已事但。利順難很怕恐算打的晚今明肚知心，勢架的”走就我屁放你“副那曦曉楊看彬彬範

。”人外當你拿沒我“著達表態姿的暱親最用，著挨，邊到坐屁一也己自，著坐發沙了回弄新重地拽帶拖連曦曉楊把好只

。帶緞銀著繫還上蓋盒，盒禮絨藍寶的究考裝包個一出捧，屜開拉，前櫃邊式歐的緻旁一到走起彬彬範，氣口一吸深

”！啊狼眼白當我把別可你？意心的我表表也？罪賠……是算，意心點一。忙幫你讓白是不也。你瞞想沒真是我但，然突點有兒事這道知我。的你給，吶“：去過了遞盒禮把，容笑的誠真最出力努上臉，前面曦曉楊到走

”！起不可我禮厚的闆老範！了免“：冷舊依氣語，離距開拉，靠了靠後往更，下一抬沒都皮眼，子盒的菲不值價就著看個那著看曦曉楊

”！餅畫你聽兒這坐夫工閒多麼那沒！呢著多兒事我！說快，話麼什有還底到！了的虛些這整別！了行“：些一開推子盒那將地煩耐不

。曦曉楊著挨，下坐新重也己自，上几茶的邊旁在放盒禮把勢順好只。住不持維乎幾容笑的上臉，空半在僵膊胳，盒禮的來回推被著舉彬彬範

：晃了晃臂手的曦曉楊住環輕輕手，表的肺掏心掏、腹置心推副一上換，吸呼下一了整調

”。業事的己自點有想……想是也的真，做麼這我？是不是慮考方對為地設能，解理相互該就，間之友朋，吧得覺我。的看友朋心知當你把是直一，年多麼這你識認我，的道知你，姐曦曉“

”？了你待虧曦曉楊我？了想著’業事‘的你為不？友朋個這你解理不我，說是思意的你那？哦“：聲嗆接直，來一打不氣是更，詞這”業事“聽一曦曉楊

”！了我解誤你！姐姐好的我“，晃膊胳的曦曉楊著抱，味意的撒點上帶都音聲，認否忙連彬彬範”！思意個這是不我！呀哎“

”……句一問就我。了年多麼這了混裡子圈個這在我，看你，姐曦曉“：表的合混心野和惘迷的好到恰是上臉，眼起抬

”？法想的別點有……能不就我？白白明明得排安人被，司公紀經被遠永？嗎人藝個一當遠永能只就我道難“：弱脆和探試的覺察易不一著帶，去下了低音聲的

。點點一了弛鬆微稍於終臉的繃。目盲的霧迷路前清不看是也，的燃點心野是那——彩的爍閃上臉的人楚楚張那著看曦曉楊

”？闆老當想不誰頭年這。心野的走上往想你解理我，話實說，啊范小“：背發沙著靠地拒抗麼那再不，來下了也，氣口了嘆地味意誡勸點著帶、地長長

”？的樣那言汪闆老我？人個幾有的來出闖立獨正真，看看己自你“，來起利銳神眼，長心重語曦曉楊”！兒事的單簡麼那子牌掛室作工個開，說說上是不的真，幹單……是但“

”？個哪他有你……你！強還力能、深景背、大子膽、好氣運、毒眼！胎怪個一麼這他就也下底天“：實現和嘲自點著帶氣語，頭搖

”……臉的闆老大些那看用不，的己自是都掙多掙，事子點那己自管己自想就我“，足不氣底顯明，心由不言，角著絞地識意無指手，瞼眼下垂彬彬範”……比導汪跟想是不我“

：斷打接直，舌口費多再想不。定已意主家人，了說都的說該。退消速迅惜惋和好的存殘點那裡心，子樣的著看曦曉楊

”！吧滾滾源財，功戶門立自你祝……你祝曦曉楊我，志有各人，范小吧樣這就那“：話談的勞徒定註場這束結備準，直坐新重”。麼什說多好不實確也人外個這我，了定決都你然既“

。走要就腳抬，包手的上發沙在放己自起拿，完說”。了送用不，步留你。了坐不就，事有還真邊那我“：離疏和靜冷種那的人紀經業職了復恢經已上臉，起站

。趄趔個一得拽被曦曉楊，小不氣力的。域區發沙開離讓不，腕手的曦曉楊住拽死死次再去上撲是乎幾，了急彬彬範”！啊等等！姐曦曉！別別別“