“好吧，我去試試，你先宣佈休息一下。”

於是，鄧華宣佈劇組延長休息十分鐘，吳粦就走向潤娥，用朝語打了一聲招呼，然後把她客氣的請到一旁，為了避嫌，還把她的林姓助理也招呼過去。

潤娥看到吳粦是和鄧華說話後才過來的，知道也許導演有話要轉達，再看到助理也被招呼過來，潤娥也就放心的跟著吳粦走到一旁的樹蔭下。

“潤娥，我的朝語是自學的，如果接下來你有些地方聽不懂或者不理解，你可以直接打斷讓我重新說一遍，又或者用英語問我。千萬得問，別自己瞎琢磨，知道了嗎？”久經網路考驗的吳粦，近距離面對著南朝鮮門面也沒一絲緊張的情緒。

不過話說回來，夏侯這個髮型……嗯，很扁，看起來頭髮很少的樣子，看起來不是很適合潤娥。

“嗯，吳粦XI你的朝語我能聽懂，請繼續。”潤娥一副禮儀式微笑，微微彎了彎腰。

“額，我對你們南朝鮮的禮貌用語還不是很熟悉，再說這是中國，沒那麼多講究，你直接叫我吳粦吧，我好像也才大你三歲，大家算同齡人。”吳粦微微皺了一下眉頭。劇組開拍以來，吳粦就對潤娥平時的這種模板微笑感到微微的反感，因為這個習慣會影響吳粦透過表情去判斷對方的心理活動，而這種判斷對方內心的行為，已經是吳粦多年銷售經驗形成的一種本能了。

“額，禮儀不能廢……”潤娥一臉淑女狀的平淡表情，然後做了個接近90度的鞠躬。

吳粦似乎感覺到一頭的黑線……“沒叫你廢！是叫你在華夏這裡沒必要這麼講究，畢竟大家習俗不一樣。”

“哦，還請吳助理指教。”說完就要鞠躬。

吳粦見狀，趕緊往旁邊走了一步，避開潤娥正面，語氣有點冷淡的說：“你說你……唉……你對著我90度鞠躬，你這是把我當做死人對待了？”

“啊？什麼意思？”潤娥被吳粦這句話嚇到了，俏臉有點變白了。意思是說在詛咒對方？那不是冒犯劇組了？

吳粦拿起手機，刷刷刷的找了幾個追悼會的影片給潤娥看。看著影片，感受到文化差異的的衝擊，一個是從小以來的習慣，一個是覺得冒犯了前輩的恐懼，潤娥的臉色一陣青一陣紅……看完幾個影片，潤娥恭恭敬敬的雙手把手機遞給吳粦，慌忙道歉：“吳粦XI，對不起，我真的不知道……”下意識的就又鞠躬。吳粦本來就是因為美女當前，一直抱著開玩笑的心態，本來也沒看起來的那麼生氣，看到潤娥又鞠躬了，玩心頓起，這次也不躲了，直接面對面也鞠了一躬。

”。了對一是就們咱後以，束結拜對妻夫，了好“說的嘻嘻笑，子了直站，完躬鞠粦吳。了白空片一的真是這袋腦小，了住呆又，作的粦吳到看，來下流淚眼等沒還，了腔哭著帶都氣語的娥潤”……思意個那是不的真我，了躬鞠又的慣習，起不對起不對，額“

？了妻夫變就人死從題話麼怎？麼什了過錯我是不是？了事麼什生發？裡哪在我：來過應反沒還娥潤

”。了妻夫的順言正名是就後以，了完禮婚算就完拜對，哦拜對妻夫，拜三第是這“：釋解邊看邊，看娥潤給拿段片拜的禮婚式中段一了找，前之作發要僵表娥潤在，機手划趕，寸分去失沒還在好，來起笑大得由不，娥潤的措所知不圈蒙臉一著看粦吳

！了戲調被然竟神本……了紅變又的刷臉的娥潤

。互常正非的男對這了斷打聲出，責職的己自了起想是算總，了來過應反於終時這理助林的久很視忽被

”。教指請還？嗎滿不麼什有現表的娥潤對是演導鄧才剛，理助吳問請“

”。解理的劇對你談談先你，娥潤。下一通來我讓演導以所，上不對求要劇和表的才剛娥潤，樣這是“：道表起收，的目的來過己自起想於終也粦吳

”……態心的雄英看是該應，候時的他到見才剛我以所，雄英大的全雙武文個一上史歷國中是龍子，是解理的我，哦“，態心迴整調趕，年多道出竟畢娥潤

”。人通普的廬茅出初個一是只還在現！啊雄英為長沒還龍子的戲場這，是但。課功了做前提有實確你娥潤來看，錯沒解理的人對你“。了在所題問是就這，掌拍一粦吳時這

。友朋齡同位一待對是像，斷判合綜，作套一了做粦吳著對娥潤，後秒幾”……想想我讓，到想沒麼怎我，哦對，啊“

。粦吳著看的然淡表，完演表娥潤”？呢樣這“

。來起了尋搜，度千啟開機手起拿粦吳，完說”。下一等，了對……想想我，對不“。臉的娥潤著盯，下粦吳

？料？麼什做想他？聞緋探打面側想是這理助吳：頭念個一出浮然突裡心，眼一了視對，下一了愣時同理助林和娥潤”？嗎對？基昇李，額……做是友朋男的你，娥潤“

。麼什幹想他看再了認承先，嗯，的認承開公外對司公是息訊的往竟畢”……問請，的是，額“

”。心的候時基昇李到看次一第你下一象想你那“

。去而手甩想點差，妙其名莫很到娥潤”。吧點白明說再你粦吳煩麻！啊懂不？啊“

。作組一了做又，心下一了整調，氣口一了鬆到娥潤！啊戲拍了為是還來原”。基昇李做當他把試試就你，行不果如。看試試你，的帥也邊那龍子看我，演表去態心的心點有後然哥帥生陌個一到看用得你，戲場這，樣這是“

”。了去過先我。演麼這就會待，了好。子樣這就，了對……來再，了多不差……上帶要袖，來出別腕手……置位下一遮手用，作的瞄做睛眼，上朝珠眼用再，狀害做頭低後然，表的喜驚是先，後方對到看，樣這你，點差還表微，了對……下一收角，了對覺……試試，害點帶，下一收再表把你。持矜點有得，子孩代古的夏華是角的你。式方達表的子孩鮮朝南們你是能可這，接直太，行不“

……過次一來下接在頭鏡個一這，是於……頭舌下一了吐臉著紅，義含的躬鞠相互起想回娥潤”。演導鄧找去我，練練再你，作工的我是也這，了不大麼什沒，了好了好！了子輩一是只不就那！去回還再我心小，了躬鞠別！來還“，娥潤著對斜改，子開錯忙連粦吳”。理助吳謝謝“：躬鞠一微微娥潤

”。行才戲講你給多後以理助吳要需是還來看，話的好拍想你戲部這，係關人私的理助吳和演導鄧上加再，意滿很演表的你對都，時放回看是還時攝拍在論無演導鄧，大很變改實確現表的後前你戲場那，察觀邊旁在直一才剛我。套套多理助吳和以可你，場片在後以，娥潤“：說娥潤和地悄悄理助林，時息休場中

”。流好較比該應，人齡同是又，語朝和語英會理助吳“。頭點了點理助林和頭回，粦吳的麼什著聊師影攝和在還看了看頭轉娥潤

。位到越來越作和表，解瞭的劇對著隨，後解講的粦吳過經次幾是但，多不頭鏡的娥潤然雖，了戲場幾的來下接天當在

”。吧你給都就邊那鮮朝南來下接那，啊位到很戲講次幾的娥潤給天今你“：聊邊吃邊起一在湊人個兩粦吳和華鄧，間時飯晚

”？錢個幾我給才你！幹不“

”……業業兢兢得是不還？酬片多才我看你，啊劇視電部一第倆哥們咱是這“

”？了真當誰，的金鍍來玩來是都，說來員演個幾那是還方本資對論無戲部這。的金鍍來是你道知不誰，你吧了得“

”。的助幫有是還後以我對果結終最的戲部這，啊點汙的涯生業職們我搞別，啊了砸搞能不也是但，說麼這是說“

”？的真說你“：華鄧著盯粦吳

”。的真“：視對粦吳和的摯誠華鄧

”。間時點要需計估，維思的邊這夏華們咱轉子棒幫那把的對針有要果如，格的人鮮朝南幫這楚清不也，深不解瞭國鮮朝南對我，的真說你跟也我那“

”？間時的來哪，了拍開都在現“

”。下一談約午上天明我，上晚和午下到排安都份戲的把，下一調晚今你？多不份戲的娥潤是不是天明，吧樣這“

”？來出空給間時的晚明把我，不要？大正明麼這得說妞泡會約把你“：說粦吳著指，聲一笑壞華鄧

”。魚鹹當得樂我，到拉給不？間時給不給！！！瑣猥樣一你和得想我把別！查調題問的面對面些一做去的對針有得就那，法想的方對解了去間時短要需我！蛋滾“

”。一得惹還，到不吃羊別。點著意注己自你，麼什些做們為去源資用們我得值不還人藝鮮朝南些這，事一如不事一多竟畢但，們他怕不也我事搞想真，來夏華在敢不也閥財的大最這星三怕哪，聽打去得懶也我，誰是方對道知不然雖。大很該應本資的後背，戲拍來過推被能娥潤，的很圈藝演的鮮朝南，點意注你正反……）眼一華鄧了瞪又粦吳（聞緋傳別，下一意注你，了對？吧了以可，談訪，談約，額……）眼一了瞪粦吳（吧會約去接直你，排安下一調去我，好好“

”。已而戲導面後便方，況些一解了去過是就我，人的食擇不飢是不也我，人的友朋男有是也，啦道知啦道知“

”。行就意注多己自你“

”。下一約和去過會待我那，啦安“

。了天聊師老餘找去位機像攝回就面館啡咖近附在午上天明了約，後認確導鄧找去方對讓並，碼號了換理助林與，況了明說單簡，去過走裡那娥潤往就粦吳，飯盒完吃