神父臉上浮現出一個神秘的微笑，“你。”

埃利奧覺得自己只是一愣神，喬託竟然就已經衝了過來，甚至以一種出奇的敏捷捉住了他空著的一隻手，滿眼發亮地望著他，“我都聽說了！要不是你在這裡，今天的傷亡恐怕只會更糟糕。哎呀，我真不知道該怎麼感謝你才好！”

加特林也跟了過來，神情平靜，看起來是對喬託這樣子習以為常。埃利奧倒是被他的熱情弄得不知所措起來，連忙縮回自己的手，“這沒什麼。”

大概是看出他的尷尬，喬託也笑眯眯地鬆開了他的手，像他們那樣盤著腿就地坐了下來。修士總算找到機會，見縫插針地塞給他們食物，喬託也不推辭，一邊熟練地啃起板磚一樣堅硬的麵包，一邊轉而對神父說，“火救下了，只不過房子燒了很多。我告訴他們先休息一晚，明天再把房屋建起來，反正一天也搭不完。”

神父只說，“很好，很好。大家想必都累壞了。”

“只是要麻煩您再收留他們一段時間了。”喬託不好意思地說。

“神是我們的避難所，是我們的力量，”神父也不推辭，“是我們在患難中隨時的幫助。”

他們說這幾句話時，用的是托斯卡納語，這種語言更接近埃利奧所說的21世紀的義大利語。加特林不參與對話，只是默默地啃麵包。埃利奧本來只打算禮貌地看他一眼，卻一不小心就被他臉上鮮豔的火焰紋身吸引住了目光，不由得多看了幾眼。

加特林就忽然抬起頭，對埃利奧說，“今天的事情要謝謝你。”

他說的是西西里語，喬託於是笑眯眯地替他翻譯，“他說謝謝你。”

埃利奧點了點頭，“請告訴他，我說‘不用謝’。”

喬託轉告了這句話，然後問埃利奧，“你從哪裡來？”但看到埃利奧露出欲言又止的神情，他立刻就不問了，轉而殷切地邀請埃利奧到他家去擠一擠，暫住一晚。埃利奧倒是想說他可以和其他人一樣睡在修道院的屋簷下，但身體還是很誠實地立刻點頭同意了，當晚就住進了喬託漏風的小屋裡。

“我們打算明天再修屋頂，”喬託幽默地說，“今晚就先看看星星吧。”

。麼什了到識意就客刺，候時的奧利埃著看起一託喬和，下坐盤上床在也他當但。的發不言一以所，語納卡斯托說會不他測猜奧利埃，口開有沒終始林特加

。問地山見門開託喬”？嗎焰火的你看看我讓以可“

。來起了聚匯紅的豔鮮，焰火的他了起點地暫短也林特加。臉的人個三了亮照，著躍跳地麗當相下空星在，焰火橙的悉很奧利埃種一是那。火的己自了點步一先地意誠有很他，奧利埃到嚇止防了為

”。兒哪到走你送就們我，兒哪到走你送們我要想你候時到，奧利埃，走好不路的邊外。報回有所的來出拿能在現們我上裝你幫，來子夥小好個幾就我，早一天明，恩的你了經已鎮全們我；願心的己自強勉要不萬千你請，解理分萬也我，開離著趕你果如，然當！恩的你報回力全盡竭會我，忙幫幫來下留時暫你求請能希是還我但，迎歡很都兒哪到走定一你解理我，力能的貴珍其極種一是這。人救來用能焰火的你為因，樣一不很的你和焰火種這們我，想我但“，說釋解託喬”，焰火的醒覺間之死生在是也們我“

。來起了笑地惱苦後然，神的託喬著瞧地細仔奧利埃，裡火在

”。的類之子房建建忙幫來下留以可我，想我，話的意介不們你果如“，說麼這且暫以所，指戒石寶的似類到找上手們他在沒奧利埃但，了燒指戒的他是實其”。焰火的說聽你天今出點再難很怕恐，來出不打都星火點一在現我，看你但“，意示們他對，手的己自出也他”，來下留意願很是倒我“

”。子房建力出你讓會不才，呢你待款著搶要都家大，上份的人多麼那了救天今你在衝就，吧間時段一息休好好家我在請，了累太是定一天今你！係關沒那“，神的惜惋麼什出沒但，看一了看地訝驚，手的他過拉地來自託喬

。睛眼眨了眨地皮俏奧利埃衝他，裡這到說

”！了裡這託喬了定住經已你，們他訴告定一你請候時到“，說託喬”，裡子房的們他進住你請著搶會還們他定不說“

-----------------------

。達表面書於用會人的育教過和族貴有只般一言語種這，邊那里西西在。大很別差語里西西和，語納卡斯托似類代時個這在語利大義的會學剛奧利奧*：說話有者作

。節1第篇64第》篇詩《經聖自出”。助幫的時隨中難患在們我是，量力的們我是，所難避的們我是神“**

】憐可【】憐可【】憐可【…下一警預裡這在先，遠甚距相代初的中象想你和會能可有很，活花多很出整將我，很很裡作原容的代初教家***

！無慢手？系癒治，麼什是這：託喬的此及以

對不：後之久不，託喬是還

章99第

。裡家託喬了回載他給便順兵民的過路是還 ,禮謝多許那住不抱點差奧利埃 ,包麵和果蔬鮮新不他給塞地意謝懷滿然仍但 ,持堅再不然果們他 ,說來話的託喬出拿就奧利埃。等等宿住飯吃他請要 ,謝道聲連手的他著握，來過了圍屬家的者傷不有真還，時門出天二第到想沒但 ,笑玩開在是他為以來本奧利埃

。等等食的伍隊援救的來起織組時臨支這給供忙幫有還，品藥的用要者傷集收著忙，波奔回來區宅住和院道修在又 ,屋房建重揮指頭一另上鎮在託喬，他訴告著劃比地蹈足舞手兵民，候時的來起問奧利埃。影沒個了跑就他，來起早一天這 ,託喬到說

。院道修了到帶併一索奧利埃，等等水檬檸和果面仁杏的送們子孩些一到收是又路一；了斷打”外意“種種的上路被過不只 ,地的目的他是就來本這實其。去走向方的院道修往新重己自，了認否忙連候時的託喬找去要是不是他起問兵民在是於，轉團團得忙是真託喬得覺只 ,了聽奧利埃

。黑抹一眼兩地不地生人於至不 ,事多許了白明聽打算總奧利埃是於，防設不也他對父神，事多許了聽打地角抹彎拐邊一，忙幫邊一奧利埃。力勞的他了用徵地實誠很邊一 ,謝聲連邊一，喜一是又父神的人缺頭手，來他到看。忙不上幫能還奧利埃但 ,焰火的天昨起點再法沒然雖

。黑一前眼是還但，代時的死燒架字十綁他把能個是約大這道知，備準了有經已裡心管儘奧利埃，候時的份年的寫上告公院道修到看在但

。”1481.D.A“著標，點起為辰誕穌耶以，年紀元公的悉更奧利埃是則種一另；年一十第位在世二南迪斐是就也，錄記位在王君據是種一，式方載記種兩有份年的時此

。里西西的年1481時此奧利埃，說是就也

。行諸付有沒地憾是於，壞燒火被能可不意玩這楚清想又來下靜冷奧利埃，出不聲一的麼怎知不伙傢這何奈但，問拷裡堆火進丟戒魔把想直簡奧利埃，候時的點一這楚清搞

。機生的前災火了復恢，了來起蓋新重就地慢慢子房的上鎮小，間期這。陣一上住兒這在能只也奧利埃，盪震神心麼怎再論無

。拳一搗地笑玩開上託喬的笑大哈哈旁一往地聲出不默，侃調的他了認地力無心有好只，類異個像得托襯人圍周被，食挑又淨乾又實確代時的前年多百個這在他於鑑但，駁反心有奧利埃的層底生出。”爺小的懂不也麼什“為揄揶林特加被度一，類之語俚話髒的化土本於過些一懂不聽是只，了講會也語里西西連至甚，來起絡漸漸民居的上鎮和他得使也這。忙不了幫是還，觀上壁作候時的作勞苦辛人有所在法沒也然當奧利埃但，手必不奧利埃咐囑託喬說雖

。分相互開掰來出拿那拉格枚一後最把會也，響噹叮的窮便即，神觀樂的有特人里西西是滿又，友相互人的上鎮小是的要重更；糖花棉的團大團大是像，溫得白也雲，石寶的明塊整一像時朗晴，很得藍天的兒這。時的慮無憂無到鬆放段一了過度兒這在然竟奧利埃，談不件條質的糕糟開撇，說麼怎管不但

。天整一了祝慶地待及不迫就們他，後之建重完鎮小個整

！”髮頭的糟糟那他瞧瞧也“林特加，住扯把一地快手疾眼奧利埃被，去門出溜後們他從要，著笑託喬；果效何任有沒是然當果結，捲的他理梳要上子椅在按強林特加被卻，樣一時平和作當想本奧利埃。讚誇聲連們他著，圈個幾好了轉前面奧利埃和林特加在還，了上套地滋滋喜，衫襯的褪了出翻裡櫃從就託喬，早清大一

。去門出走先率，曲小里西西的學新著哼地事其無若，去下了踹林特加把形正個沒覺睡己自他是實其認承敢不也，聲發託喬為敢不，觀旁是只奧利埃。仇的腳一了踹被時覺睡晚昨報在是不是道知不，頓一他了”理修“好好也林特加，地聞不耳充辯爭的”帥更來起看樣這“”的樣這撥意特我“於關託喬對

。洋海樂歡的彩匯裳各，大寬和紗頭蕾的藏珍了上戴穿們孩，裡子靴舊進扎地神的淨二乾一得洗，衫襯的穿才裡日節了上擺顯是也們子夥小他其。同不日往和們人的上鎮現發就他，門齣一這

。”了你了苦“安，膀肩了拍地同託喬的來出跟被，包麵甜的乾萄葡和蜂了摻是然居這現發地眶盈淚熱，口一了啃場當心決的牙磕著抱奧利埃，包麵個一他給塞地眯眯笑，奧利埃是見看販小的邊路；牌願還扔上像雕往面一，禱祈面一，隨跟路一們徒信，道街過遊地晃晃搖搖像聖著扛工幫的來請會教

。的來遞者傷的癒治手他經是那為因，杯整一了完喝地強堅是還後最但，來出了噴點差就，酒萄葡口一第了喝只奧利埃。類之堡漢肝牛是就也概大的”華奢“最，等等卷酪甜、糰飯炸、菜燉塔納波卡些是只管儘，食的好最出掏地法設方想紛紛們人，宴盛場廣的午中是又著接。聲嗆他和及得來沒奧利埃的包麵口一每味品細細著忙但，”爺小“句一了充補還林特加

。來過了醒清刻立客刺，候時的了失消邊他從時何知不林特加和託喬現發他到等但。個一的中們他為點差也奧利埃，子夥小的率不了倒醉邊火篝，唱歌聲連笛陶和琴風手的舊破。足而一不，歡狂的混是更上晚和午下

”。著醒警刻時須必們我“，著談聲低兵民和裡影在林特加”，停能不也刻一邏巡…“