田中靜江沉默了很久，終於緩緩鬆開了緊握的拳頭。她撿起地上的筷子，重新擺到桌上，動作緩慢得像在做最後的告別。“三年前的那天，隼人第三次收到落榜通知書。”她的聲音很輕，像是在說別人的故事，“他把自己關在房間裡三天三夜，不吃不喝。他爸爸……健治郎衝進房間，把通知書撕得粉碎，說他‘連大學都考不上，活著就是浪費糧食’，還說要和他斷絕關係。”

她的指尖開始顫抖：“我在廚房聽到響聲，跑過去的時候，就看到隼人手裡舉著書房的黃銅燭臺，健治郎倒在地上，頭旁邊有一攤血……隼人當時就傻了，嘴裡不停地說‘我不是故意的’……”

田中隼人抱著頭，身體抖得像秋風中的落葉：“我只是想讓他別說了……他罵我是廢物，說我不如隔壁的次郎……我一時氣急，就……”他突然用頭撞向牆壁，“我對不起爸爸！我對不起他！”

“別碰他！”田中靜江撲過去抱住兒子，眼淚大顆大顆地砸在他的頭髮上，“是媽媽的錯！媽媽不該讓你復讀三次的！不該逼你一定要考名牌大學的！”

柯南突然想起什麼，問：“那綠色的火光是怎麼回事？還有哭聲？”

“是我。”田中靜江抹了把眼淚，“我怕有人進來，晚上就在二樓點艾草驅蟲，火光透過窗簾看起來就是綠色的。至於哭聲……是隼人夜裡做噩夢，總喊‘爸爸對不起’……”

灰原指了指地上的針管：“你給他注射的是什麼？”

“鎮靜劑。”田中靜江的聲音低了下去，“他有時候會情緒失控，甚至想自殘……我只能用這個讓他安靜下來。”她看向夜一，“剛才那兩個男孩……我只是給他們注射了麻醉劑，讓老陳幫忙把他們送到街區口了，沒有傷害他們。”

“老陳是誰？”柯南追問。

“是健治郎以前的同事，知道我們的事，可憐我們，偶爾會送些吃的過來。”女人嘆了口氣，“水龍頭能出水，是他幫忙接的水管；窗戶沒關，是我每天早上要通風……我們不是故意裝神弄鬼的，只是想安安靜靜地躲著。”

夜一拿出手機：“如果你們願意自首，我可以幫你們聯絡律師，爭取寬大處理。”他頓了頓，看向田中隼人，“真正的贖罪不是躲起來，而是面對自己做過的事。”

田中隼人抬起頭，通紅的眼睛裡第一次有了光：“媽，我們走吧。”他看向柯南，“那個燭臺……能還給我嗎？我想帶著它去自首，就當是……給爸爸賠罪。”

三小時後，米花町警察局的審訊室外，柯南看著田中靜江和隼人被警員帶走。隼人手裡緊緊攥著那個黃銅燭臺，燭臺的邊緣還能看到淡淡的血跡——那是三年前留下的，也是他揹負了三年的枷鎖。

說傳”屋鬼“的家藤工、七

。靈幽的爪舞牙張個著畫邊旁，圈的目醒個了圈筆紅被目丁二中其，圖區街町花米的摹臨筆彩用是——圖地的皺張出掏面裡從，甩一上桌往包書把步。度溫的後午著帶還椅桌課的班B級年一，糖染樓學教的學小丹帝把夕

”！音聲的頭骨過到聽人有還，綠飄會上晚，墅別白棟那目丁二“，的晶晶亮神眼，音聲低”！確萬真千的說媽我“

”。來下了空就墅別，了走搬然突來後，骨骸埋裡子院在總他說據，過住授教的生古究研個有——事怪過生發實確裡那前年十二，過查室案檔局警在爸我“：本記筆出翻裡包書從，鏡眼推了推彥

”！頭骨著裝像，響啦啦嘩裡桶，桶鐵個著拎還裡手，子影的褂大白穿個著站裡影倒窗車到看他，時錢付人客，車下口門墅別那在就，人客個過拉點三晨凌月個上說，機司車程計是公叔我“：話接地清不糊含裡，飯魚鰻口一後最著啃正太元

。爛破的敗失明發他是的裝裡桶鐵的拎裡手，工借家他去夜半士博笠阿是半多，子影褂大白的晨凌於至；本標古考些過埋裡子院在實確時住借年當，友朋的爺爺他是明分，授教的生古究研個那？嗎家他是就不，墅別白的目丁二——來起了豎都汗的頸後到覺能他。字個一出寫沒，天半了懸上冊習練在尖筆，上位座在坐南柯

”！秘的家藤工開揭，樣一屋鬼闖次上像就！吧險探去晚今們我“，的險冒著閃裡睛眼，頭拳握步”……以所“

”？家’藤工‘是的說們你“，翻盒筆鉛把點差，頭抬地猛南柯”？藤工“

”。呢氏姓的來外是定不說，氏姓的見常是不像好，怪點有音發說媽我“，”藤i“改，掉劃又，字個兩”藤工“下寫上本記筆在，頭點彥”，啊對“

”。它買收能定不說，靈幽的子肚到遇一萬，夜宵當飯魚鰻上帶得過不！去敢就我，靈幽有要只！藤麼什他管“：脯著拍太元

。燒鑼銅的拿家士博從剛是——袋紙個著拎還裡手，苟不一得系扣紐的口領服校，包肩雙黑著揹，裡那在站一夜藤工。聲笑輕來傳然突門後室教，”靈幽沒本家藤工“釋解想正，燙發點有頰臉的南柯

”。墅別的目丁二說們你到聽好正，心點送南柯給我讓媽我“，放一上桌南柯往袋紙把，來進走著笑一夜”？險探家我去要們你說聽“

”？目丁二在家你，君一夜“：他看頭轉齊齊，來起蹦點差得嚇個三步

”。響會過吹風，件擺甲盔的藏收爸我是該應，聲頭骨；蟲火螢的院後是概大，綠的說們你。住去回會爾偶我，宅祖家我是墅別那“，裡進塞燒鑼銅塊起拿地然自，下坐子椅的邊旁南柯開拉一夜”，嗯“

”……屋鬼是裡那說都家大可“：鏡眼推了推彥

”。了破勾褂大白把時牆院翻，匙鑰帶忘總他，士博笠阿是實其，晃口門在頭老的褂大白穿個到看夜半說，怨抱還公叔我月個上“，肩聳聳一夜”。了高太長草雜的裡子院，家在不總媽爸我為因是那“

。響怪出發會時電沒裡夜，人機球足的樓閣在藏他是明分？件擺甲盔；料塗熒的明發士博是那，蟲火螢麼什有哪——練越來越得練是倒事本的話瞎說眼睜這一夜。汗薄層出沁背後，著聽邊旁在南柯

”？靈幽有沒裡那“，睛眼著眨步”……以所“

”。水汽的空星出榨能，機果的做新士博有還，乾餅奇曲些了留媽我。客做去我跟以可，怕不是要們你，西東點拿去回要晚今我“，牙月彎睛眼，了笑然突一夜”？看看去己自要不要“

”？嗎飯魚鰻有“：了亮間瞬睛眼的太元

”。機戲遊的改新士博試試好正，吧來也你“，南柯向看一夜”。備準姨阿家我讓以可“

”。啊好“：頭點了點是還他，神眼的待期個三步著看但。記筆件案的下板地在藏他是，機戲遊麼什——眼白個了翻裡心南柯

”靈幽“的下月、八

。造編胡他聽路一，膊胳著拽一夜被則南柯，當便飯魚鰻著揣太元，本記筆著抱彥，符木桃著攥步。走目丁二往一夜著跟團探偵年，旺正得燒霞雲的晚傍

”。子鏡照邊井在總，姐表我是實其，頭梳邊井在總姐姐的紅穿個有前以說我“，樹的邊路著指一夜”，井口有面後樹橡老棵那“

。事故鬼了傳到看太太老的過路被，天三了哭水井著對，了失姐表他是那：槽吐裡心在南柯

。膊胳的彥住抓趕得嚇步，聲一”呀吱“出發軸門，時門開推一夜。森點有實確來起看，斑的晃下投上地在，隙葉過穿夕，藤薇薔了滿爬然果門大藝鐵的墅別

”。了好就油點上它給我“，匙鑰出掏著笑一夜”，心擔別“

”？麼什是那“：西東堆那著指太元。影人的腰彎個像實確，的囊囊鼓鼓吹一風，布白著罩，俱傢舊些著堆裡落角是只，過剪修被實確草雜，現發才子院進走

”。響啦嘩會過吹風，畫漫了滿塞面裡“：充補邊旁在南柯”。走運及得來沒家搬次上“，道口隨一夜”，架書舊的爸我“

”。呢像點有南柯跟？嗎弟弟的君一夜是這“：看近湊步。孩男小的鏡眼戴個了P被南柯的裡片照，然當——影合的南柯和一夜是張一中其，框相些著擺上爐壁，燈的黃暖著亮裡廳客

”。的味力克巧，的烤媽我，嚐嚐來“，奇曲盤幾出拿，櫃櫥啟開轉他”。裡這在住借，弟表房遠“：場圓打趕一夜，來出噴點差水汽口一南柯

。後往也太元和彥，來起尖得嚇步。聲裂碎的”啦啦嘩“是著接，響悶聲一的”咚“來傳然突樓閣，時這在就

”。看看去我。瓶花了倒吹風，關沒戶窗的樓閣是計估“，子盤下放一夜”，怕別“

。服校舊的”中高丹帝“著印件有還、板、球足——的面裡出，了倒箱紙的邊旁，上地在摔瓶瓷花青個一，藉狼片一然果裡樓閣。響作呀吱梯樓，樓閣上爬後他在跟南柯

。漬泥的蹭時球足踢年當有還面上，服校起撿南柯”？個這著留還麼怎你“

”。到看們他讓別，下一拾收快“，子箱進塞服校把速迅，肩聳聳一夜”，扔了忘“

”！來快！君一夜！南柯“：音聲的步來傳然突下樓，片碎掃地腳忙手正人兩

。後彥在躲步”！們我看在他“。在像睛眼，人男的服尾燕穿個是的畫，畫油幅著掛裡那，壁牆的邊旁爐壁著指正步，現發才樓下跑

”。過嚇被也候時小我。在得覺會看度角同不從，料殊特了用裡那睛眼他，像畫的父祖曾我是這“：釋解著笑一夜

”！味香有“：房廚著指然突太元

”。點了做多意特我，來人客有說爺“：飯米出拿裡箱冰從姨阿的圍穿個一。哩咖的噴噴香著燉面裡，氣熱著冒正里鍋的上臺灶見只，房廚進衝人眾

。飯魚鰻做們他給總候時小，人傭老的家藤工是，出認南柯”！姨阿中田是“

”。靈幽到看說話瞎編就，了跑嚇狗的裡子院被，來進想小個有次上。了靜安太是就，啊子房這，傳面外聽別“：飯盛們他給著笑姨阿中田

。問地奇好彥”？狗“

”。哭孩小像，哼哼上臺窗在趴會上晚“，哩咖著盛一夜”。覺睡子院我來跑總，犬柴的壁隔是“

地基秘與乾餅奇曲、九

。孩男的樣一模一得長南柯和個有還，片照的候時小一夜有面裡，簿相本到翻步。型模和畫漫著堆邊旁，機戲遊臺著擺裡落角，淨淨乾乾得拾收被樓閣。險探樓閣去們他著帶一夜，哩咖完吃

”。書讀外國在在現“，道口隨一夜”，哥表我是這“

。片照的時學小他是明明那——碎機飛型模把點差邊旁在南柯

”？麼什是面裡這“：箱木的鎖上個現發彥

。結蝶蝴聲變和記筆件案的藏他是面裡，道知南柯”。工舊的爸我“，邊一到推子箱把著笑一夜”，麼什沒“

。曼特奧的畫候時小一夜和一新是——塗的上牆了亮照，來進灑月的外窗，上板地的樓閣在坐人個五。子杯了進裝星星把像，泡氣著冒裡的紫藍，水汽空星來端姨阿中田，時深夜

”。了多好樓洋的次上比“，水汽著吸步”。嘛怕可麼那沒也屋鬼實其“

”。靈幽有會不就，方地的人有“，本記筆上合彥”。啊住人有裡這為因“

”。吃好的做媽我比哩咖的姨阿中田？嗎來能還次下“：奇曲塊一後最著啃太元

”。了子院拾收來回該爸我然不，了事的屋鬼傳再別過不“，眼眨了眨，南柯向看一夜”，迎歡時隨“

。秘的大到小從一夜和他是，怪妖是不的著藏，墅別的家藤工而；念執的親母個是，靈幽是不的著藏，樓洋的家中田像就。象想的知未對們人是過不，屋鬼的謂所實其。的暖暖然突裡心南柯

”。哦響會的真，甲盔的爸我看們你帶次下，心小上路“：手揮口門在站一夜，時開離

”。餡點差“：膊胳的他捅了捅一夜，面後在落南柯。屋果糖座是實其屋鬼的目丁二，學同訴告要天明論討在還裡，了走地跳跳蹦蹦個三步

”。了失姐表是那，姐姐的紅穿麼什“，眼白翻南柯”，編瞎你是不還“

”。擾打來人有總得省，好也說傳點有，說再“，長很得拉子影的人兩把月，門鎖著笑一夜”。強一新藤工是你道知們他讓比總“

。人的家回你等和菜飯的乎熱有遠永，家的正真而，事故的編子房的靜安給們人是過不，說傳屋鬼的謂所，得覺然突他。睛眼的溫雙像，來出裡戶窗從燈的黃暖，墅別的家自看了看頭抬南柯。響作沙沙子葉，樹橡老的裡子院過吹風

”？試試去，球足的發會了明發新說士博“，他拽了拽一夜”，吧走“

”！貓的話說會有裡那說聽，吧險探目丁三去們我天明！南柯“：音聲的步是，了響然突章徽探偵的裡袋口，上跟著笑南柯

。等在燈的暖溫有遠永，頭盡的秘而，人巨的秘護守個像，影樹著映上牆，立矗靜靜墅別的下月。呢束結沒遠還，險探的團探偵年來看。笑的裡眼方對了到看都，眼一視對一夜和他