九月的東京，暑氣漸漸消退，清晨的陽光透過帝丹小學的玻璃窗，在教室裡灑下明亮的光斑。少年偵探團的成員們正圍坐在課桌旁，討論著週末去公園露營的計劃，元太興奮地揮舞著手裡的零食包裝袋，光彥則在筆記本上認真記錄著需要準備的物品，步美抱著書包，眼睛亮晶晶地期待著週末的到來。

就在這時，教室後門傳來一陣猶豫的腳步聲。一個戴著黑色邊框眼鏡、穿著藍色校服的男生站在門口，手裡緊緊攥著一個白色的信封，臉頰微微泛紅，看起來有些緊張。他是三年級（2）班的小泉倫太郎，平時性格內向，很少主動和其他同學說話。

“請……請問，你們是少年偵探團嗎？”小泉倫太郎的聲音不大，卻讓喧鬧的教室瞬間安靜下來。柯南抬起頭，看到小泉手裡的信封，立刻站起身：“我們是！你有什麼事要委託我們嗎？”

小泉倫太郎快步走到柯南面前，把信封遞了過去：“我……我想請你們幫我調查一個人。他叫龜倉雄二，最近一直在我家的餐廳裡幫忙，說要報答我爺爺的恩情，可我總覺得他不對勁。”

元太湊了過來，好奇地問：“不對勁？他是不是偷東西了？還是欺負你家人了？”

小泉搖了搖頭，眉頭皺了起來：“他沒有偷東西，也沒有欺負人。相反，他還自掏腰包裝修了我們家的餐廳，把他的廚藝教給我爸爸，現在我們家餐廳的生意比以前好太多了。可我爺爺那個人，脾氣特別暴躁，平時連一分錢都捨不得花，怎麼可能會有恩於別人呢？我覺得他肯定有別的目的。”

光彥推了推眼鏡，若有所思地說：“這讓我想起了福爾摩斯的《紅髮會》！故事裡也是有人假裝給別人好處，其實是為了讓對方離開家，方便自己在地下挖通道偷東西。說不定這個龜倉雄二，也是想透過‘報恩’的方式，達到什麼不可告人的目的！”

柯南接過信封，開啟裡面的信紙——上面是小泉倫太郎工整的字跡，詳細寫了龜倉雄二來到餐廳後的所作所為：三週前，龜倉突然出現在“酒足飯飽餐廳”，自稱二十年前受過小泉爺爺的恩惠，當時他在路邊暈倒，是小泉爺爺救了他，還給他買了吃的。現在他事業有成，特意回來報恩，不僅拿出五十萬日元給餐廳重新裝修，還每天留在餐廳裡，手把手教小泉爸爸做招牌菜，甚至幫著招攬顧客，讓原本冷清的餐廳變得座無虛席。

“聽起來這個人好像真的是來報恩的啊。”步美小聲說，“會不會是你想多了，小泉同學？”

小泉急得漲紅了臉：“肯定不是！我爺爺去年生病住院的時候，連隔壁鄰居借他一把傘都要記在賬本上，怎麼可能會無償幫助一個陌生人？而且龜倉叔叔每次看到我在餐廳裡寫作業，都會刻意避開我，有時候還會偷偷在餐廳後面的院子裡轉悠，手裡拿著一把小鏟子，不知道在幹什麼。”

柯南摸了摸下巴，心裡也泛起了嘀咕——如果龜倉真的是來報恩，為什麼會刻意避開小泉？又為什麼會在院子裡用鏟子？光彥提到的《紅髮會》雖然是小說，但現實中確實有類似的犯罪手法。不過，現在沒有任何證據證明龜倉有問題，不能僅憑猜測就斷定他有惡意。

“這樣吧，”柯南站起身，“放學後我們一起去你家的餐廳看看，說不定能發現什麼線索。”

小泉倫太郎感激地點點頭：“謝謝你們！我家的餐廳就在學校附近的商業街，名字叫‘酒足飯飽餐廳’，很好找的。”

。象景的鬧熱派一，間之桌餐在梭穿地碌忙員務服，來出了傳窗璃玻過語笑聲歡，人客了滿坐裡廳餐。樣一不全完”廳餐的清冷“中述描泉小和，籠燈的紅盞兩著掛口門，紋花的緻著刻，上牌招質木的紅——牌招的”廳餐飽飯足酒“到看就們他，地遠遠。去走廳餐往街業商著沿，郎太倫泉小著跟們員的團探偵年，後學放午下

”。火麼這得變廳餐讓能然居，吧了害厲太也二雄倉個這“，說地訝驚步”！啊好好的真意生，哇“

”！啊香好來起看，吃好不好飯魚鰻的家們他道知不“：水口咽了嚥住不忍，食的裡戶窗廳餐著盯太元

。切親很來起看，套手的白副一著戴上手，容笑的和溫著帶上臉，胖微材他。呼招打人客和著笑，後檯櫃在站正人男的右左歲十五莫約、服師廚白著穿個一。去進了走先率，門開推泉小

”？嗎學同的你是些這“，容笑了出刻立，泉小到看人男”！啦來回你，郎太倫“

”。員的團探偵年是也，學同的我是們他，叔叔倉“：道紹介，頭點點泉小

”。們你迎歡是當就，菜牌招吃們你請我天今，話的棄嫌不是要，郎太倫顧照時平們你謝。二雄倉我，好們你“：躬一了鞠人等南柯著對，前上走地熱二雄倉

”。了您苦辛是真，廳餐理打家郎太倫幫在直一近最您。況的廳餐下一解了便順，郎太倫看看來是只們我，了您煩麻用不“：說著笑南柯。角下一了拉南柯被就，應答想剛，亮一睛眼太元

”。實踏也裡心我，忙上幫能在現。了邊路在死就早能可我，他有沒是要年當。恩的爺爺郎太倫答報在是只我，苦辛不“：頭撓了撓地思意好不二雄倉

。跡痕的下留西東掘挖工的類之子鏟用常經近最是像來起看，泡水的合癒未有還上節關指，子繭的鮮新道幾有，口虎手右的倉：方地的勁對不了現發卻，時上手的倉在落目的南柯當但。謊撒在是像不來起看，誠真氣語時話說，然自很容笑的他——倉著察觀細仔南柯

”？啊活力做常經是不是，子繭多很有像好上手的您看我“，問地意經不作裝南柯”？嗎事他其做會還，忙幫裡廳餐在了除時平您，叔叔倉“

”。了子繭出磨又能可，土翻去會爾偶我，菜蔬些一了種裡子院的面後廳餐近最。子繭有上手以所，地種裡家幫常經，候時的下鄉在前以我，啊是“：說著笑即隨，慌一過閃神眼的倉

。去走子院的面後廳餐往步和太元著拉，意會刻立彥，眼個了使彥給悄悄他。泡水和子繭的鮮新麼這出磨會不更，子鏟到用繁頻要需不也，菜蔬種算就，大不子院的面後廳餐——了深更卻疑懷的裡心但，問追續繼有沒，頭點點南柯

”！西東過挖裡這在人有定不說，的去回填新重被是像來起看且而，深方地他其比的土泥這！裡這看你，南柯“：說土泥一的角牆著指然突，面地著查檢細仔，上地在蹲彥。跡痕的過掘挖期近有沒，整平壤土但，菜蔬棵幾著種實確裡子院

。籠燈的口門理整裝假，過轉刻立，他向看南柯到看，靜的裡子院著察觀，口門廳餐在站正倉現發，去向方的廳餐著朝，起站他。的過翻被期近是實確，潤溼點一著帶還土泥——土泥了下蹲，去過走南柯

”？呢麼什挖裡子院在想底到他但“，說聲小南柯”。題問有的真，二雄倉個這來看“

”。寶珠回追有沒也，手兇到找有沒今至，等等鐲手翠翡、鍊項石鑽括包，寶珠的元日億三值價了走人被鋪店的’店寶珠星‘名家一。案竊盜寶珠起一過生發前年五，街業商的近附這，下一了查上網在才剛我“：說南柯對，機手的裡手晃了晃原灰。況看看來過就，團探偵年了到看，時街業商過路，館書圖去後學放算打來本們他。來過了走哀原灰和一夜藤工，時這在就

”？寶珠走挖了為是來回在現，裡子院的家泉小了在埋寶珠把他，犯竊盜的年當是就二雄倉道難“，說地訝驚彥”？寶珠的元日億三“

”？呢家泉小在留式方的’恩報‘用，險風的大麼這冒要麼什為他。任責究追被會是還，現發方警被旦一且而，贓銷地大正明能不也，寶珠出挖在現算就，道知該應他，犯竊盜是的真倉果如。了期訴追到快好剛在現，子案的生發前年五，年五是般一期訴追的件案事刑，律法的本日據。通不說點一有但，能可個這有“：頭眉起皺南柯

”。了寶珠走挖地全安以可就，去過年五等要只為以他定不說？啊定規的期訴追道知不他是會不會“：頭撓了撓太元

”。疑懷的人別起引易容而反，章周費大麼這，藝廚爸爸泉小教還，廳餐修裝錢多麼這花要麼什為，了好就開離人家泉小讓口藉個找接直，寶珠挖想是要他且而。定規的期訴追道知不能可不，人的心個是不他明說，案竊盜寶珠的元日億三值價出劃策能。能可太不“：頭搖了搖南柯

”。口藉的理合最個一的到找他是只，’恩報‘而。會機的適合待等，近附家泉小在留法辦想能只，掘挖接直法辦沒他，廳餐了變裡這在現。方地他其是裡這者或，建重有沒還能可廳餐的家泉小，時裡這在埋寶珠把他前年五。式方的’恩報‘用算打有沒並始開一他許或“：道析分地靜冷，鏡眼推了推哀原灰

”。寶珠走挖機趁己自，開離們他讓會機找再他，後他任信全完人家泉小等。惕警鬆放，任信生產他對人家泉小讓了為是能可，意生升提、廳餐修裝思心花他且而“：道充補一夜

”？忙幫裡廳餐在留，錢金和間時多麼這花要而反？呢口藉他其找者或，券行旅們他送接直不麼什為，開離人家泉小讓想他果如“：疑些有是還但，理道有很析分的一夜和原灰得覺南柯

”。飯魚鰻的牌招做們你給他，飯吃裡廳餐在留以可上晚，話的意介不們你是要，說還他。食零的們你給是說，們你給個這把我讓叔叔倉，南柯“：袋膠塑的黑個一著拿裡手，來出了走裡廳餐從郎太倫泉小，時這在就

。張的覺察易不一著帶里神眼，應反的們他著察觀，面後戶窗的廳餐在站正倉，到意注他。乾餅和力克巧的味口種各著裝面裡——看一啟開，袋膠塑過接南柯

”！樣一人壞的裡事故像就！走貝寶的來起藏把，西東挖下地的家們他在，候時的意注不人別趁想是實其，人別好討西東的吃好用會人些有，說聽我過不！啊食零多好！哇“：說聲大意故，袋膠塑著拿，頭點點刻立，亮一睛眼太元。句幾了說聲小，邊耳太元到湊南柯”。意主個有我，太元“

”。人客下一呼招我幫你，趟一間房回先，事點有還起想然突我，郎太倫“：說泉小對，笑了笑強勉他。上地在掉點差子盤的裡手，白蒼得變間瞬臉的倉。去看向方的倉著朝紛紛，了到聽都員務服和人客的裡廳餐，大很音聲的太元

。了虛心然果倉，了效奏策計的太元道知，眼一視對人等南柯。室臥時臨的備準他為家泉小是那——間房的樓二廳餐了進走匆匆就倉，完說

”。顧照的間時段這們你謝我是當就，下一鬆放去郎太倫著帶們你，們你給送券行旅張兩這把想我。了惜可太了費浪，了不去事有時臨可，的去帶算打來本我，日生的子妻我是一週下，券行旅的館旅泉溫張兩有好剛我。了們你煩麻間時段這“，懇誠很氣語的倉”，生先雄忠“。雄忠泉小爸爸的泉小了到找，封信的黃個一著拿二雄倉，後烊打廳餐，分時晚傍

”？呢券行旅的你要再能麼怎們我，了多很們我了幫經已你？呢思意好麼怎這“：說地訝驚雄忠泉小

”。的意生響影會不，天一息休以可好剛廳餐，日作工是一週下且而。點一實踏能也裡心我樣這，下收能們你希我“，道持堅倉”！了氣客別就您“

”。你待招好好定一，來回們我等。生先倉，了你謝謝太是真那“：券行旅了過接是還終最，下一了豫猶雄忠泉小

”。事的廳餐心擔用不們你，菜蔬的裡子院看看便順，庫倉下一理整們你幫，裡廳餐在留會一週下我，了對。好就心開得玩們你，用不用不“：說著笑倉

。楚二清一得聽話對的人兩把，團探偵年的角拐梯樓在躲而。常異的倉到覺察有沒全完，頭點點地激雄忠泉小