他的手指點在院落南側的一個位置上，指腹在模型表面輕輕按了按。

說到這裡，史秀明忽然停下來，沉默了兩三秒鐘。

“上原先生，還有一件事。”

他的聲音比剛才更輕了。

“琴房的牆面和天花板，我打算用杉木板——不是普通的杉木，是樹齡三十年以上、自然風乾五年的老杉木。杉木的纖維結構疏鬆，有天然的吸音效果，不會讓琴聲在房間裡來回反射，把聲音悶死。我在姑蘇修過一座明代的花廳，花廳裡有一間琴室，用的就是杉木板。一百多年的老房子，站在裡面說話，聲音不幹不溼，剛剛好。”

他抬起頭，看著上原俊司。

“鋼琴是西洋的樂器，但聲音的物理，不分東西。老杉木能吸掉多餘的泛音，讓琴聲變得溫暖、圓潤，不刺不燥。這一點，我有把握。”

上原俊司的手指微微動了一下——那是鋼琴家聽到“泛音”、“反射”、“吸音”這些詞時，身體會做出的下意識反應。

“沒問題，史先生，一切以您的意見為準。”

“起居院落裡剩下的建築還包括了中西式合一的廚房、餐廳和電梯房，這些細節，圖紙上都有，今天就不細說了，上原先生，您看看，還有沒有什麼遺漏的地方？”

上原俊司的目光在模型上緩緩移動，從主屋到天井，從琴房到廚房，從餐廳到衛生間的位置，最後回到主屋的臥室。

“史先生，客房呢？萬一有客人留宿，該住在哪裡？”

史秀明微微一怔，隨即笑了，他的手指重新落在模型上，這次指向的是枕湖軒的方向。

”。走下往廊遊條一另著沿，西向。路頭回走不，來出落院居起從，園前在是而，裡院後在不房客“

。線路的同不時來與條一著沿，移西向，發出井天從手的他

”。景林園的闊開片一是去出看，平齊杆欄和好剛線視，後之去上坐，低得做靠人。腳歇裡那在靠以可人，杆欄背靠的曲曲彎彎種那——靠人有只，牆有沒，的開敞是側右的廊。走肩並人個兩以可，二米兩，些一寬更條那的走候時的來比廊遊條這“

。域區的坦平對相片一過經，移西向緩緩手的他

”。裡這在就房客，生先原上，來下緩平勢地，裡這到走廊遊“

”。前眼在就出日的山士富，簾窗開拉，來醒上早，裡這在住人客，室氣香來秋，桂銀株幾上栽會我外窗。山士富和池花荷著對正，北朝子窗的房客，房客的對相西東間兩著有，居月荷了計設裡這在我“，築建片木的上型模點了點指手的明秀史

。上料材明半的藍片那央中型模了到移又指手的明秀史

”。塑雕件一是就本，邊池在放，石湖太的好塊一。伏起面表是皺，眼有下上是，通相孔是，秀清態是瘦，’皺、、、瘦‘究講石湖太。挑場石的邊湖太和興宜去自親算打我，態姿和小大的頭石，山假的砌堆石湖太用座一有會邊岸池，則規不的般這的上型模如就，池花荷是來下接“

。移緩緩岸池著沿手的他

”。趣意南江是最，映相葉荷與，水垂柳，柳垂株幾栽水臨，帶一榭水岸南。影雲天映來面水個半大出留，滿太得種要不花荷。座花蓮的小小個一像，疊疊層層瓣花的蓮瓣千，展舒瓣花候時的花開蓮紅，種混’蓮瓣千‘和’蓮紅湖西‘用種品，花荷片一種，角南東的池花荷“

”。中叢花荷在坐是像，覺種那但，裡水進的真能不然當——去上面水到腳把，後午的天夏。花荷是就下腳，裡榭在坐。靠人和杆欄有只，牆砌不面四的榭。裡水進半一，上岸在半一的榭。榭風荷是，岸南池“

。然悠一了多裡音聲的明秀史

。方地的窄狹最池水過，移北向榭風荷從手的他

”。山小的在所亭遠著連岸西，軒湖枕著連岸東的橋。上面水在踩是像覺，上橋在走，分公十三有只面水離面橋。條石的邊兩有只，杆欄有沒，二米一寬面橋，折三，橋曲座一是，側北的榭風荷“

。型模山小的來起砌堆石土用座那側北池水向移手的他

”。頭山小座這住鎮好正，雅一穩一，一剛一，花開冬寒梅，青常季四松，梅老株兩一配再，松赤的古蒼態姿株兩植只，樹雜種不我上山。亭遠是就，上頂山，二米三莫約起算面池從，高不山。毫一分一費浪不，衡平方土，山座一堆，池一挖——子法老的園造是這。的來起堆土的池挖用是，山小“

。上型模的座基形角六在落指手的他

”。來出長慢慢會才苔青，後之年三兩建子園等要那，然當——苔青的細細著長裡磚，磚青鋪上面地的子亭。山看湖看裡那在靠以可人，靠人排兩做側西和側北的子亭在只，椅桌設不裡子亭。和理紋的本料木留保，漆刷不，木楠的整用子柱六的子亭，頂尖攢，角六，亭遠“

。型模白的山士富和脂樹藍的湖之蘆向指，移西向地緩緩後然，兒會一了停置位的亭遠在手的他

”。頭看有都裡子園，季四年一，松與梅有冬，桂有秋，荷有夏，櫻有春。點一那的著亮後最是雪的頂山，紫深變山的山士富，紅橘染被面湖，落日晚傍；反下在頂雪的山士富，的藍是面湖，晴天午中；糊模影山，的白灰是面湖，霧有晨早——變在都天每容的畫。畫幅一看框畫的形邊六個一過是像，去出口開形角六的子亭從線視。方遠在山士富，下腳在湖之蘆——看西往裡亭遠在站“

。子嗓潤潤，口一了喝杯茶起端明秀史，了完紹介本基便築建面地的園莊，裡這到說

。廳餐、房廚、房琴、井天、屋主、落院居起的院後到再，亭遠到，橋曲到，榭風荷到，池花荷到，臺月到，軒湖枕到，廊山爬到，軒竹聽到，院竹到，門月到，廊窄到，壁影到，門園的側西從——型模座整過掃地寸一寸一、地緩緩，線的述講才剛明秀史著沿，來回收亭遠從目，前型模在站司俊原上

。手雙出，明秀史對面，過轉他

。起一了在握手隻四，手雙了出也即隨，怔一微微明秀史

”。來出長裡地從它看著等我，了有經已裡心您，子園座這，了白明聽我“，楚清很得說都字個一每但，高不音聲的司俊原上”，生先史“

。度溫的心掌方對到覺，手的輕年雙那著握明秀史

。的餘多是都麼什說，候時個這了到——話說有沒，頭點了點他

。躬鞠的好到恰度角、的真真認認是而，頭點的淺淺、的節禮種那是不。躬一了鞠微微明秀史朝，步一後退，手開鬆司俊原上

。了笑都，起一到目，候時的來起直人個兩。躬一了鞠也忙連明秀史

。及不來本是，懶是不。來下記有沒都字個一——的空空上本記筆，筆著握裡手，旁一在坐琳陳譯翻

。境困了陷己自現發就，始開話句一第講口開明秀史從

”。字二’景借‘於在，特築建的亭浪滄……“

。來出得翻話句這

”。來起連山的外園和水的園把廊復條一用，山有外園，牆無園“

。來出得翻也話句這

。了住停就筆的裡手，齣一字個四這，”皺、、、瘦“——來下接但

。水霧頭一會定一了聽則雅山杉，子樣像不得覺都己自，來出翻的整完境意的字個四這把語日用要但，思意麼什是字個四這道知然當

。住包們它把彙詞語日的帖妥個一到不找都麼怎，去過翻來過翻，頭石的明分角稜塊一是像都個一每，詞些這——”主後客前“、”異景移步“、”境佳漸“、”藏“、”景借“有還

。遍一說語日用話的明秀史把皮頭著就，候時的譯翻等，向看則雅山杉次每。次幾過試

。語築建的乾堆一了變就來出裡從，面畫的現活靈活得說調腔蘇姑的糯用明秀史被些那——虛發在音聲得覺都己自，著說著說但

。道味個那的話原明秀史是不定肯的到聽己自道知他是而，意滿不是不他。困的無若有若一有裡目但，頭點了點，譯翻的完聽則雅山杉

。了翻不索琳陳，來後了到

。去進讓以可隙有沒間中，白明得聽個一，緻細得講個一，往一來一文中用人個兩——要需不全完經已話對的間之明秀史和司俊原上現發

。眾聽個一當地靜靜安安，上背椅在靠，筆下放

。報彙業專的行進文中用場一完聽尾到頭從，裡合場務商的式正在次一第，來以多年三虹霓來是這

。人虹霓個一是會然居，人的細仔最得問、真認最得聽個那而

。句一琳陳過促催有沒都尾到頭從程全，置位的手上側右在坐則雅山杉

。表的明秀史了懂看他但，文中懂太不聽他

。數其計不師計設的過見，個百上案專的手經，發開產地的年十二了做則雅山杉

。年十幾了住裡那在經已己自是像得說子園的工有沒還座一把，候時的報彙案方在，師計設個一過見有沒來從他但

。了——計設的子園座這道知就，睛眼的明秀史看要需只他，字個一每懂聽要需不他

。了字個一說多再他要需不經已，分部一這築建面地，道知則雅山杉，候時的躬完鞠、手完握明秀史和司俊原上當

”。案方計設的室下地報彙您向我許允請，來下接。了楚清很得講分部的築建面地把經已桑史“，穩沉加更但，些一了低時報彙才剛比音聲，欠微微他”，桑原上“

。琳陳眼一了看頭側，話句這完說他

。聽明秀史給譯翻話句這把，了直坐忙連，來神過回才這琳陳

。則雅山杉了給讓置位的邊旁型模把，步一後退，頭點了點明秀史

。頭點了點微微，則雅山杉著看司俊原上

”。請，桑山杉“

…………

……