山西陽城，觀星臺。

晨曦透過穹頂的琉璃瓦灑下，在巨大的渾天儀上投下斑駁的光影。伏羲李丁站在輿圖前，指尖劃過代表西域高原的等高線，那裡原本空白的區域此刻已被密密麻麻的硃砂批註填滿。靈悅端著銅盆從屏風後轉出，看見丈夫的玄色長袍下襬沾著昨夜研墨時濺上的墨點，像極了輿圖上那些未標註的地貌符號。

丁哥，靈悅將溫熱的帕子遞過去，梁兒的性子你最清楚，讓他帶著那些異族囚徒西行，怕是比鑄劍還難。她的指尖輕輕拂過輿圖上豳地深地城的標記，那裡用紅筆圈出了矮人、地精等部族的名稱。

伏羲李丁接過帕子，卻沒有擦拭，只是任由溫熱的觸感滲入掌心：難，但也只能是他。他的目光落在輿圖邊緣那封未封口的信箋上，信紙泛黃，邊緣還沾著點冰碴，格蘿隨姚相北上時，特意託人送來的。

靈悅拾起信箋，格蘿清瘦的字跡在紙上鋪展：......西域多風沙，矮人族畏光，地精懼寒，若能以水晶制護目鏡，以玄鐵鑄保暖內甲，則可解其苦......末尾附著三張草圖，分別是改良後的護目鏡、可拆卸的保暖層設計，還有用草藥混合礦粉製成的防凍膏配方。

這孩子......靈悅的指尖撫過草圖上細緻的標註，突然頓住，她隨北路軍北上時，竟還惦記著西路軍的事。

所以才說只能是梁兒。伏羲李丁轉身走向案几，提起筆在厚土令的末尾添了一行小字：著格蘿所獻之物，盡數配發西路軍。筆鋒頓了頓，又補上一句：賜三皇子李樊青木令，即刻啟程。

靈悅看著丈夫在輿圖上用硃砂將西路軍與南路軍的路線分開，紅色的線條在地圖上劃出兩道弧線，像極了觀星臺外那對交頸而棲的玄鳥。

樊兒那邊......靈悅欲言又止。昨夜李樊還在偏殿磨那把新刀，刀光映著他眼底的焦躁，像頭被關在籠裡的幼虎。

讓他去南方。伏羲李丁將硃筆擱在筆架上，筆尖的墨汁滴在輿圖的空白處，暈開成一朵墨梅，雨林裡的毒蟲猛獸，比西域的風沙更磨人。他頓了頓，聲音低了幾分，梁兒需要沉下心來鑄他的長城，樊兒的性子，留在身邊只會添亂。

靈悅垂眸，看見輿圖上西路軍的路線旁，丈夫用極小的字注著：著雷震、夜刃隨行，虎衛軍精銳三千，配發格蘿所制護具。那些字跡密密麻麻，像極了當年他們在崑崙山下種下的那片梅林。

旨意何時發？靈悅輕聲問。

即刻。伏羲李丁從案頭拿起那枚黃玉簡，玉簡上刻著的二字在晨光中泛著溫潤的光，讓信使帶話，就說......他的聲音頓了頓，彷彿在斟酌字句，就說西域的玄鐵，等著他來鑄。

。營大子皇二，關門雁

。信的來送人託蘿格封那下取上架兵從轉，頭案在供簡玉將他。水鐵的到看前爐劍鑄在候時小了極像，開暈前眼他在跡字砂硃的徒囚地豳免赦上令。意暖的散未上簡玉到尖指，時令土厚過接梁李

。孔瞳的族人矮是其尤，戴試要都品件每，領統軍衛虎的旁一在候給遞紙圖將他。製趕刻即房匠工著。片鐵薄了嵌節關的甲暖保，關機的節調可了加框鏡的鏡目護：筆幾了添緣邊紙圖在筆炭，上案在鋪他被圖草的上紙信

！到剛使信的軍路北，下殿：上案在拍信的啟未漆火封一將，來進闖霜風著帶渾震雷，聲蹄馬來傳然突外帳

......明照法此用可，深若礦的域西：下殿告轉我讓。記標游夜製，中礦混可，蘚苔發種一了現發上原冰在娘姑蘿格......：跡筆的相姚是，草潦跡字的上紙信。頓一微微指手的信拆梁李

。的涼樣這是也，蘆葫糖冰的著藏裡口袖，他等下樹梅的外坊劍鑄在總蘿格，候時小起想然突，意涼的化融晶冰到尖指，信起拾腰彎他。漬水的小小化裡帳營的暖溫在，晶冰點著沾還緣邊紙信見看梁李，地在落紙信

。實現回拉他將音聲的震雷？下殿

。信的蘿格有還，紙圖些那的說震雷上帶，錘鐵的用劍鑄裡日平把那下取，前架兵到走他。地豳去，程啟後日三，袋袖進收好摺紙信將梁李，令傳

。魂靈的久太了關裡城地深在些那有還，鐵玄的域西是只不，的響敲將即子錘這，道知他。度溫的心掌他著留還上柄錘，錘鐵的中手握梁李。響聲的簌簌出發，上簾帳在打拍沙黃著卷，來起了大然突風的外帳

。臺星觀，城西山

。方南向延西山從又，域西向延關門雁從條線的紅，線路的新註標上圖輿在筆砂硃用正夫丈見看，時來進茶的沏新著端悅靈。子葉的行遠將即片兩像，翻輕輕中風晨在紙信封兩，上圖輿在擺排並信的蘿格與本副的令土厚將丁李羲伏

。了到該也令木青的兒樊，置位的上圖輿在按輕輕尖指，筆下放丁李羲伏。程啟日今兒梁

。城座一有會裡這：說，廓的山崙崑過劃尖指，前圖輿在站樣這是也丁李羲伏，時遇初們他，前年十二起想然突，髮白的添新角鬢夫丈著看。來開氳氤裡臺星觀在，香墨上圖輿著混香茶，頭案在擱盞茶將悅靈

。的城長的他好鑄會兒梁，說聲輕悅靈，哥丁

。路的己自到找會都，子孩的們我，暖溫而沉低音聲的他。鳴鳥聲一第的到聽下山崙崑在們他年當了極像，層雲穿聲鳴的鳥玄，外臺星觀。裡懷進攬將，過轉丁李羲伏

。醒喚被著待等，微著爍閃，脈礦的掘髮被未些那上原高域西了極像，斑的碎細下投上圖輿在，瓦璃琉過穿晨

。城地深，地豳

。道味朽腐的絕於屬、的去不之揮一有還，息氣鼻刺的磺硫、味黴的溼著漫瀰裡氣空。哮咆悶沉的來傳河下地遠及以，火磷弱微的出滲中隙壁巖有只，辰星月日有沒裡這。中之暗黑的寂死而抑片一在罩籠正刻此，城巨的尺千三底地深座這

。宿歸終最的者逐放被是也，牢囚下地的大最朝虞是裡這

。魂靈的惶驚數無彿彷，舞飛狂中柱在埃塵。暗黑的年萬城地深了開劈次一第，般一劍利同如的眼刺。起升緩緩，聲的耳刺出發門閘銅青的大巨

。穢汙片這化淨備準時隨彿彷，弧電的響作啪噼著繞環周，影的梧魁那震雷是，後們他在而。寒的冷森出反下照映的在戟長的中手，塔鐵尊尊一同如軍衛虎的後他。幕一這前眼著看地表無面，鎧重黑披，上馬戰甲玄的大高在騎梁李

”！籠囚啟開，令有子皇二“

。影的木麻神眼、髒骯、僂佝個個一了出走，中牢監和的臭惡著發散些那從，開推被門鐵的斑斑跡鏽扇數無。回上場廣的曠空在聲鏈鐵的重沉，喝高聲一的令傳著隨

。”族異方西“的到提中意旨皇父是就們他

。吼低的野於似類出發裡，線的眼刺著避躲地畏，睛眼的大碩常異得化進中暗黑在雙那用，頭著低們他。鏈鎖的爛破著掛上，塊結糾鬚鬍的臉滿，多許小矮人常比卻，壯材們他。人矮群一是的面前最在走

。板銅的鏽生枚幾的存僅竊上伴同從圖試至甚，搡推相互，著鬧吵地喳喳嘰嘰是而，默沉樣那人矮像不們他。芒的婪貪與黠狡著爍閃中神眼，腮猴耳尖，癟乾而小瘦生的皮綠些這。地是的後其隨

。霜白層一了結凝都乎似氣空連，之過所，冷為最息氣的上們他。存生覺嗅和覺聽的銳敏靠全，的目盲是睛眼，無毫，白灰呈皮，夢噩的底地是們他。人矮灰是，後最的伍隊在而

？”刃之罪贖“的我給賜皇父是就這

。視審與注專的時鐵頑塊一對面人匠種一有只，憫憐有沒也，惡厭有沒中心的他。徒囚的魅鬼如形、褸襤衫萬數這過掃般隼鷹如目，上背馬在坐梁李

”。食糧費浪要還上路得省，了殺全們他把接直如不看我，下殿“，痕焦道一出打上地在地煩耐不鞭雷的中手，群人的混方下著看頭眉著皺，邊梁李到走馬策震雷”？人的域西去帶要們我是就這“

”。渣熔們他將是不而，煉們他將我要是便，我給們他將然既皇父“，眼一他了瞥地冷冷梁李”。閉“

。徒囚有所的上場廣著視俯，下臨高居，上之石岩的大巨塊一了在踏，起揚高高蹄前，聲一嘶長馬戰甲玄，韁馬勒一他

。懼恐的能本了到族異的馴不驁桀些這讓，威王帝的來俱生與那上梁李是許或，氣殺的軍衛虎是許或。來下了靜安然突刻一這在，場廣的鬧喧本原

。在，聽在，看在他。移緩緩中群人在目，上馬在坐地靜靜是只他。話說刻立有沒梁李

。的能本石礦對一過閃中眼，了裡在放，石碎的上地塊一了起撿腰彎地識意下，刻一那的門牢出走在卻，跚蹣履步然雖，老長人矮的邁年個那到看他

。響聲微細的轉齒了來傳面裡，裡懷在護包皮的爛破個一將終始卻，搡搡推推中群人在，匠工地的小瘦個那到看他

。搏脈的地大著讀解在彿彷，聽傾耳側地一劃齊整，時聲風的來傳山遠到聽在卻，著曲扭地苦痛下在，人矮灰些那到看還他

”。者進掘和，匠工，工礦是就這“

。能本的掘挖與造鑄是，賦天的族種底地於屬是那。賦天的來俱生與是，的著淌流上們他但，習惡了滿充至甚，蠻野、髒骯然雖人些這。論定了下地默默中心在梁李

”。位諸“

。頭心的人個一每在擊敲地晰清，般一錘重同如卻，亮洪不並音聲的他。了口開於終梁李

”。地此開離們你接來前，命之皇父奉，日今。梁李，子皇二朝虞是我“

。聲咽嗚的壁巖過吹風有只，寂死片一上場廣

”。了束結夢噩，們你訴告要我但。夢噩的長漫場一是許或這，來看們你在“，量力的心人穿一著帶卻，波無靜平音聲的梁李”。逆叛的廷朝抗反是的有，子騙的義棄信背是的有，盜強的貨越人殺是的有，中之們你，道知我“

。龐臉的木麻些那過掃目，頓了頓他

”。徒囚是再不們你，起日今從。罪之等爾免赦，旨下已下陛“

。彙詞的生陌而遠遙麼多個一是這，說來人的年十數了過度底地的日天無暗在些這於對？由自。朵耳的己自信相敢不們他。源來的音聲了向轉也睛眼的目盲那們人矮灰，鬧吵了止停們地，吼低了止停們人矮。陣一出發中群人

”！是但“

。風寒的冽凜同如，冷轉然陡音聲的梁李

”。的價代要需是而，賜恩非並由自“

。息氣的般地大如重厚一出發散，轉流文符，上之簡玉。起舉高高，”令土厚“的黃枚那出取中懷從他

”。設建與爭戰的盡無有只，活生的逸安有沒也裡那。石岩的堅和沙黃的天漫有只，土黑的沃有沒裡那。門大西之朝虞我乃，原高域西“，響炸霆雷同如音聲的梁李”！域西征西我隨，軍路西編，罪死等爾免赦，令有下陛“

”！者衛守的裡那是也，者設建的裡那是將，們你“

”！耀榮的貴珍更由自比得獲，至甚，由自的正真得獲，孽罪的上清洗能便們你，城長鐵鋼的摧可不堅道一出造鑄朝虞為，手雙的們你用，上地土片那在能們你是若“

”……軌不懷心是或，令軍抗違敢膽們你是若“

！碎得炸石巨的高人數塊一將間瞬，央中場廣在劈電閃的大道一，出揮地猛鞭雷的中手，意會震雷。上震雷了在落目的梁李

。起四塵煙，響巨隆轟

。尖的耳刺了出發則們人矮灰，頭拳了握地恐驚們人矮，竄鼠頭抱得嚇地的倖僥存心還本原些那

”！赦無殺，者犯。份分區會不也，族種分區會不，霆雷的他。法軍行執責負將，軍將震雷“，們他著看地冷冷梁李”。場下是就這“

。懾震再，安，懾震

。矩規白明們他讓能才，施並威恩有唯。蠢愚是暴殘的純單，能無是慈仁的純單，族異的馴難野群這於對。道之人馭的到學裡那皇父從梁李是這

”。邊右到站，的意願不。邊左到站，的耀榮與由自取換手雙用，征西我隨意願“，炬如目，”令土厚“起收梁李”。中手們你在權擇選，在現“

。側兩的場廣著指他

。路道的明往通條一的開讓軍衛虎是，邊左

。門閘銅青的閉關新重扇那後及以，鞭雷的電著爍閃那震雷是，邊右

”……耀榮……由自“

。的錘鐵起拿新重對是也，往嚮的地土知未對是那。芒的異奇種一著爍閃中眼，”令土厚“的中手梁李著看他。步一了走前向地巍巍，老長人矮的邁年個那

……個三第，個二第是，著接

。邊左了向走地定堅卻，地默沉們他。擇選了出做個一第，匠鐵與工礦的生天些這，們人矮

。擇選的確正最了出做們他讓能本的生求但，黠狡著爍閃然依中神眼的們他然雖。邊左了擇選是還終最，影的怖恐那震雷邊右看了看又，看了看相互們地

。邊左了向走地一劃齊整，聲步腳的伴同著別辨，覺聽著靠依則們人矮灰

。邊右擇選人一無，徒囚萬數上場廣，終最

。度弧的覺察易不抹一了起勾角，幕一這著看梁李

”。擇選的智明了出做都們你，來看“，頭點了點他”。好很“

”！震雷“

。道應聲大震雷”！在將末“

”！發出，後辰時個半。囊水和糧乾放發，數人點清“，令下聲沉梁李”！隊整刻即“

”！命遵“

。來起織組群人的混將，來起行速迅軍衛虎，去而命領震雷

。壑的月歲了滿佈上臉，白花經已鬚鬍的老長。前面老長人矮個那到走，馬下翻梁李

。道問梁李”……是你“

”？嗎礦……有裡那？域西去要的真們我，下殿“，質的般屬金一著帶卻，啞沙音聲的老長人矮”。匠鐵席首的落部鐵黑是曾，姆爾朽老“

。西東樣幾著畫面上，紙皮羊張一出取中懷從他。一中心，睛眼的雙那他著看梁李

”。害傷沙風的域西被不，睛眼的們你護保以可，鏡目護的計設娘姑蘿格是，個這有還“，西東樣一的上紙圖著指梁李”。堅要都石礦何任的過見底地在們你比，礦鐵玄的域西是這“

。鐵玄的正真塊一是經已那彿彷，條線的上紙圖著著抖，指手的糙出他。來起了亮時頓睛眼的濁渾，紙圖那著看老長人矮

”！意願都麼什做我讓，錘鐵一再我讓能要只！勞效您為意願我，下殿“，語自喃喃老長”……鏡目護……鐵玄“

”。來送人讓會我，料材。製監責負來你由就，鏡目護批一第這“，他給遞紙圖將梁李”。好“

。腕手的他了住抓把一，快手疾眼刃夜。西東上兵士軍衛虎從要想地祟祟鬼鬼正地的小瘦個一，裡那。群人地向走轉他

。踢地用並腳手，著尖地”！我開放！我開放“

”？誰是他“，刃夜了止制，來過走梁李”。手住“

”。首匕的我想還才剛“，手開鬆地惡厭些有刃夜”。普納斯，慣個是這，下殿回“

。兒勁靈機的狂瘋乎近種一著爍閃中眼，活靈常異卻指手，小瘦材的地。地的普納斯個那著看梁李

。道問梁李”？麼什做會你“

”。到覺你讓不，來過個那把能我“：佩玉塊一的間腰梁李向指然突，圈一了轉子珠眼，腕手的痛被了普納斯

。蠢蠢鞭雷的中手，頭眉了起皺是更震雷，視而目怒們兵士軍衛虎。笑鬨陣一出發群人的圍周

”。務任個一你給就我那，西東歡喜麼這你然既。好“：普納斯給扔，佩玉的間腰下解他。了笑卻梁李

。梁李著看地愣發些有，佩玉住接普納斯

”？嗎到做能你。來出’‘我給，置位脈礦的貴珍最、的深最在藏埋些那，裡山礦域西把你要我“，方遠著指梁李”。西東樣一’‘我幫，山礦的域西去你要我“

。待對地真認此如子皇個一被能還，務任種一為能還西東，過想未從他。了住愣普納斯

。道問地定確不些有普納斯”？礦探去我讓……說是你“

”。份的民由自你賜，’謀參務礦‘為你封便我，脈礦型大條一到找能你是若。賦天的你用，覺直的你用“，頭點了點梁李”。錯沒“

。芒的興要還寶財銀金到比種一是那。來起了亮睛眼的普納斯

”！靈要還狗比，子鼻的普納斯我！吧瞧著等你，下殿“，膛了起，梁李給回扔佩玉將普納斯”！“

。料材的用有塊一了到找又他，白明中心，子樣的興那普納斯著看他。間腰在掛新重，佩玉過接梁李

。一為融暗黑與彿彷，中影在站地靜靜生的眼盲些這。人矮灰了向走他，後最

。他著知，式方的特獨們他用在正人矮灰些這，到覺能他。前面們他在站地靜靜是只，話說有沒梁李

”？麼什到聽能“，了口開於終梁李”，們你“

。魂靈的他到看，囊皮的梁李穿能彿彷卻，見不看然雖睛眼的他。步一了走前向，領首人矮灰的首為

”？麼什做們我讓想您，下殿“，響迴的深底地同如，啞沙而沉低音聲的領首”。跳心的山……了到聽我“

”。掘挖的人敵警預我幫，壘堡下地的全安最出劃規我幫。們它到找我幫，們你要需我。河暗和的知未多許有，下地的域西“，道說聲沉梁李”。’者聽地‘的我為，們你讓想我“

。節禮底地的老古個一了行，地跪膝單地緩緩他，後然，刻片了默沉領首人矮灰

”。子之鐵鑄，願所您如“

。伴夥的合道同志群一了到找更，工勞群一了到找僅不他，道知他。的名莫一起湧中心，領首人矮灰的前面在跪著看梁李

”！’營聽地‘的軍路西是而，徒囚是再不們你，起日今從“，領首起扶梁李”。吧來起“

。畢完隊整，後辰時個半

。采神的過有未從一了多卻，中目的們他但，憊疲著帶然依上臉的們他然雖，爛破然依衫的們他然雖。伍隊的長長條一了排，下送押的軍衛虎在，徒囚族異萬數

。芒的希是那

。生新次一是更，徙遷次一是僅僅不這，道知他。伍隊的大龐支這前眼著看，馬上翻梁李

”！發出“

。發進，域西的遠遙著向，明的上面地著向，啟緩緩伍隊，下令聲一梁李著隨

。去過了在關地遠永，絕與暗黑片那將，閉關緩緩門閘銅青的城地深，方後的伍隊在而。路道的來未往通了亮照，方前的伍隊在灑

。方西了向看地定堅目，過轉他，後然。城下地的大巨座那眼一了頭回，上馬在騎梁李

”。吧走“

。說靈生萬數那後對在彿彷也，說己自對在彿彷，道說聲輕他

”。國帝鐵鋼，的們我於屬造鑄，上原荒片那去“

。上道的域西往通在進行伍隊

。搏脈的地大著聽聆，朵耳起豎刻時則們人矮灰，兒意玩小的怪古奇稀些一作製鐵爛銅破的來撿用著忙則們地，質品的礦鐵玄著論討地興們人矮。奇好滿充來未的知未於對，興到由自獲重於對們族異。利順算還都切一，初起

。久太續持有沒並靜平種這，而然

。難災場一是就直簡這，說來們族異的境環底地溼暗了慣習於對。上臉在刮般一子刀同如，沙黃著捲風狂。劣惡越來越得變候氣，原高土黃深伍隊著隨

。安不的度極到而震的面地為因是更們人矮灰，嗽咳地停不而氣空的燥乾為因則們地，開不睜得迷沙風被睛眼的們人矮

。伏彼起此聲罵咒、聲怨抱，混得變始開伍隊

”！了了不我！方地鬼的死該這“

”！礦的我回要我！底地回要我“

”！水要我！水“

。囊水的軍衛虎奪搶要想，暴煽圖試至甚地個幾，中混

”。了散要就伍隊，去下樣這再“，鎖頭眉，邊梁李到來馬策震雷”。妙不況，下殿“

。刻時的他驗考是這，道知他。皺微頭眉，伍隊的混方前著看梁李

”。我見來過普納斯和老長姆爾讓“，道說聲沉梁李”。息休地原，去下令傳“

。前馬的梁李了到來普納斯地和姆爾老長人矮，後刻片

。道說地苦痛，睛眼的腫紅著姆爾”。啊了不們弟兄，了大太沙風這，下殿“

。憐可分十來起看，裂乾經已皮的他，道和附也普納斯”。了乾變要都們我，去下走樣這再，下殿，啊是“

。西東樣一了出取，中囊行的旁鞍馬從是只，話說有沒梁李

。皮的著鑲還緣邊，實厚片鏡，鏡眼的造打鐵和晶水黑用個一是那

。道問地奇好普納斯”？麼什是這“

”。灌沙風止防以可，皮的緣邊。睛眼護保，沙風濾過以可，石曜黑的產特域西是的用片鏡。的計設娘姑蘿格“，道釋解梁李”。鏡目護是這“

”。試試你“：姆爾給遞鏡目護將他

。痛刺到再不卻睛眼的他但，舞飛在然依沙黃，嘯呼在然依風狂。來起晰清得變界世的前眼他，間那剎。鏡目護上戴地疑半信半姆爾

”！了棒太西東這，下殿“，道地喜驚姆爾”！了奇神太直簡這！哪天“

”。蝕侵沙風止防以可，上皮在塗。製合混礦和藥草用，膏風防是這“，狀膏的黃淡些一著包面裡，包紙油個一出取又梁李”。個這有還“

”。試試也你“：普納斯給遞膏風防將他

。來聲出點差得服舒他，苦痛的燥乾了散驅間瞬覺的涼清。上皮的裂乾在塗，塊一了挖地待及不迫普納斯

。道喊地張誇普納斯”！啊藥神是這！下殿“

”。件條個一有我，是但。人個一每給備裝夠足“，們他著看梁李”。多很了帶我，西東些這“

。道問地聲同口異普納斯和姆爾”？件條麼什“

”？嗎到做能們你。線路探勘責負人矮灰，工輸運良改責負地，兵和鏡目護造鑄責負人矮。務服軍路西為，賦天的們你用，們你要我“，來起肅嚴得變音聲的梁李”。抗違何任有得不，令命的我從聽要們你，起在現從“

。地跪膝單時同們他，後然，眼一了視對普納斯和姆爾

”！下殿，勞效您為意願們我“

”。們他待虧會不，證保我，作工力努們他要只，人有所訴告。去下發西東把，吧去。好“：頭點了點梁李

。覺的懷關被、重尊被種一是更，適舒的上是僅僅不的到們他，時膏風防上塗，鏡目護上戴都族異個一每當。升回速迅氣車程計伍隊，放發的膏風防和鏡目護著隨

。伴夥當們他把要是而，隸奴當們他把要是不並，子皇的輕年個這，到識意始開們他

”。了界地域西進式正就，關谷函了過“，隘關的偉雄座一方遠著指震雷”。了關谷函是就面前，下殿“

。地落於終石大塊一的中心，關谷函的方遠著看梁李

”！了家到，們我“，道說聲沉梁李”！進前速加，令傳“

。軍衛虎的裝武副全有還，人矮灰有，地有，人矮有，中伍隊。伍隊的怪奇支這著看軍守，上牆城的關谷函

。道問將守”？伍隊的誰是那“

”？族異……是些那“，道答回將副”。軍路西的子皇二是說聽“

”？麼什做域西去族異些這帶子皇二“，頭眉了起皺將守”？族異“