玉翳浮滿歌

玉翳浮滿有時會出現疼痛，是風熱上衝腦部、遮蓋瞳仁所致。洗刀散即防風通聖散加羌活、獨活、細辛、白蒺藜、玄參、木賊、石決明、蟬蛻、蔓荊子、青葙子。

【註釋】玉翳浮滿這種病症，初起時有時會疼痛，黑睛上的翳膜呈玉色，遮蓋瞳仁，都是因為肝經熱盛、風熱衝犯腦部引起的。適宜用洗刀散，清除風熱而消退翳膜。

洗刀散方

即防風通聖散加羌活、獨活、細辛、蒺藜、元參、木賊、草決明、蟬蛻、蔓荊子、青葙子各一錢。

膜入水輪歌

膜入水輪是眼睛生瘡痊癒後，瘡的瘢痕沒有消退，逐漸生出翳膜侵入水輪所致。這是肺肝虛熱、大腸乾燥，日久失治損傷瞳神引起的。退熱飲由大黃、茺蔚子、黑參、細辛、防風、五味子、桔梗、黃芩組成。

【註釋】膜入水輪這種病症，是因為黑白睛上生瘡後，瘡痊癒了但瘢痕不消失，漸漸生出翳膜，侵入水輪。這是肝經積熱，大腸燥滯，邪熱向上逆行導致的。適宜用退熱飲子，清降體內的熱邪。

退熱飲子

大黃（一錢） 茺蔚子（二錢） 黑參（一錢） 細辛（一錢） 防風（二錢） 五味子（五分） 桔梗（二錢） 黃芩（二錢）

上為粗末，以水二盞，煎至一盞，食後，去渣溫服。

逆順生翳歌

逆順生翳是指翳膜從上下生長，順證是翳膜向下垂，逆證是翳膜向上衝。鉤割術後用知母飲，由知母、五味子、大黃、黃芩、車前子、桔梗、茺蔚子組成。

。邪熱的除清，子飲母知用服後之，翳除去割鉤法手用宜適都。療治以難症逆，癒痊易容症順。證逆是的睛黑侵，衝上向方下從；症順是的睛黑侵，垂下向方上從翳，症病種這翳生順逆】釋註【

子飲母知

）錢二（子蔚茺 ）錢一（梗桔 ）錢二（子前車 ）錢一（芩黃 ）錢一（黃大 ）分五（子味五 ）錢二，炒（母知

。服溫渣去，後食，盞一至煎，盞二水以，末為上

歌出瞼牽風

。而煮煎同共黃大、草甘、苓茯、芩黃、風防、皮骨地、子蔚茺、芪黃由劑方，湯芪黃用服後之，瘀除清法之洗劆用先應療治。致所盛過邪風經肝，熱積經胃於由是這。絕不綿連水淚屎眼，紅發都瞼眼下上，翻外瞼眼是狀症的出瞼牽風

。邪風散發、邪熱瀉清，湯芪黃用服再，瘀除去洗劆用先宜適。起引邪風有經肝，熱積經胃為因是都，斷不水淚屎眼，紅發都瞼眼下上，出翻外向瞼眼是，症病種這出瞼牽風】釋註【

方湯芪黃

）錢一（黃大 ）分五（草甘 ）錢一（苓茯 ）錢一（芩黃 ）分五錢一（風防 ）錢一（皮骨地 ）錢二（子蔚茺 ）錢一（芪黃

。服溫渣去，後食，盞一至煎，盞二水以，末為上

歌瘡椒粟風生瞼

。著顯果效，組參黑、芥荊、皮陳、梗桔、連黃、明玄、芩黃、風防、黃地生、黃大、翹連、母知由，飲脾清用服，後法洗劆用。質紅瘡椒的致所熱溼經脾，質黃粟風的致所熱風經脾。之痛有睛眼，睜難淚多，上瞼眼在長生粟風和瘡椒

。風防、芥荊用使倍加可粟風療治，黃地生、連黃、芩黃用使倍加可瘡椒療治，飲脾清風除用服，放法洗劆用宜適都。的起引熱溼經脾是，而紅狀形，樣一椒花像瘡椒；的起引熱風經脾是，而黃狀形，樣一米粟像粟風。痛疼且之沙有睛眼，開睜以難淚多角眼，瞼眼在生的有，緣瞼在長的有，症病種這粟風和瘡椒】釋註【

飲脾清風除

）分等各（參黑 穗芥荊 皮陳 梗桔 連黃 明元 芩黃 風防 黃地生 黃大 翹連 母知

。服溫遠食渣去，盞一至煎，盞二水以，末為上

歌睛混

。組草谷、黃大、參玄、活羌、角犀烏、賊木、連黃、通木、草甘、歸當、藜蒺白、黃地、黃地生由，散黃地用服後之。通疏可法洗劆用，致所風毒藏肝是這，淚流並有睛眼，痛疼是後發是先。散擴外向脈赤免避要的紅，樣一癬苔像免避要的白。上珠眼在延蔓的濁混白是的有，仁瞳蔽遮脈赤出生漸逐，紅發濁渾睛白時起初睛混

。膏靈障點用外，散黃地用服後，瘀除去法洗劆用宜適先。致所聚凝上向瘀與風毒藏肝是這，糊模視、痛、怕、淚流、磣現出漸逐，痛疼後發先時起初狀症。散擴外向脈赤免避要的紅，樣那癬苔像免避要的白。致一珠眼個整，紅呈的有，白呈的有，睛黑延蔓蔽遮，脈赤出生漸逐，紅發濁渾睛白時起初，症病種這睛混】釋註【

方散黃地

）錢五（草谷 ）錢七（黃大 ）錢五（參元 ）錢五（活羌 ）錢五，鎊（角犀烏 ）錢五（賊木 ）錢五，炒酒（連黃 ）錢五（通木 ）錢五，灸（草甘 ）錢七（歸當 ）錢四，炒（藜蒺白 ）錢七，乾焙（黃地 ）錢七（黃地生

。服調遠食肝羊煮，錢三服每，勻令，末細為上

膏靈障

。末卷見方

歌破撞被

。組香木、殼枳、芍赤、黃大、角羊羚、黃地生、芎川由散黃地的服，膏黃地生用外。好果效療治法洗劆用，開難合閉、脹腫紫青胞眼，痛脹珠眼，後睛眼破撞西東被

。散黃地生服，膏黃地生的爛搗敷外，瘀散消法洗劆用採先應。開睜以難合閉脹腫，紫青胞眼，痛脹珠眼致導，傷損撞為因是的有，撞撲打擊為因是的有，況種這破撞被】釋註【

方散黃地生

）錢一各（香木 殼枳 藥芍赤 黃大 角羊羚 黃地生 芎川

。服溫渣去，後食，錢一至煎，盞二水以，末為上

歌翳生刺撞

。而伍配角犀、草甘、芍赤、歸當、黃大、胡柴由劑方個這。散效經用當療治，適不痛有伴，脈赤滿佈裡睛眼時此。翳出生而進，聚積瘀致導會了久子日，淨乾除清未若跡痕異的下留後刺撞

。症病解化，行並瘀散與熱清過，況種這對針是恰散效經，狀症等淚流痛、脈赤眼滿現出，翳生滋便滯凝瘀久日，留殘異使致底徹不療治，後睛眼傷刺異等籤木竹因多翳生刺撞】釋註【

方散效經

）錢一（角犀 ）分五（梢草甘 ）錢一（藥芍赤 ）錢一（尾歸當 ）錢一（黃大 ）錢二（胡柴

。服溫渣去，後食，盞一至煎，盞二水以，末為上

歌刺針如痛

。通木、麥瞿、黃大生、葉竹、黃地生、石、蓄扁、子前車、皮白桑、草心燈、子梔、草甘含包劑方，散正八用後治刺針火。張繫眼，眩目疼頭有伴，痛疼樣一刺針被像珠眼，盛火經心因是刺針如痛