原文：

今觀八字，幹見丙丁，枝藏丙丁。火勢炎炎，如焚如恢。似此情形，萬物行將枯槁，尚何灌木之可雲哉，惟細按之。

譯文：

如今檢視（陳先生的）八字，天干上有丙火、丁火，地支中也暗藏丙火、丁火。火勢十分旺盛，如同烈火焚燒一般。

照這種情況，世間萬物都將要枯萎，更何況是像灌木一樣的乙木呢？

不過仔細推敲命局會發現（另有轉機）。

註解：

丙丁：丙火為陽火（太陽之火），丁火為陰火（燈燭之火），天干“丙丁”透幹、地支暗藏“丙丁”，代表命局中火勢極旺，形成“火炎土燥”之局。

如焚如恢：“恢”通“烣”，指火勢熾盛，此處形容命局中火氣過旺，易導致乙木（陰木）被灼傷，出現“木枯”之危。

原文：

月建逢戌，中藏辛金。時枝逢亥，中藏壬水。得金以生水，不啻上天之同雲也。得水以潤木，不啻下澤之甘雨也。

譯文：

月柱地支為戌土，其中暗藏辛金；時柱地支為亥水，其中暗藏壬水。

。水雨甜甘的萬潤滋上地大比好，木乙潤滋水壬靠依；層雲的雨降釀醞中空天比好，水壬生金辛靠依

：解註

。）水之河江，水（水壬有幹藏，水為亥，）金，金（金辛有幹藏，土燥為戌；衰旺行五月當局命導主，）土戌（支地柱月指：建月

。危之木克旺火解化可，”氣之通流“的中局命為合組此，）木（木乙生）水（水壬，）水（水壬生）金（金辛，輯邏”生相行五“中理命：木潤水、水生金

。”神用“即，鍵關的局命衡平是者二調強，用作的木潤水壬、水生金辛喻比：雨甘、雲同

：文原

。骨之霜傲有猶，秋九屆生雖。憂之嘆干無仍，降疊丁丙雖，神用為此得既今

：文譯

。憂擔的枯乾木草有需無也，現出集火丁、火丙便即，神用的局命為作）水、金（有然既今如

。品韌堅的霜寒立傲有仍）木乙（，節時秋深在生出便即

：解註

。木潤火制可，”神用“為水壬、金辛此，行五鍵關的機危解化、行五衡平能中局命指，語理命：神用

。勢之通流的木潤水、水生金有因，枯乾而旺火因會不木乙指”憂之嘆干無“；旺而多火丁、火丙中局命指：降疊丁丙

。”骨之霜傲“言故，機生持保能仍木乙，潤滋水壬有因但，旺漸氣金，衰漸氣木時此，）月九曆農（秋深指：秋九

：文原

。別之壤霄有大，者庸庸碌碌、短智慚學之較。志之功立德立懷，才之守有為有，子君謙謙、人吉靄靄是因

：文譯

。向志的業功立建、行德立樹懷心，能才的道正守堅能且為作所有備，子君的禮有和謙、尚高德品是）生先陳（此因

。別之壤天著有，比相人的能無庸平、足不智才、薄淺識學些那與

：解註

。斷此有故，和謙穩沉則水生金，直正韌則潤水得木乙，品主命斷推”通流行五、力得神用“局命過：子君謙謙、人吉靄靄

。合組的生相）義主（金辛、）仁主（木乙中局命應對，則準德道守堅指”守有“，力能事備指”為有“：守有為有

。響影極積的就、賦稟主命對力得神用局命調強，大極距差容形：別之壤霄

：文原

。騰升乃後，折挫經先須必。足不中，衝巳為亥，者惜所

：文譯

。足不中局命得使，沖相）支月（火巳與）支時（水亥中局命，是的惜惋人令

。升提勢運、起興業事能才後之，難磨折挫歷經先要定必）生先陳（

：解註

。”足不中“為故，伏起勢運致導，通流行五局命擾會沖相火水，火屬巳，水屬亥，一之”沖六支地“中理命：衝巳亥

。輯邏斷推的”吉後兇先“理命現，揚上能方勢運，時力助運大或息平剋沖待，力之剋沖解化驗考歷經需，波有勢運年早表代”衝巳亥“因：騰升乃後，折挫經先

：文原

。耳種一之人救世濟為過不，黃岐心究於至

：文譯

。了罷式方種一的人救世濟其是只也，醫中究研心專）生先陳（於至

：解註

。究研學醫指借此，》經帝黃《稱著醫關相，祖始醫中為視被者二，帝黃指”黃“，伯岐指”岐“，醫中指代：黃岐

。輯邏理命的”配行五“合符，徑途人助為作醫從擇選，心之仁有主命斷推，特的）智主（水壬、）仁主（木乙局命合結：人救世濟

：文原

。之次運甲行近，豫暇運酉，前歲七十

：文譯

。運金酉於遜稍勢運，運木甲行來近；適閒逸安活生，運金酉行，前之歲七十

：解註

。）助可，”劫比“的木乙（木為甲，）神用助輔為局命合結此但（金為酉，”運大“為均：運甲、運酉

。弱稍勢運故，扶生水金無但，木乙助雖木甲；順平勢運故，水生金助能，類同的金辛中局命為金酉，適閒逸安指：豫暇

：文原

。幸萬為誠，傷小見但，虞堪損滿。卯乙年流，運甲在仍，歲一十二

：文譯

。）木（卯乙為年流年當，中運大木甲於仍，時歲一十二

。運幸常非是在實，傷損微輕遇遭只終最但，）憂擔的”損則滿“有旺過氣木因（

：解註

。患的）星財、康健主土（”土克旺木“有易理命按，局之”制無多木“形，加疊木甲運大與，木為均卯乙，支地干天的年當指”年流“：卯乙年流

。失損有憂擔，衡失致易旺過氣木，思意的”損招滿“：虞堪損滿

。夷為險化故，和調中暗水壬、金辛有局命因，微輕響影際實指”傷小見但“

：文原

。也已益獲丁添僅不，機生，年五此。圍之衝亥解借，合聯巳之支日與。運申，歲二十二

：文譯

。運大金申進，時歲二十二

。面局的沖相火巳與水亥前之了解化此藉，”合申巳“形火巳支地柱日與金申

。穫收所有面方等富財在能還，喜之丁添有會僅不，機生滿充勢運，間年五這