鍾志遠幫著da宋料理得勝雞店，一晃已是一個多月。

聖誕前夕，北京落了場大雪，街頭巷尾一片銀裝素裹。他獨自走在雪地裡，雪花落在他的肩頭，轉瞬融成小小的水珠。他拐進郵局，想給瑪麗打個電話，可指尖懸在撥號盤上又收回，千言萬語堵在喉頭，竟不知從何說起。思來想去，最後挑了張頤和園的明信片。

明信片上的風光是覆著薄雪的佛香閣，昆明湖凍成了冰鏡，岸邊的柳樹垂著光禿禿的枝椏，帶著一種東方的靜謐。

鍾志遠在背面抄了林語堂譯的李商隱的《無題》：

To et is hard, to part is harder,

The east wind too faint to revive the fallen bloo.

The silkworspins till its death,

The candle burns till its tears are gone.?

瑪麗收到明信片時，正是平安夜。

她快速掃過畫面便迫不及待翻到背面，讀罷第一句“To et is hard，to part is harder”，眼淚突然砸下來，落在雪地上暈開一小片溼痕。

這分明是她和鍾志遠的寫照，字字戳中心底最柔軟的角落。

她站在雪地裡反覆琢磨後兩句，雪花落在髮梢、肩頭也渾然不覺。

起初的委屈漸漸散了，眼淚卻流得更兇。

。前面到遞地句一字一，深的”難更別離，難見相“份社把，句詩借好只，淺太意歉的盡說沒怕，輕太掛牽的口出說怕他——事心的甸甸沉遠志鍾著裝片信明張這，了懂然忽

”！了糕蛋誕聖切來回快，麗瑪“

。暖起烯已燭蠟，時前桌餐到走，片信明好收淚眼掉抹，音聲的易親母來傳裡屋

。著看地寵易”。吧願個許，的親“

”。意旨的您合不份這怕哪，他記忘我讓別您求，啊主“：頭念個一有只裡心，睛眼上閉十合手雙麗瑪

。途歸的州贛回了上踏遠志鐘的時此而

。晰清夠足卻大不音聲，誌雜看翻起一在湊正人位兩的座前，上車客的州贛回昌南在

。訝驚一著帶中氣語，道問人位一”？》界世畫漫《看在也你，長李“

。答回著笑長李”？啊看也們你你，王小。來起了看就奇好我。是不講？啊畫環連講我，書畫漫是講。》事記春青的子玲和呆阿《個這看在都學同的學大們講，的給兒我，呵呵“

。同分幾著帶中氣語，道嘆王小”。啊憐可好子玲，哎。思意得曉就畫看，字看不。思意有畫環連比，看在都人的室科們我，啊是“

。解理太不為行的呆阿對乎似，說長李”。子呆是真呆阿個這，嗯“

。憤氣分幾著帶，說王小”。腸心石鐵，頭石塊是就你，子呆是裡哪他“

”。牢的劃己自給他是這，啊實其，’草邊窩吃不子兔‘講他看嫑你“，點觀的己自達表何如考思在乎似，下一了沉長李”。子玲也實其呆阿看你，對不也“

。了引吸點觀個這被乎似王小”？上會他怕他，講是你？噢“

。明說例舉長李”……了救糖喂他？子好幾子玲對他，看你，的為認麼這是我“

。說王小”。分緣算該應，吧好對是算不個這“

。道析分長李”？氓流幫一惹去人個一為願人男般一，講你，二劉退智子玲為他，了分緣是不就來後但，對“

。說般悟大然恍王小”！哦是“

？嗎事故的玲關和他是不這，下一噔咯裡心遠志鍾，裡這到聽

。來起看翻誌雜過搶把一，探排後從地倏他

。”玲志“：上字名者作在釘死死目，氣怒的方對到覺察有沒然全卻他，他著看頭扭地怒憤，驚聲一”呀啊“，跳一嚇他被人座前

。醒救糖喂”呆阿“被，倒暈糖低外園公在”子玲“是就篇開事故

。睛眼的怒憤雙兩見撞才頭抬，陳雜味五裡心他。品作的玲關是定一，了看用不

”！起不對，起不對“：說地意歉滿充，還奉手雙趕，誌雜的裡手眼了看再他，禮無的己自到識意

。說多再沒，眼一視對地奈無，他看看地妙其名莫人個兩

。家玲關奔直他，站州贛到車。覺沒毫都簸顛的車客，玲關是都子腦滿遠志鍾，路的來下接