關翡沒有說話，等著。

田文繼續說：“我在美國待了三十三年。從讀書到工作，從打工到現在的局面，這三十三年裡，我見過無數人來，也見過無數人走。來的那些人，眼睛裡有光，相信自己能在這片土地上闖出一片天。走的人，眼睛裡沒有光，只剩下疲憊和失望。”

他頓了頓。

“你知道為什麼嗎？”

關翡說：“為什麼？”

田文說：“因為這臺機器，老了。”

他走到窗前。環形交易廳沒有窗，但他習慣性地望向那個方向。

“二戰之後，美國靠什麼成為世界老大？靠的是能從全世界吸引最好的燃料。歐洲的科學家，亞洲的工程師，拉美的醫生，非洲的學生。他們把一輩子的聰明才智，都燒在這臺機器裡。機器靠這些燃料轉了幾十年，轉得風生水起。”

“但燃料是會燒完的。”

“不是那些人不來了。是他們開始算賬了。”

田文的聲音很平靜，但每一個字都很清晰：

“關翡，你知道現在一個美國普通中產的財務狀況是什麼樣的嗎？”

關翡沒有說話。

”。下況的利順切一在是還這。千一到不，的下剩能月個每，費學的子孩掉扣，險保療醫掉扣，貸車掉扣，貸房掉扣，稅掉扣但。錯不來起看，萬五十薪年“：說文田

”。月個三過不撐，錢塊千一這，司，婚離，病生，業失，事出旦一“

”後然，產破用信，賣拍被子房，供斷貸房？呢後之月個三“

。頓了頓他

”。漢浪流是就後然“

”。年五到三？嗎多是間時存生均平的們他道知你但。過計統人沒？產中是經曾人多有，漢浪流的頭街國“

。著默沉翡關，頭那話電

”。之圍範計設在不那，辦麼怎後之完燒料燃於至，料燃送輸上往責負只它。底兜人通普給算打沒就，始開一從度制套那。計設是這，外意是不這“：說續繼文田

”。了法想有始開料燃，是題問的在現“

”？果的力努有所我走拿能就，幹用不都麼什，人的上尖塔在站些那麼什憑？零清我把能就冒場一，活累死累我麼什憑？子輩一燒裡機破臺這在要我麼什憑：問始開們他“

：低很音聲，口開於終翡關

”？了死耗己自把己自始開，西東套那的國，說在是你“

。想了想文田

”。死鏽是，死耗是不“

”。子釘一楔再裡裂個這往在是都，整調策政次一每，舉選次一每。防提相互群族同不，恨仇相互層底和英，臺拆相互黨兩。大越來越隙的間之齒但，轉在還都件零個一每的它“

”。題問的了不決解己自它多太了累積經已，年多百兩了行運度制套這，是題問的正真。人的前臺到推被個那是只他。的造人個一普朗特是不這“

。頓了頓他

”。片碎撕團集益利些那被間時一第在會都，客政的革改圖試個一何任而。串一出牽會就，個一。路網益利的雜複套一有都，域領個一每，業就，房住，老養，育教，療醫“

”。轉運的度限低最持維，料燃的新吸續繼靠能只。著拖能只。不改革改以所“

”。了豫猶始開也料燃的新，在現但“

”？生學留說是你“：問翡關

：見不看翡關然雖，頭點了點文田

”。久多了不撐，校學些那的面下但，著撐贈捐友校靠能還藤春常。字赤現出始開經已，學大立公的線三、線二些那。幾十之分百了降下年去，量數生學際國的校高國。生學留。對“

”。策政證簽的難最臨面要還，後之業畢後然，作工的累最著幹，舍宿的差最著住，費學的倍三著們他。的料燃當來是？的麼什幹來是生學些這“

”？呢在現。效有還傳宣的’夢國‘個那為因是，意願們他前以“

。頓了頓他

”。了醒夢個那，在現“

。久很了默沉翡關，頭那話電

。西東的視審乎近、的雜復更種某是而，興是不，訝驚是不，西東的到聽很文田種一著帶裡音聲，口開他後然

”？吧了完要國我訴告了為是只不，些這說我跟天今你，文田“

。下一了笑文田

”。靜冷很然果你“

。下坐，前檯制控回走他

”。事件一想在我，翡關“

”？事麼什“

”？選麼怎會們他，方地的去下活能就活幹肯你要只個一，方地的零清冒場一被會不個一，方地的單賬療醫萬十三有沒個一，方地個一另有還上界世個這道知，人輕年的債一著揹己自現發業畢、書年四了讀裡藤春常在些那，人的境絕到’線殺斬‘被在正些那，人的國去要不要豫猶在正些那果如，說你“

。話說有沒翡關

”？呢點一遠放目把，點一大擴圍範把果如但。的來路無投走是人些那。民難個千三萬十有在現區特“：說續繼文田

”？遙之步一有只漢浪流離己自現發，後之外意場一在產中多有？氣過不貸學為因人多有？垮單賬療醫被人多有年每國“

”。的路無投走是也，人些那“

”。路條一是只，的缺們他“

。瞬一了頓吸呼的翡關，頭那話電

;)(_retpahc