夜晚的曼哈頓有一種漠然的冷峻氣質，陰影的黑與燈光的白交織在一起時，像是某種龐然大物在海岸線上睜開的眼睛。這裡的一切都不過只是飄在他眼前的無名微塵，不論出生還是逝去，它都平等地漠視眼前的萬事萬物。

“晚上好，先生。”一隻戴著白手套的手拉開車門。大腹便便的男人坐上車。司機繞車一週，坐回了駕駛位上。點火發動時，雪茄的香味在車廂裡瀰漫開。

“凱爾那傢伙讓老大不痛快，你得趁早派人去處理了他。還有，如果你們家那個不爭氣的小混蛋不打算在股票上再賠一筆大的，就他媽的趕緊把斯圖爾特的拋了……”

後座上的男人又用力吸了口雪茄，濃郁的煙霧在他口鼻間繚繞。他大聲地講著電話，時不時地咳嗽兩聲或者吸吸鼻子。直到車子壓過一道水窪，車身顛了一下，他才把手機從耳邊拿下來，喊了司機一聲：

“這他媽是怎麼了？這破路怎麼沒人來修修？”

“抱歉，先生，這邊是布魯克林區的邊緣，路況不太好。如果您不急，我可以放慢車速……”

剛說到這裡，對面遠光燈一晃，司機一腳急剎，後座上的男人腦袋重重地磕在了前方座椅的靠枕上。“哦，狗屎！”

他還沒來得及說話，就看到對面那輛車猛然倒車，再一次撞了上來。“砰”的一聲，男人所在的這輛車直接被撞得倒退了好幾米。

前座的安全氣囊彈出來了，司機動彈不得，生死不知。男人一咬牙一跺腳下了車，鮮血糊在他半邊臉上，有一些流進嘴裡。他吐了口帶血的唾沫，朝著對面罵道：“你這個該死的混賬！你難道不知道我是誰嗎？！”

對面車子的遠光燈始終沒關，晃得他什麼都看不清。隱隱約約看到有個人影下來，男人虛張聲勢地大喊道：“該死的，你是凱爾的人！一定是他讓你來殺我的！你背叛了金並老大，他不會放過你的！！！”

“啪！”消音器槍聲很輕，甚至並未傳出這條街道，就消散在布魯克林混亂的夜色中。

遠光燈關閉，修長的身影把槍放回黑色長風衣的口袋裡，轉身走回車子的副駕駛上坐下。而坐在主駕駛位的青年朝他挑了挑眉說：“我車技不錯吧？”

“還行。”對方低頭拿出一個小小的黑色本子，從上面劃掉一個名字，然後抬眼看向最上方的那個名字——“金並”。

”！？了死勞！？麼什說你“

。末他被乎幾茄雪的裡手，獰猙為更表使怒憤，橫臉滿他。頭轉影的壯強大高為極個一，前窗地落的夜頓哈曼著瞰俯

”！的乾伙傢的者罰懲個那是不是看看，查我給去“，說，皮眼翻一猛方對”？者罰懲是道難。人殺不子小的著穿個那，不……不難！？膽大麼這誰是底到，的死該“

”。的乾手殺業職像來起看，命斃擊一槍中部頭是部全，落利淨幹手下方對，樣一不可次這但。場現淨乾不掃都夫道清個幾十，烈慘常非往往面場，候時的突衝生發人的們我和他，狂力暴個是者罰懲“，說，起響地律規音聲的步踏鞋跟高，來進走人髮金的裝套裝西著穿個一，開推被門的室公辦”。他是不怕恐“

”！？手殺業職的樣這起得僱能還，了去島長到趕我被都賬混個那奧維爾西？人夥那迪雷弗曼是又道難？手殺業職“

”。了虧過吃上手們他在是可頭錘。不樣一作小的搞中暗在，來下伏蟄是過不迪雷弗曼可，頭風出人斯羅俄幫那是在現。族家幫黑的大最約紐瞧小別遠永“

”。心費得值不，角小些一是都過不，克法萊雀紅的死前之是還，勞是論不，生先並金“：說點了點上地在腳隻一的出，膊胳著抱人

”！丟部全會臉的我，去下樣這再。他住不抓終始卻我可，了煩麻不了找我給經已子小個那。了幹你著跟人沒就，仇報下手的殺被為能不你是要，道黑約紐在“，抖了抖的上臉並金”！人的我是都們他但“

”？嗎是不怪奇很，角小的要關無些殺是只卻，錢多麼這花意願方對。的來僱能就塊萬幾花是不可，手殺級頂是對絕，看來法手和機時的手方對從。下手的您殺手殺業職傭僱人有會麼什為，想想該應您許或“

”？下手的我殺手殺僱錢價大花會誰可。人害厲個了來又約紐來看……手殺業職“：說，來下鬆放微微部面，霧煙口出吐緩緩後之口一吸深，燃點茄雪的好剪隻一起拿上盤托從又，掉扔茄雪那的本原把他，睛眼了起眯微微並金

”？點特同共麼什有人個兩的死“

”。來拿圖地把去“，說下屬對手揮然忽，想了想並金”？點特同共“

。索上線條一中其在指手，圖地著盯並金。路線條一又條一了記標筆克馬的種各用面上。圖地約紐了來取，室公辦的邊旁到走步快，頭點了點下屬

”……點匯的線路毒運們他而。道水下的頓哈曼是的走，猾狡更他過不，林克魯布過穿樣一，線條這是則伙傢那雀紅。題問過出沒來從，了買收他被都本基察警的上路。頓哈曼到來再，林克魯布過穿，橋大走裡這從，路線毒運的勞是這“

”？兒哪是這“。方地個一的緣邊區林克魯布是正，一的上圖地點了點輕輕指手用並金