“我說真的，你有多久沒洗過澡了？”科羅拉多州的公路上，星爵奎爾開著的眉看向在副駕駛的浣熊，他使勁的聳了聳鼻子，不無嫌棄的說：“我感覺你的身上都有些發酵了，一股怪味兒。”

“比那更糟，說不定我昨晚剛醉倒在酒吧裡，被嘔吐物沾了一身。”

“嘔！該死的，快下車，我要去旁邊的湖裡好好涮一涮你！”奎爾踩死了油門，差點把沒系安全帶的浣熊拍到擋風玻璃上去，可就算沒有真的飛起來，火箭浣熊的頭也狠狠的撞在了車子上。

“老天啊！”火箭浣熊用星爵聽不懂的一種語言低聲咒罵了一句，然後說：“我騙你的，我是浣熊，浣熊最愛乾淨了，難道你不知道嗎？”

“不行，你必須得下車，我得檢查一下你的衛生狀況，確保你沒有傳染病什麼的……天啊，這裡有沒有野生動物檢驗檢疫法之類的東西？快來個人救救我吧。”

奎爾二話不說走下了車，他順著車子的前方，想要繞到副駕駛這邊，可火箭浣熊手腳麻利地跳到了駕駛座上，竄到座位底下，使勁一踩油門，車子“嗖”的一下就竄了出去。

“嘿，我的車子！等等，別跑，你這隻該死的浣熊！”

幾分鐘之後，星爵奎爾扶著車子的前引擎蓋猛喘粗氣，火箭浣熊坐在駕駛位裡掏了掏耳朵說：“你說誰是未經檢驗檢疫的野生動物來著？”

“算你狠！”奎爾給火箭浣熊比了箇中指，拉開駕駛坐的車門，把浣熊扔到副駕駛座上，重新坐了上去說：“別鬧了，我們得在天黑之前趕到科羅拉多州的航空航天局基地，麗莎還在那裡等著我們呢。”

剛把車門關上，奎爾又皺了皺鼻子說：“不管是對人還是野生動物，保持衛生都有助於身體健康，我會讓他們找個地方給你洗澡的。”

他的語氣裡其實暗含著一種關心，這讓火箭浣熊有些彆扭的把頭扭了過去，他發現。星爵彼得·奎爾其實是那種很常見的刀子嘴豆腐心的好人，看似大大咧咧，玩世不恭，還表現的有點蠢，但總能在不經意間表達對別人的關心，又不讓別人感覺到恐慌和尷尬。

火箭浣熊抱著自己的兩隻小爪子，看著車前方無盡的公路說：“我有種預感，你可以理解為野獸的直覺，這事恐怕沒這麼簡單，你真的做好準備了嗎？”

奎爾握著方向盤的手緊了一下，但他仍然裝作不在意的說：“我在星際社會上混了這麼多年，什麼危險沒見過？我有跟你說過嗎？這個臭名昭著的星際海盜頭子勇度，其實可以算是我的養父和師父。”

”！份一的你有還裡這我訴告別可，跳下躥上我的追他裡月個幾前道知不知你，啊天老“：說爾奎著盯他，睛眼了大瞪熊浣箭火

”。了幹隊團者奪掠著跟不就我，後之年在以所，他了不點有我，點一停消會候時的醉喝有只，人打是就人罵了除，躁暴其極氣脾的度勇，了幹單來出立獨就早我，有沒然當“

”？適合最誰得覺你，子靶個立要需總，意誠的全安際星護維己自現展，局要想德嘉斯阿，了牌洗要勢局際星“：說氣口了嘆熊浣箭火”。定決的確正最的做你是這。說敢我“

”？久麼這活能可麼怎隊團者奪掠，山靠點沒？事做誰為在是前之他為以你，外之流一事本命保他了除，了不死度勇。楚清很我但“：說頭搖了搖爾奎”。死不死者奪掠管不才我“

。中當地基天航的州多拉羅科於位asan國了到開快很子車，樣這就，法看的會社際星於對己自些一爾偶，著聊閒的斷不熊浣一人一

。了揮指是經已就候時的球地開離沒還爾奎在至甚，工員的局天航空航國是但不，人強的有業事的見常很個是莎麗

。不了老蒼也容面，子孩了有至甚，了婚結經已該應，看來呼稱的莎麗於對人旁從，是的傷悲些有到覺他令而，順風帆一該應活生的年幾近最明說這，錯不當相的養保莎麗，是的興高到覺他讓，集百爾奎，士位這見再

”。了死你為以還我，後之事件那，著活還你，得彼，了好太“：說爾奎著看眶眼著紅莎麗，下一了抱擁莎麗和爾奎

”。忙上幫夠能定肯我想我，煩麻些一了上遇你說聽我，會機的補彌有還切一好還但，價代了出付我替你讓知無年的我，的衝麼那該不我初當，莎麗，歉抱很的真“

”。了好太就話的我幫來能你果如，煩麻些一了到遇確的也我過不，你過怪有沒來從我，得彼，了說別“

。上臉的熊浣箭火了在放目把，後之室公辦進剛在，同不的神眼他了出看的能本是還莎麗但，話說有沒上路一，寵的爾奎作裝熊浣箭火，中當室公辦了到來邊一，舊著敘邊一人兩

。道問熊浣著看莎麗”？嗎友朋你“

”。了會社際星索探始開也類人，化變的大之此如了有經已球地，後之來回我到想沒，久許了浪流會社際星在我，賜所衝的初當我拜也“：說並，前在放手雙，來下坐上子椅在他，頭點了點輕輕爾奎”。吧是算“

。品的怪古的過現出沒來從代年個那開離他多太了現出裡這，象景的中室公辦著量打頭抬爾奎，完說

”。運命的除開被你變改能沒我，事件這手多過我希不長局的降空時當可，錯的你是不那道知我，執爭生發羅德曼和你初當“：說，頭了下低莎麗

”。疚愧懷心直一我但，裡這了到回終最才險危的樣怎了歷經是你象想敢不我，深星群了向駛，船飛里克了走開的衝你而“

”。的助幫求請你向口開會不絕是我，重嚴很的真態事是不果如，得彼以所“