“喂？幫我轉教父閣下，謝謝。”

“午安，教父。我想跟您談一筆生意……”

阿卡姆精神病醫院的辦公室裡，席勒放下電話，他扯了扯電話線，吹了一下聽筒上的灰，然後給自己倒了一杯酒，他拿起那個老式電話，轉圈撥號，然後說：“喂？布蘭德？你到夏威夷了？……不，不必擔心，好好度你的假，我搞得定。”

過了會，布魯斯走進來，把一摞檔案放在席勒面前，席勒說：“下班了，要來一杯嗎？”

“謝謝，我不喝。”

“你好像有點憔悴。”

“畢竟我快五十個小時沒睡了。”

“當然，你新弄出來的那個巨型蝙蝠射燈最近總亮，整個哥譚都知道有一位蝙蝠俠了。”

“但……”布魯斯嘆了口氣，他猶豫了一下說：“來一杯吧，謝謝。”

“什麼事能讓蝙蝠俠借酒消愁？”

布魯斯說：“我覺得我不該這麼做，蝙蝠根本就不會點燈，也不應該點燈。”

還沒等席勒問，布魯斯就說：“我在整個哥譚設定了6個蝙蝠燈塔，之前幾天，它們一共亮了25次，其中19次是惡作劇。”

“於是，我為它們設計了保險，之後，我接到了12次求助，全部都是黑幫火併，要求我為他們撐腰。”

”。了殺幫黑被就們他，天二第後然，們它按去丐乞和人窮有，錯不還果效，式程保安了計設我，然當，壞破搞命拼就們他，們它用使幫黑許允不我“

”。了單簡太的想我是，吧好，說要我，譚哥是就這果如，救得人何任許允不也，人的救沒“：說，去下嚥酒把的難艱他，酒口了喝後然，氣口一了吸深他，臉住捂斯魯布

。說後最斯魯布”。的燈點會蝠蝙有沒……道知就我“

”。益無毫這，下停得你，圈迴惡個是這，此如續繼，題難的新到遇後然，決解間時息休牲犧就，題難到遇，天幾息休你議建我“

”。好都麼什便隨，房查、話電接、歷病印影，班上來就天明，覺睡去回我，吧好“：說的憊疲些有斯魯布

。看始開文論份一著拿，式杯一了泡己自給也斯魯布，啡咖的氣熱著冒杯一著喝，了裡室公辦在坐經已勒席，班上時準樣一的說所他如確的斯魯布，天二第

”。們我訴投要就則否，量劑的劑痛鎮啡嗎高提士護求要在直一他，吵在直一烈德安的房號5樓二，生醫“：說，來進們敲了敲士護位一，會了過

”。倍五就吵再，格價倍三面市，他給“：說的淡平，抬沒都頭勒席

。到嗆啡咖被點差斯魯布

”。上晚一了鬧晚昨，藥痛頭開他給們我讓想德伯的樓三“

”。貨有沒在現，地著頭，了去下摔上欄護從天昨的丸藥賣，他訴告“

”。三他七們我，來進人派他讓？路門點有是不是，的爾高是還爾霍……“：說案檔翻了翻勒席”……個那裡房病號6“

。話電起拿邊一案檔著看邊一勒席，了響又話電，話說斯魯布等沒還，後開離士護

”……單斷診的議建療治久永個開他給我然不，弄糊來貨水兌拿別他訴告，來過線條一牽吧酒從他讓，號1樓四……看看我？著來吧酒有裡手己自說誰天那，這我在瓶一後最，對……？了供斷忌士威？喂“

：說頭那話電著對，號撥筒聽起拿又後然，話電話通束結勒席

”……圖邏巡安保張一送再包禮套全買，費損磨萬三加再上以樓三，萬五門大部院住，張一金萬十，證行通門大有須必來進要，進讓不律一手殺，們他訴告“

”。議建復康拿來過會過，走帶人把他讓，機臺一捐？德班老區東？人的誰是號2樓五，了壞機波腦說科材天昨？喂“

”……授教“：說斯魯布，話電完掛

”。錢分一到拿想別他意生水酒的裡這那，意同不他果如，斷買是不且而，金萬05價開弟兄胎胞雙的邊南，他訴告？攏談沒……？喂“：說來起接勒席，了響又話電，完說他等沒還

”。好問他向父教，來他讓就那，闖想他，責負族家科爾法是作工保安的院人瘋姆卡阿在現，不？喂“

”……不裡哪有是不是這“：說，機時準看斯魯布，話電掛剛勒席

”……錢價的外另是那？書斷診？麼什……他給留房病號7樓二，吧好？了手到弄業產的爸爸他把他……爛破收不可裡這我，獄監去他讓，了遠差爸爸他比，水油麼什出不榨鷲禿小隻那，行不，不……？人個幾天明？喂“

”……家東老他找去就來進想，礙障力智收不，病神收這們我……？了現發被？警黑？察警個有還……了置位沒樓五，的麼什子肚拉，由理個找法讓，月個下到拖都個三那下剩把……“

”……的白明會他，的克布姓個那找，去回放證把察警讓就那？了抓經已……行不他，不？誰有還“

。視鄙的”此如然果“點有又，驚震的”此如能怎“點有，雜複很目那，他著視注正斯魯布，頭抬一，完忙勒席

”？嗎是不，好良轉運在現院醫，我看別“

”……是但“