小野寺：“如果那樣就太榮幸了，孫桑，如果哪天您同意，我能翻譯您的《球形閃電》嗎？”

孫朝陽笑笑：“翻譯哪本書是你們翻譯家的事情。”

小野寺不住鞠躬；“嗨，嗨，嗨！”最後，他說：”那我就靜待您的佳音。“

等回到家，何情對孫朝陽說：“朝陽，你好像對把自己作品譯介到國外不是太有興趣。一位大作家，誰不希望自己的書能夠走向世界，這也是衡量你文學成就的標誌。”

孫朝陽還真是興趣缺缺，小日子市場就那麼大一點，真的沒幾個錢。高度發達的商品經濟時代，所有人都在朝錢看，所以，昭和時代的小日子也被人稱之為經濟動物，可沒有什麼人讀書。

想到這裡，他心中忽然微微有所觸動，似乎想到了什麼。

第二天去單位上班的時候，他索性泡了一保溫杯的茶，躺在老高的主編辦公室裡，將所有的報紙都堆茶几上，翻來覆去地看，尤其是最近幾個月的《參考訊息》。

《中國散文》訂了很多報紙，《人民日報》自然是有的，還有《光明日報》，本地的晚報早報，林林總總二十多份，花了不少錢。

報紙看完，都收進櫃子裡，等到積累到一定數量都送廢品收購站賣了，給大家添幾樣辦公用品。

他在看報紙，悲夫同志也在看報紙。已經徹底躺平的老高索性什麼也不管，每天在雜誌社就是一杯茶一支菸，一張報紙看半天，靜候退休那天到來，好辦完手續回家帶孫子。

看孫朝陽無所事事，悲夫道：“朝陽，你不上班嗎？”

孫朝陽回答說：“你不說上班我倒忘記了，我是總編助理，暫時代替你負責終審。稿子有責編，選好稿，有主編二審，最後才送我這裡來。你總不可能讓我和其他編輯一樣不停看稿，那還要他們做什麼？我這是給兄弟們成長的機會。”

悲夫：“你有情緒？是不是因為周宗陽調來我社後，你做不成社長？”

”。了我看小太你高老，啊緒有沒“：朝孫

”？看小“：夫悲

”。了有就子稿點寫便隨，麼什了得算又說來我對遇待些這但。遇待的定一有還，高資工的長社，是，錢到說。啊缺不我，西東種這位地譽名但。位地定一有界學文在，導領的敬尊人令是也去出走，級團縣是長社的社誌雜個一，竟畢。收人個是二第，位地譽名是一第，好個兩是外不說來人通普對，長社做班的您接“：來起坐碌骨個一朝孫”。心你跟要真還我事這，行品人個的我關事“

。子輩一幹人般一上得抵就書本出便隨，想要只，級頂國是經已朝孫，費稿於至。大不義意說來他對，號名個這編主社誌雜。的號上得數是界學文在，人表代的家作代生新是，數無獎獲朝孫。樣這是實確，想一夫悲

。筆不都時平，了懶太朝孫……是只

”。同不西東的求追此彼，人的界世個兩是他和我，過不。兒勁的子把印你抓於急種那是其尤，宗周慣不看點有真我，話在實句說我，高老“：朝孫

”？嗎話像到看人讓，事回麼怎算裡這我躺樣這你過不，好就那“：道笑夫悲

”。的紙報多很看要需，料資查在是真我，高老“：朝孫

”。了待期人令太是的真？材題的過未從前以是者或，文散是還說小是道知不也。作新的你著等直一我，了好太就可那？料資讀閱量大要需樣一遙陸跟，書新寫想你道難，朝“：聲一咦夫悲

。足不顯略是總力的活幹，了錢有要只，人何任。憂無食是也人代幾，作寫不子輩一，權版的中手和家的在現他以，實其。思意好不點有然竟，愧慚聲一了中心朝孫，目的切熱高老到看

。烈強發越頭念的約個那，後別分寺野小和天昨在是別特，錢賺想是而，作寫了為是不倒，料資查他

。握把從無卻，是只

。他了引吸聞新則一的中》息訊考參《的期一新，然忽

……方何上走會來未道知不也，頭回法無就路道的義主守保上走旦一為認我。用作起樣這是就度制的場市由自。展發康健的業行車汽推會這為因。的益有，的好是都者費消和律特底於對爭競的切一為認並，度態放開持，樣一者爭競的有所往以待對和爭競新的臨面律特底對我。額限口進是其尤，制限易貿和檻門易貿定設對反決堅我，人的易貿由自張主是我：話講段一的時訪採者記接在里統總國米任時是聞新

。窗視扇一的界世和事大家國解瞭者讀是，效時有很也盡詳很，主為聞新界世和放開革改的國中道報以多，開放會社全向紙報份這，始開代年十八。讀閱能才別級政行定一有要需，參是候時的刊創始開剛》息訊考參《

”。事大件個這記忘麼怎我“：記一袋腦己自了拍後然，亮一睛眼朝孫，道報則這到看，刻此

”？事大麼什“：夫悲

”。思意有，思意有，學濟經里“：道喃喃，水茶口一了喝又，笑了笑朝孫”？麼什沒，麼什沒“

。子日好的狗條一子孩個三養，墅別大住能就，班上人個一上過，好吃飽吃能還，幹不都麼什民國多億三讓夠足，割收的汐元上加再，益利量海得獲能就稅幣鑄靠年每國米，來一樣這。幣貨用通界世為元得使，生產的元油石是其尤，權霸的上濟經了得獲國米為因，後之戰二

。鬆輕得來票鈔張幾印機鈔印開接直如不還潤利的生產，累太在實品商件一產生裡廠工在是就，來說單簡。題問的化心空業造製現出然必，易容太在實錢來

。龍小四洲亞的謂所是後然，子日小是就的移轉業產接承先首，溢外量大始開業造製的國米，是於

。是不都狗們他，國米有沒，利紅的移轉業產國米吃是都了穿說，響天震皮牛得吹龍小的謂所些這代年十八看別

。去回收以可也時隨，利紅你了給家人

。道載聲怨是真當，業失人工業產車汽萬十近將律特底城車汽，軍不潰得打田兩被然竟車汽國米的靡披向所年十幾去過。界世個整掃橫然竟品商，幹地命兒玩人和昭代一著靠，葩奇朵一是實確子日小，過不

。百之分百到達度一率有佔率場市品產子電，方四殺大司公貨百國在電家的子日小

。打開戰易貿日米，是於

。稅關加品商子日小給停不國米，間時段一前