邵維鼎聽著王京的絮絮叨叨，將目光從窗外，轉投在了手上的報紙上。

這是一份英文報紙，來自於歐洲的《法蘭克評論報》

原題：《在港島的旅途中——鼎峰之下》

【儘管交通順暢，從機場到市中心只需要不到一個小時的車程，但一下飛機，便能看到城市貧民窟一般的“九龍城寨”】

【常住人口卻高達五萬人，雖然這個數字聽起來並不算多，但考慮到九龍城寨的面積僅為2.6公頃，人口密度之高令人驚歎。】

【每平方米的人口密度高達1，255，000人，這比世界上任何其他地方都要高。相比之下，紐約市的人口密度為11，300人/平方公里，而馬尼拉的人口密度則為42，000人/平方公里。】

【然而這只是港島的一隅之地，離開九龍城區，一路向中環開去，隨處可見摩天大樓的建築工地和混凝土框架】

【在維多利亞港周邊，有見於小說中的烏篷船，也有遮天蔽日的鋼鐵貨輪】

【在維多利亞港的對岸，便是港島的中心，名叫中環的地方】

【在一百年前這裡還是小漁村的地方，如今巨大的玻璃建築拔地而起】

【讓曼哈頓看起來都像一片菜畦】

【這座城市的交通，海陸空無所不包，很難想象這是一座殖民城市】

【這裡的人，穿著時尚，享受著城市繁榮帶來的方便】

】律旋主對絕的市城座這島港是卻，牌品的現出洲歐在然已些這，琪沃斯、氏臣屈、庫優【

】店賣專的字名上以著寫家一到看能便，米百幾過每【

】人國中是己自信堅我自然仍，反相，響影烈強所仰信史歷化文的國主宗被有沒但非人的裡這，同不市城的史歷民著有座一何任的過訪到我往以他其和【

】搖可不間眾民層基在仰信化文【

】立自牌品了向走工代從步步一，態姿的強頑以牌品地本島港，效奏有沒卻，市城座這島港在，際之行橫家國歐在業企本日在，豪自而品產地本買購以們他【

】展發速快的見可隨，口人總的國小個一洲歐於當相，口人萬百五有擁島港【

】出輸化文著行進家國邊周向，劇視影部百近出產年每，地基視影的塢萊好方東稱號【

】產生裡這從是都，品藥健保及以、素生維的家國多很了應供說據，廠藥的起而地拔山嶼大【

】作運般一市城型小個一如宛，口人萬百納容，園業工型大座幾界新、龍九【

】卡RENO用使以可都也，款付並餐訂廳餐在於至甚，車打、車坐、船乘，式形的卡刷以以可，幣貨換兌用不，品商買購店門家一意任島港在以可，系付支用信RENO的出推行銀峰鼎【

】？嗎來未的界世是就這【

】知所無一島港對我，到識意的愧慚很我【

】些這道報有沒也的們我，些這現出有沒上本書【

】氏臣屈團集造製售零的陸大亞歐橫有、團集琪沃斯的業錶鐘球全霸制有，樂可常非的樂可口可標對有，市城座這【

】字名個這峰鼎是都的多最的到聽我業產些這，融金行銀、產生售零、業工實、樂娛、傳、視影【

】商營運頭碼的模規球全是或頭巨售零、商產生料飲、商造製錶手是僅不，司公的值價有最島港【

】峰鼎——屬歸個一同有擁般蹟奇然竟，業企型大多麼這，而然【

】立自與起崛的中市城己自在資華的首為團集控峰鼎以了到看我但，市城的制控人國英由座一是這【

】頁一的記銘得值上史民界世是對絕這，市城的樣這個二第到找難很都，史民界世數遍，想我【

】gnokgnoH——識認才我在現到直，愧慚很我【

】......【

”！道報篇一樣這到找，中誌雜紙報的海煙如浩在能然竟，珠識眼慧是真還特麗格瑪“

。句一了嘆，後容紙報完看在鼎維邵

。絡聯他其有沒再就，外之報彙作工的月個每了除，來以片唱亞比倫哥整重帶順，鑫樹林救解國了往派特麗格瑪將他從自

。紙報份一了來過真傳地特然竟天兩這，到想沒

。西東些有真還，下之看一這

。效功的出揮發夠能它及以，容的紙報份這著想細細目閉鼎維邵

。象形市城的上際國在島港升提大極能，道報篇這，問疑無毫

。益有大是也心信自族民的民市島港升提，於對且而

。點節鍵關個這今如在是其尤

”。條頭版頭為作，來出登刊它把就天明，稿校譯翻自親莉方讓，部總》報日朝《到送紙報份這將你後稍，京阿“：上手的京王到紙報份這將他，裡這到想

”。去過送就下等我，心放你這，鼎“：道票包著打，紙報過接京王

。單簡也因原，邊他在陪京王，頭點點鼎維邵

。司公保安家一了立然竟，著閒沒也，月個一去過這豆老他

。險危麼什有會能可，活外海在繁頻且而，大越做越意生他心擔

。後之了出事子檔那羅暹是其尤

。睫眉在迫事件這得覺是越府毅邵

。來出人個幾了挖中當隊虎飛、組護保要政從，後之島港開離他在，是於

。隊部銳的列並警特場機、隊虎飛港香與是，部治政察警島港於自出要主，”員組護保要政“謂所

。查調別特過經都景背庭家的們他對隊警，重輕足舉均人的護保所員於由。訊通線耳備配，筆裝西都大，時務任行執在，戰槍發突及搏近長擅們他

。賴信得值全完人些這，以所

。跳大一了嚇都，後事件這了說聽本日在鼎維邵