首頁/文豪1983/第十一章 魔幻現實主義(2)
文豪1983_第十一章 魔幻現實主義(2)

隔壁正在爭論《百年孤獨》這本書的內容,京城來的《人民文學》主編過來交流,他希望藉助《百年孤獨》的魔幻現實主義特色,為之後國內文學的創作指明方向。

去年,拉美文學大作《百年孤獨》奪得諾貝爾文學獎,震驚世界文壇。這部作品的獲獎,不僅僅是作者加西亞馬爾克斯的個人榮譽,也鼓舞了整個亞非拉和第三世界國家的創作者。

《百年孤獨》對中國作家的影響尤甚。“中國作家言必稱《百年孤獨》,言必稱魔幻,好像中國作家不讀這本書,在當時就沒有了話語權。”

一批後來成名的作家都承認,自己受到了馬爾克斯的影響。

很多文學青年也是一樣,以胳膊下夾一本《百年孤獨》為榮,作為文學層次達到檔次的標誌。

拉美文學研究專家在中央做一系列有關於外國文學的座談,有領導提到,“現在有很多朋友都向自己推薦這本書”,《百年孤獨》在當時的影響力,很快跨越了文學界。

各位肯定也看過《百年孤獨》或是類《百年孤獨》的句式:

“多年以後,面對行刑隊,奧雷里亞諾上校將會回想起他父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。”

阿萊告訴餘切:“中國文學,學習歐美,歐美文學卻在學習拉美,我們呢?是不是也該學習。要說這個‘魔幻現實主義’,中國是很多的,各種志怪民俗都能當做創作素材,現在解放思想了,原先不能寫的,現在就能寫了。”

餘切碰到黃興邦,這人說了同樣的話:“魔幻現實主義可以指點我們接下來的創作。”

餘切來到討論會上,大家也正在為了《世界文學雜誌》上翻譯的第六章《百年孤獨》原文爭的面紅耳赤,這讓餘切覺得荒唐。

一個說:“魔幻現實主義可以成為中國追趕世界文學的捷徑!”

另一個說:“中國人,要寫出自己的魔幻現實主義作品。”

?嗎義主實現幻魔是麼什道知你……們哥是不

。談之稽無——會開監太群一比好,文原的》獨孤年百《過看有沒都們他,為因

。雜夾語葡和語西是文原而,本版譯再的語英、語俄是且而,年明是就也,年4891在現出本譯》獨孤年百《的早最陸大

”。》獨孤年百《是其尤,品作的我版出陸大國中權授會不都,年051的後死我“:怒大,版盜的權授未己自是都到上場市覺發,陸大來人本斯克爾馬代年十九。得獲才年1102到直一權版,版盜是都》獨孤年百《的有所前目陸大

。章六第的譯翻時臨上》誌雜學文界世《在者譯位幾後獎獲人本斯克爾馬在是就,容部全的》獨孤年百《的到接能所陸大,年今在而

。的逐追所、論討所場現是正這

。章一中其的中說小字萬六十二部一是那

。龍烏的象想我自種一是,”義主實現幻魔“謂所的展發際實陸大致導,通接直乏缺人本斯克爾馬和為因但。注關麼那不切餘,的在實說,費權版過給人亞比倫哥個這替有沒有底到,後表發書本這

”!義主實現有只,義主實現幻魔有沒就來從“,法說的人本斯克爾馬和證考的人後據

。來過都家大,呆一上會的論討在正,是於,了說麼這就切餘

猜你喜歡
1984:從川菜館開始

主角:周沫沫周硯周沫沫

又名《川味人間》

【年代文、美食、日常、種田】

美食博主周硯,重生1984。開局接盤一家破產川菜館。

在這個物資匱乏的年代,給食客們一點高標準的美味震撼!

蹺腳牛肉、夫妻肺片、麻婆豆腐、東坡肘子、跳水兔……

炒、煸、燒、蒸、炸、煮、鹵、熏……

川菜百味,一菜一格!

從此,川南小鎮多了一家遠近聞名的小飯店。

食客們圍着小桌吃蹺腳牛肉,年輕人最愛一毛一串缽缽雞,老饕們對着一盆臨江鱔絲流下了口水……

這一世,錢要好好掙,生活慢慢過。

沒有裝逼打臉,只有美食、悠閑日常。

【一本純粹的美食文,溫馨日常+川渝暴龍!】

【萬訂美食文!值得一試!】

本書又名:《國宴,你就煮顆白菜?》《吃個壩壩宴,你上滿漢全席?》《川渝暴龍也是傳承?》

回到1972帶着弟弟妹妹養侄女

主角:周銳周安周銳

周銳上一世因為弱懦間接害死了弟弟妹妹,丟失了侄女,造成了一輩子的心魔。藉著老祖宗的神器,周銳重生回到了1972年。在這個飢荒年代,周銳要用上輩子的能力和被改造過的身體帶着弟弟妹妹過上好日子。

重生香江:打造萬億豪門家族

從改變家族開始,做生意,第二卷開始收購證券報社九巴地產,投資科技,發展通訊,布局互聯網,介入礦產能源,打造萬億豪門家族

上門龍婿
141525 人在追

葉辰是所有人都瞧不起的上門女婿,但沒有人知道他的真實身份卻是頂尖家族的大少爺,那些瞧不起他的人,終究要跪在他的面前,誠惶誠恐的叫他一聲爺!

校花表白後,青梅後悔哭了

絕處逢生,從此開掛人生。唱歌,他的作品能奉為百年經典;打籃球,他能碾壓NBA名人堂;玩遊戲,他能擊潰職業霸主;搞金融,他更隻手遮天,掀起一場曠世的金融風暴......才情無雙的校花仰望着他:“這輩子我最正確的決定,就是選擇了他!”色藝雙絕的青梅滿臉含淚:“如果上天再給我機會,我絕不會錯過他!”

氪命劍娘沒用?巧了我血條無限!

我叫許平安,穿越到了一個萬物皆可化作人形的奇妙世界。

劍娘、盾娘、槍娘甚至還有貓娘...

風格迥異的少女們,可以化作武器和主人並肩作戰,斬妖除魔。

為了獲得屬於自己的劍娘,我利用金手指變態的恢復能力販賣自己的器官,努力賺錢。

本以為有錢就能抽出自己的劍娘,在異世界闖出一片天,美女在懷,瀟洒肆意。

卻因為過度臉黑,一身積蓄全部打了水漂。

就在我打算抽完最後一次,就換個城市換換風水之時。

我的小店中,出現了一個,即將餓死的劍娘...

———————————

我叫奧菲莉婭·愛麗絲。

是個必須吸食主人氣血才能生存的劍娘。

我的主人畏懼我的能力,不願讓我吸食氣血,這也讓我一直處於虛弱狀態。

再一次次覺醒者考核失敗後,我的主人失去了耐心,將我丟在路邊自生自滅。

在我瀕死之際,我看見了一個奇怪的老闆。

————————————

“主人,施展禁術,會對身體造成極大的負擔,不到生死關頭,絕對不能使用哦~”

“搏命的時候到了!禁術!緋紅絕息斬·壹式!”

“主人,那只是個最低級的異族啊!”

“搏命的時候又到了!禁術!緋紅絕息斬·貳式!”

“主人!!那只是一隻咕咕雞啊!”

重生2012:從拿下極品校花開始

楚陽剛重生就被女人推倒了。

或者是一個身材完美、魅力與純潔兩種氣質並存的極品女人。

楚揚上輩子被情傷害,這輩子他真的不懂拒絕...

挖我龍骨?滅你滿門不過分吧

葉楚替兄長頂罪入獄,機緣巧合拜葯皇為師,習逆天醫術,三年後王者歸來。面對無恥的家人,葉楚直接斷絕關係,對給他關愛的妻子紅顏,葉楚拚命守護。且看葉楚如何在滾滾紅塵中,闖出一條通天路。

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示