方言接過那一袋厚厚的檔案袋，目光在患者的臉上打量了半響。

女人的氣色看起來雖然很差，但是有股子上位者的氣勢，化了妝過後其實如果不仔細看的話，可能只是感覺她臉色有點晦暗，方言看了看後說道：

「我需要看下卸妝後的真實臉色。」

這話一齣，金永浩立馬當起了翻譯，躬身對著那位病人翻譯起來。

說完後患者點點頭，對著一旁的一個年輕女性招手。

那個像是助理的短髮女性當即點頭，開啟她的包就拿出一堆專業的工具開始卸妝。

這裡大部分人都不認識這些玩意兒，但是方言認識，這些都是國際大牌的化妝和卸妝的用具，有些還得去歐洲才能買的到。

也就是馬文茵會買這些玩意兒，拿回來送到方言家裡給朱霖分享。

哪怕是老胡媳婦兒都不用這些東西，主要是購買太費勁兒了。

這位朝鮮的「尊敬的同志」，怕是身份有點厲害了。

1979年的朝鮮雖然生活不錯，但是也實行嚴格的配給制，普通民眾連基礎護膚用品都靠國營商店定量供應，歐美大牌的專業彩妝。全套卸妝工具屬於極度稀缺的奢侈品，既沒有公開售賣渠道，也不是單純「有錢」就能買到。

這類物品只能透過駐外使館渠道。東歐陣營外事往來。涉外特供等極少數路徑獲得，需要足夠的行政級別和涉外許可權。

對比同時期的國內，即便是普通高幹家屬也很少能配齊全套歐美大牌化妝品，而朝鮮的物資流通和對外渠道比國內更收緊，能擁有這套配置，對應的身份層級只會更高。

。套客的」志同敬尊「通普對出超遠，態姿的級上對屬下的顯明是，敬恭氣語。譯翻躬程全對浩永金

。的定決能人病行隨通普是不，序順先優的高極有擁裡程行的團問訪方在，」診就個一後最「求要主自以可外另

。配標的部幹別級高是也，常日料照行隨理助活生的職專有上加

。級層的份保外對要需於屬，屬家系直的層導領心核是或，人本部幹休退者或職在的層高黨勞是率機大，看來述表的」志同的敬尊「說只。份糊模意刻浩永金合結

。子樣的話說好是倒點這，妝卸上馬就妝卸讓，的合配當相是還過不

：道說言方著對來頭過轉浩永金的候時這

」？嗎料資的面前看看不你，夫大方「

。了份的位這考思著顧，來過應反才會這言方

。來告報查檢和療治些那來起看始開，候時的妝卸方對著趁，頭點點他

。了字名個這沒經已兒會那子輩上言方在實其瘤淋氏金傑何非個這

。法譯」金傑何「用通代年十八七是就也兒會這是只，瘤淋金奇霍非為名譯範規，了改面後在稱名個這它

累外結/域區結淋個單：期」：圍範犯侵瘤腫表代，NI/II/　I字數馬羅用期分：系期分robrAnnA是的用通且而

累域區結淋個2≥側同膈橫：期Ⅱ

累脾伴可，累均結淋側兩膈橫：期川

）等肺。髓骨。肝如（外結犯侵泛廣：期VI

：狀症全無有表代，B/A加綴後在會告報查檢後然

狀症全的上以%01降驟重年半。汗盜。熱發無：組A

。狀症全述上在存：組B

。組B期V為果結查檢，示顯就頁一第上告報空德位這前眼而

。態形終最期晚是就也

。心眉了住不忍言方

。的治易容麼什是不定肯道知就他，嘛好

。化變有沒也，失消有沒塊腫，固鞏療化獨單改後療放掉去，態狀力無現出全是但，小變顯明塊腫腔腹是果效有，療放域區部腹和療化PA0C了用療治醫西，翻後往續繼

）看沒化維纖質間肺發特位那了除（個一一唯面裡這們他是也，療治在診會方多是位這是就也，的始開起一療治醫西和是看來上間時，斷判的醫東們他了到看，看後往續繼言方

。病認確了為是也這了然當，的複重是都告報查檢的院醫家多好，了奇出點有的多直簡，多別特料資的面裡些這

。的病了住制控是還療治邊那醫西說是就也，大不化變看來上間時

。看看來上住不忍也們他武錫趙，料資多麼那裡手言方到看人他其

。懂得看都也家大以所，的好譯翻是都為因

。了較比就的懂得看的塊這醫西了然當

：到說他，後的過看言方著拿，懂看能是倒他，佬大的派院學是文學張的來進新

」。了垮先氣正是這，再沒就三了瘤，年半了做療化放，管大著裹灶病部繫腸，組B期N「

。示提己自給在是該應方對，文學張向看頭抬言方

：到說，堪難一過閃上臉浩永金的旁一，應反沒還他

」。住不止都調麼怎，飯下不吃。汗盜。燒低，虛越來越人可，長見沒子瘤，不了用藥的瘀化活。結散堅，治論聚積癜薇按始開最，診會著跟就始開一從醫東們我。淨乾不切也子瘤，住不扛先人，療化放下往再，說家專的科斯莫。事回麼這是「

。來起了看續繼又後然，眼一浩永金了看文學張

。的了看都是他道知都人的他悉是但，花觀馬走是他裡眼人他其在，的快當相是來起看言方是但，多很料資然雖

。妝了完卸經已邊那人病，候時的看在還人他其，完看邊這言方到等

。來臉過轉，角眼按了按輕輕手抬人，後到退工妝化好收理助髮短

。去頭過轉言方，聲一醒提浩永金」。夫大方「

。了來出子樣實真兒會這人病現發

。象之浮上虛的型典是這。紅淡的無抹一著浮顴兩，敗灰層一著裡白咣面，來出了全下一氣黃萎的掉遮底

。住不蓋都黑青的周眼連，陷深窩眼，烏發得淡外此

。定沉的位高居年常著倒反，急惶的人病症絕點半沒里神眼，穩很得舊依背腰，步地個這到病怕哪可

。的養夠能夕一朝一是不對絕度態種這，呢說麼怎

：道說是於，懂聽能言方道知，頭點微微言方著對

」。好就，罪點遭，日時些撐多能。完做沒事些有還是就，怕是不倒我，景年半有還我，好不治果如說醫西。了夫大方煩麻「

：道說忙連候時這浩永金

」。的法辦有是定肯，超高段手夫大方「

。坑挖在是全覺話說伙傢這浩永金，茬這接沒是倒言方

。轍沒也他來病滋個找，癒治能定肯是說有沒是但，率癒治持保是只在現己自

？臉己自打是不豈，好不治那票包了打他，好太不可來起看況的位這前眼

。道說話鮮朝用言方」。脈個我手先，來「

。做照的話聽方對

。去下沉緩緩腹指，上尺關寸在搭指三言方

。的弦細一著藏深脈左這，無乎幾按重，數而細沉脈，按初

。象徵的將氣正。踞盤塊積是裡象脈

。道說者患著對邊一，細細邊一言方」。看看我來出吐頭舌「

。做照者患

。致極了到重都象瘀和象虛，蚓蚯如張脈絡底舌，黑灰層一著蒙舌，膩厚白苔，大胖暗淡質舌，象舌看再這

。脈邊右又邊左了完，的外意啥沒是倒

。上面水在飄像得弱關寸右那，方地的樣一太不有也脈手右

：道問地待及不迫就浩永金，手收言方到等

」？樣麼怎「

。的鍋背來出站以可是說至甚，謀參做候時的定不搞言方在了為是就實其，的流起一來是說們他，言方向看都也生醫方中他其的料資完看兒會這的樣同

。療治何如考思考思得也們他後然，斷判出說言方著等在都以所，肅嚴表都著看們他況的位這在現，定搞鬆輕都言方人病的面前

。缺補查言方幫是算

。缸頂來出站就，好不治說言方兒會待是以可也

。制機衝緩底託的整完套一是，」鍋背「的純單是不，置配準標是真還，裡系療醫幹高。療醫外涉在這，法辦沒

。制機的似類這有樣同，德東和聯蘇的去位這前之是怕哪，邊這方中是不

。態狀發是都就制機種這那，好看沒們他且並

。裡議爭後預。紛糾角口陷接直能不他，人心核的流次這是也，牌招的界醫中是也，主得獎諾是在現言方

。責問面直個一第言方讓能不，化惡病至甚。期預及不效療續後人病一萬

。快愉不的面層外到升上事免避也，牌招和份業專的言方住保，說來們他由話聽難，候時的行不在實點白直說