“十一郎，你再問問他，經歷過幾場大戰。”

呼延炯對著譯者拱手道：“小子先說，有什麼謬誤，還請譯者通事指正。”

一旁大周禮賓院的譯者拱手道：“慚愧，慚愧。”

方才這中年金國武士說了一個譯者沒聽過的俚語，要不是呼延炯解圍，譯者翻譯的話語，就要前後矛盾出醜了。

呼延炯嘰裡咕嚕的一通話，旁邊的通事（譯者）也加了幾句後，

金國武士一邊說，呼延炯和通事兩人一起翻譯著，

“他說敵人過萬的，有四五次。”

“第一次.那位完顏宗雋的父親，也如今金國的皇帝，親當矢石，用弓箭射殺了北遼大將。”

“.”

“第五次的時候，他們是不到兩萬人，對陣北遼六十萬大軍，大勝！”

聽著呼延炯的話語，徐載靖旁邊的勳貴子弟們皆是面露驚訝，

看著金國武士挺胸抬頭面色凝重，不似開玩笑的樣子，顧廷燁在徐載靖身邊低聲道：

“靖哥兒，這也太厲害了吧。”

”？的道知麼怎是數人個這，下一他問你，哥大炯“：道炯延呼對是而，他回沒靖載徐

：道說他，後完說士武聽，番一了譯翻炯延呼

”。說所者使的們他降勸去派帝皇遼北是，言所人此這聽“

”。數人個這是說卒士遼北的獲俘有也“

。頭著點事通的旁一

：道驍鄭是還，眼一了視對兒哥家裴有還燁廷顧、驍鄭和靖載徐

”。度信可麼什沒，話的手對唬嚇、勢聲張虛是應“

：道頭點了點靖載徐

”。人萬三二十就也能可“

，句幾了說又他以所，西東些一了懂讀士武國金年中那，表的話說們年貴裡子帳著看

：道忙趕他，張沒炯延呼著看事通

”。子的族貴遼北了獲俘，車馬、仗儀的帝皇遼北了獲繳還，散潰的殺部心腹衛室宗遼北將僅不們他，說位這“

”。過見確的境國金在前之“：道頭點炯延呼

”？人萬三二十猜會麼怎你，兒哥靖“：道人一，靖載徐向看的疑兒哥個三的家裴

：道驍鄭的邊，話說沒還靖載徐

”。吧的說人那是許，京回弟子室宗遼北個一送司城皇幫經曾，錯差兒哥靖前之“

”。呢子寨的要險置位個几方北了換還，弟子室宗那用說聽“

。頭點了點的悟大然恍兒哥家裴，話此到聽

，事些這的道知峰眉兆有還隼律耶過是確的靖載徐，了對說真還驍鄭

：道，後首頷靖載徐

”。凡非力實見足，部心腹衛遼北了潰擊還是其尤！六敵一以是也們他，人萬三二十有只遼北怕哪“

。頭點紛紛人眾的裡子帳

”。的造箭刀是不似貌，疤傷的上臉位這看“：道，後下一了指上臉己自在，士武國金年中那著看靖載徐

：道譯翻事通，後之話句幾好了說士武國金，去過譯翻話的靖載徐將事通

”。的抓給爪虎被，候時的虎捕熊搏帝皇遼北給著被人族和他，獵圍天秋帝皇遼北前年幾十是，痕疤的上臉他，力眼好郎五，說位這“

”。下之口虎在死是不有也，人族的他“

”。丈近長，圈一上大蟲大的兒這們咱比要型，結虯，過見我蟲大的裡那們他“：道話炯延呼

。佩敬是滿上面，頭點是皆，完聽人三弟兄師義俊盧的旁一子帳在站

！壯強為極，虎北東的中之林山方北在長是就，虎猛的捕人族士武國金這，頭著點是也靖載徐

。去過跳能就躍一輕輕邊岸在站，跑助要需不本虎猛，河小的寬米四三種那像，捷迅常非還壯強僅不虎猛等這

。了殺搏說別，穩不拿都兵，的足不氣膽，兇等這面直敢

，松武的中群人眼一了看頭側靖載徐，些這著想

。指拇大了起豎，頭點了點他著朝還松武的意何靖載徐道知不然渾，目的靖載徐到覺察

”？的落部己自是皆，卒士下麾你那“：道問士武國金那對續繼，笑微以之報靖載徐

。句幾了說的嚕咕裡嘰，側兩在著劃比手雙，頭點士武國金那，後去過譯翻事通

”。兒侄的他是就，子夥小那的忙幫手出您前之，是說位這“

”。事出會然不，來起綁須必就酒了喝，後之場戰了上兒侄他“

。頭點了點靖載徐

”？過經的場一這後最說說位這請如不“：道驍鄭的旁一

。來起了說的神憶回有中眼，頭點了點士武年中那，後下一了譯翻事通

，後鐘刻半

：道忙趕，後水茶的上奉役僕家徐口一了喝者譯

”。潰擊其將才，黑天到戰鏖其與午中從袍同和士武這，後斷部心腹衛遼北率，領將年一有曾遼北，中途帝皇遼北擊追，言所他聽“

”。了兵的見多可不遼北是算“：道者譯，話句一了說士武年中

，始開子帳進從，現發靖載徐

，著視掃上的人等燁廷顧、領方張在直一線視的士武年中這，候時的譯翻者譯當每

。一過閃會總中眼，候時的飾金、袍的貴華上人眾到看當每

”.辰時個三至“：道舌咂燁廷顧旁一

。頭點是皆弟子貴勳餘其

，話句一又嚕咕裡嘰士武年中

”了跑給他讓，領將年那住捉沒惜可“：者譯

”？麼次一的久最間時戰鏖他是次這“：道問，嚨清了清他即隨，了住捉們你實其，道心靖載徐

。句幾了說後手擺士武年中那，去過譯翻炯延呼

”。勝得才後郎兒好不了歿戰，馬戰匹五四了換他，落日到打出日從次一的久最，是不“：道炯延呼

”？啊次多了攻進仗一這們他“：道領方張的話說沒直一

。句兩了說的肅嚴神士武年中，後譯翻者譯

”。妨何有又次百攻進，死不要只，軍馬為說，話俗句有國金是但，過數有沒說他“

。覷相面面是皆弟子貴勳的周大中帳，話此到聽

”。了奇稀算不就多勝以，韌堅格見可，頭念此有能軍馬國金這“：道聲輕靖載徐

”。的昂高極是然定氣士，石矢當親能領將，說所人這是其尤，是的說兒哥靖“：道頭點驍鄭

，等發分的品利戰、法軍的國金句幾了問又則弟子家裴和領方張的旁一

。開離轉後話句一了說，頭點了點人眾的中子帳家徐和後然，話句幾者譯了問又士武年中那後談番一

：道說後炯延呼眼一了看者譯

”。留下手會不候時的戰步練演位諸與兒會等，上子面的兒哥驍和兒哥靖在看，說他“

。去上了跟後禮一手拱，完說者譯

”。的用麼什沒罵時此，章真見場上兒會等“：道弟師的腳跳要想住按義俊盧，然譁片一裡子帳家徐

”？突衝.麼什有們他和倆你，事回麼怎“：道問，驍鄭和靖載徐看了看著笑領方張的旁一

”。下一了擋給兒哥靖和我被，弩強的周大們咱看要想們他，樓風清在前之“：道後眼一了視對靖載徐和驍鄭

”。說再翻掀家幾那公國安、公國韓把先，服換去也們咱，吧走“

，中子帳節使國金

，話著說侯公的周大同在正雋宗完

”？品利戰的俊神般一兒馬匹那如有可，遼北了贏打們你“

。近附棚馬的家徐，上邊場球馬指了指著說侯襄

”。兒馬的般這過獻進皇父我給經曾國遼北“：道話周大的生用，後句幾者譯的旁了問雋宗完

。頭點了點侯襄

”？貴遼北有可們你那“：道問也，後眼一了視對公國令同公國韓的旁一

”。來過個幾送給人差我日時些過，歡喜者長位兩若如“：道公國位兩著看，頭點了點雋宗完

”！來買，吧買是還，要白能不，這，這“

”。錢談可豈，邦友是乃周大和金大我今如“：道手擺雋宗完

。聲一笑冷中心，眼一人幾的著笑了瞥公國廉的旁一

。句幾了說邊的雋宗完在，此了到回士武年中的來出子帳家徐從，時這

，譯翻事通者譯的院賓禮等沒還

，話國金著囔嘟還裡，來回了走頭著搖的看難面士武國金位一另的子帳公國安到去

。話好麼什是不的說，道知就臉看

。來起了眯睛眼，後語話的囔嘟到聽雋宗完

：道躬者譯，者譯向看頭側公國齊

”。了到帶經已他，話的雋宗完位這，說人這的子帳家徐去“

”.小的裡子帳邊那，說人這的來進面後“

：道公國信

”。說實如“

：道者譯

”。夷蠻之化開未是乃國金為因是，久間時戰鏖遼北與國金說，子崽小的裡子帳邊那說！是“