作者有話要說：過海——九龍與港島有海相隔，紅磡隧道沒起好之前只能在天星碼頭坐船來回。港島——中環，灣仔和大名鼎鼎的山頂豪宅區。九龍——尖沙咀，油麻地，旺角，統稱油尖旺，中下層居住區。

住，當然要住港島。

日日由九龍過海會牌友，好似鄉下人雞鳴起身急入城，一身水汗。牌友們倒都客氣，只贊說九龍熱鬧，哪似港島，鬼影也不多一隻，可眼中笑意後的譏諷詹美鳳認得真切。她日思夜想能在半山有一隅之地，可以淡淡定定等牌友駕到，無奈華老虎家裡兩隻母老虎，實不願屋簷下又多出一隻來，如何也不鬆口。

這樣大失體面的事詹美鳳足足忍了十二年，直到近來美若痴纏著她契爺，說想讀港島的庇理羅女中，華老虎這才首肯。

美若算是明白了她母親為什麼追夫般追去西貢，趕著見華老虎最後一面。半山的新屋已成泡影，連腳底下這塊地也是銀行的，能不慌嗎？

面前兩人依舊吵得面紅耳赤，由恒生指數到麗池舊事，再延伸到十四年前，詹笑棠的狐朋狗友騙去詹美鳳的初戀，毀了她一生。一如既往，一個是受害者的控訴，一個是我為你好你不懂感恩的委屈。

每到此時，詹美若就挺屍。她這個毀了母親一生的罪魁不識趣的話，詹美鳳分分鐘矛頭轉向。畢竟小舅與母親一奶同胞，而她只不過是個意外。

果然，詹美鳳瞥見她嘴角的嘲笑，立即蹬著腳下的三寸兔毛拖鞋，指著美若鼻子，胸口起伏，準備發洩半生怨氣。

“阿媽你是受我拖累了，要不是因為我，你當年哪會下海去做舞小姐？”美若搶先說道，“爛船也有三斤釘，我們詹家雖然敗了，還有世叔伯們照應著，沒有我的話你怎樣也能嫁個小開當少奶奶。”

她母親收回手指，“你知道就好！”又氣哼哼地罵弟弟：“我一世被你們兩個討債鬼拖累，一個要錢，一個要命！”

“講到錢，學校入冬又該添置新校服，”美若嘆氣，“小舅舅，阿媽的牌友說你上個星期還陪許太過澳門……”

詹美鳳知機，立刻接下話頭，“有錢去賭，不見你給外甥女一個仙的零用！”在大是大非的金錢觀前，母女倆立場慣來一致，“還有啊，華老虎不知幾時回來，我不管，笑棠，家姊養了你二十年，該換過來享享福了！下個月水電人工家用，你記得替我付了。”

有錢無父子。詹笑棠尋了個蹩腳的藉口悻悻地去了，家裡只剩母女兩人，安靜得戴妃的腳步聲也能聽見。

。姐小舞做海下然毅，下恿慫弟弟的玩貪在是於，兒的哺待嗷嗷是產財一唯的加增，邊親父的賭爛到回又，後之年一，境環變改過能為以，初歲五十。指手扭地安不墊靠的堆一著偎詹

。屋金進藏虎老華被經已詹月三第，姿風人閱盡未尚客人，現一花曇惜可，楚翹的中牌紅為已然儼月個一第池麗詹的歲七十到不。寰人絕豔是也待招個出拖便隨，池麗屬當的派氣華豪最場樂歡的死夢生醉埠本年當

。好好住攬頭肩將，手小的安不親母著握會必，邊在爺契下現果如，定篤若。怯般如舊依作容形而，韻風分三了添更貌容花如詹，去過年來十

”？票炒舅小了給都錢的行銀給押抵屋間這，媽阿“

。切一了明說神眼的怨幽，來眼抬詹

”？錢多剩還家們我那“

”。了足知該你喝你的有吃你的有？好學不麼怎，樣學樣有你，錢是就口開我著見舅小你？煩不煩“

”？辦麼怎去回收被屋間這，行銀還錢沒若倘“，信可不自猶但，盼期的觀樂何任有懷敢不若。底到通直，通管水個是就直簡詹，來下存滓渣些有多，好還倒篩個是觀財理的親母若

”。道知不我“，白泛臉小親母

”！媽阿“

”！媽阿“，後其隨若，樓上來起站詹

”？用麼什有心在現，了好就來回爺契你等“

。白旁作”亞利瑪母聖“句一呼高金著泛頂樓在站亞利瑪要需其極刻此若

”？呢回不是若他？來回會爺契信相你，媽阿？來回爺契“

”！車備！陳阿！陳阿“，機司喚聲高即隨，止又言詹

”？道知不知你樣怎會來將！電水租房付們我給會他指別，錢還會不錢花會只舅舅小？裡哪去住們我，屋收行銀果如？牌打去要尚在現你，了塌都天，媽阿“

”？’來再走慢，顧惠謝多‘喊腰哈頭點停不風海著頂，外家酒門魚鯉在站，袍旗的大到穿，鞋跟高寸三著蹬是還？鍾個十啪噼機字打著對日見不裡司公小的尺英百間一，班上環中去盒當便著帶天天我，起日今從？辦麼怎我訴告你“，回轉然倏親母

”。慌著不們你以所？嗎的算打樣這是就不舅小和你。房偏當客豪個泡，室繼做事董個到勾能你月個三到不？樣怎又那“

”！以可也你，家養姐小舞做去以可歲六十媽阿你，若詹“，抖作半得氣親母

。上闔前眼在聲一哐門房

”。心開不要不你，姐小小。的心忍不，說說是只。的般一爺老和，大著看我姐小大“，若安姑七

”。了做去也我做我要，寸兩起隆能個兩們它凡但，育發未尚我，瞧“，若？擇選二第有何時頭臨到事”。心開不有沒我“

。孩歲十如形歲三十，足不天先

”……兒孩的家詹，講以可不話“，變姑七令此如厚

”。吧家詹的們你了忘，姑七“

。話壞的們爺老家本說好不，僕婢的人代幾家詹是”……太也們弟兄，氣爭不爺老惜可只。般一寶珍如得看，兒得來老可，子庶是說雖，爺老疼又。忘不念念死到爸阿我，人好是爺太老……“，默沉姑七

。氣爭不太公外若惜可只。方南來遠公外若著帶，親父的姑七是就也，家管大的過得信最命地特，負欺們子嫡兒小心擔前死，世去爺太老時禍戰，意生行北南做始開清晚，醫行代世家詹。詳甚之知世家公外對若，碎姑七得多，古談，了老人

。學同做兒的販小、子兒的王花與續繼將，滅破想夢在現。多很易容會都洋留學考來將，去進能，名聞媛名產出以中羅理庇，證行通的活生新後日是證業畢的校名。書證紙一仗倚得只，世家是妝嫁的人別，楚清直一。喪頹住不掩，膀肩下垂若”。來未和在現心擔我，了提不就些那“

。糕糟更會至甚