然而我的心情並沒有好轉起來。因為下面的惡棍是如此地固執，我懷疑他們不會因為區區一段坍塌樓梯的阻礙而收手。他們肯定會想出點辦法！我聞到下面傳來煙味。煙？！

確實，我也能聽到噼裡啪啦的火焰聲！

果然，他們想把我們燻出來！

你們隨便試，幾乎沒有窗戶還剩下玻璃，煙會立刻向四面八方散開。是的，待著不好受，但反正死不了人。我們一定會挺過去的。不過從街上爬進冒煙的大樓……嘛，我很想知道會是什麼結果。

我聽到腳步聲，我的臨時盟友從樓上下來。

“發生了什麼？”

我指著破碎的窗戶，向他解釋了我的判斷。

那個USEC點了點頭，他聽懂了。

“順便一提，你叫什麼名字？”

“尤金。尤金·J·莫洛，二級幹員。B-2分隊的。”

“丹尼斯。代號‘漩渦’，我在為掠食者工作。很高興見到你！”我向他伸出手。

“掠食者？這是部電影！施瓦辛格演的！”

“H……現實是如此悲傷且恐怖，比任何電影都糟糕，”我用俄語這麼說，又用英語補充道，“現實很悲慘：這不是電影！”

。怪奇很笑微的樣這到看上臉的鮮滿沾、髒骯張一在。了笑伙傢那

！砰

。音噪出發在西東麼什有上樓

”！了炸要彈榴手！樓五“。來起了站刻立金尤

。呢西東種這袋半著帶隨他，彈榴手枚一止不了放邊那他猜我，嗯。了去上樓往失消刻立他。了發被阱陷個某的樓五，吧好

。來人有下樓心擔用不就們我，話的樣這。來進樣這圖試會們他則否，窗視有沒口的樓層這們我。上向路條一有只口個一另築建種這在好！魔惡的猾狡群一。來進了爬上頂屋從又時同，意注的人下樓起引以，火把了生們他！的謀多智足還來原惡些這

？嗎西東髒麼什了去進扔方地的別從是還上街從人群這是！了裡那在死經已就們他，話的來出拖們友戰的他把有沒金尤果如！寓公的在所始開最CESU自來好剛音噪可。的媽他去，疼很的真但，糟太算不還！次一第天今是不，上牆到撞被我ooB。穿人的面上被在都切一，零為乎幾度見能，煙有

！？聲話說……聲沙沙，聲打敲。音噪些一有是還過不只，炸再有沒？嗎板地拋背後拿再得還我。炸次一來再防以，來起站再等一等算打我，槍鋒衝起撿。來起坐牆靠著撐手用，個翻我

。易容不並死裝誰死真誰認辨要，一止不著躺裡這，外此。護掩點一供提我給能，著開半門。面後牆隔在，門進衝滾翻個一我。了蠢太就臉要不還臉賞爺天老但。要重麼怎不並的開麼什為，的開誰。了著開經已門的邊左我但？彈子是還炸，的死麼怎是的涼個那上地楚清不，吧行。果作工的們他估評在正們他，在現。邊那口個一另的樓大在！了燬炸被牆堵一是只能可以所？吧的炸對們他分在人死是於至不總？了去進扔也人把便順後彈炸完扔是們他！啊炸的趣有麼多。裡間房個那的炸生發剛剛在就。人個一止不還！聲話說是對絕！事的覺幻生產我讓能麼什過生發得記不可我

？呢著守裡那在會人有沒證保能誰但。後殿上不顧們他疑懷我，時粥鍋一打始開上樓當。去出的上牆過穿，線路的來進們他按，險下一冒以可我，然當。了心噁太，了的沒的有些這想別，不……氣嚥沒還你幸不很候時的查檢在果如。乎在不都們他，友是敵是，活是死是。的有所查檢細仔，金尤掉殺，去上衝會們他在現，了白明。梯樓的樓上著準瞄，移速迅就後之，樓層這遍一了掃他是但。火開備準時隨，翼翼心小，口門在現出影篷斗的哭想都我得悉個一，久多等沒我

！靠靠靠……啊

……個一來再……了到拿。彈榴手枚一出掏裡袋口從後然，邊一在放槍把地翼翼心小，聲噪何任出發不量儘我

。況種哪是道知鬼。通自師無，明聰生天們他麼要，練訓的好很過們他麼要。移地靜安，音噪多出發有沒們他。外門到來個三有又。來趕在人的多更有，時同此與

。了到拿也彈榴手枚二第，了好

。個一第拔再，了好。銷全安掉拔地心小

。攻進起發隊小的他讓，手揮了揮長隊的方敵，聲槍的噠咔嗒咔來傳頂頭，然突

！應答不可我，是就是說你

。上地到滾嘎嘎果蘋小

。彈榴手枚二第去出滾面地著沿，面後牆隔回我

！了好接

……了夠經已朵耳，的開張記忘該應不我

ooB

！起快？死炸都人把沒然竟？麼什。尖聲幾有後門，來下落片碎的糟八七上板花天

。個一剩還我。彈榴手顆了扔裡間房的地倒傷人有剛剛個這往我來下接。了開門至但，爛踹門把點差腳一我。飛片碎得打門將次再彈子，去出滾翻，匣彈上換我！打白沒槍幾這。尖面後在人有，彈子的餘剩裡匣彈了門扇一朝我？梯樓上衝全沒是只們他說是還！來下了定鎮法設至甚人些有，了到炸被都人有所是不並！劫一過逃我算。來下牆著靠人敵的槍獵著拿個一另，機扳了扣是還但，下一了腳，邊左到跳我。上地在跪，人男的是臉滿個一是的前面我在就。槍開備準，門的上關炸被開踹我

ooB

。西東麼什了中打，跳飛橫，嘯尖彈子，火開後隨我。大個一開中霧煙

。了個一後最，匣彈換

。的開炸而來進了為們他是猜我，束一到看能我，中霧煙在

。裡那到扔彈榴手個一後最把算打我

。樓上跑後然，帶腰的袋口帶條一下解上人死個一從，槍步擊突把一和槍獵把一起撿，來起上地從我，定落埃塵

”！我是，槍開別！金尤“

。邊旁在掉武的獲繳，跤一了摔我

。靜冷很則CESU

”？麼什了生發“

。況下一了釋解他向我

”？嗎盜強多很有道難“

”。了兒那躺都。人個十有約大那我“

。頭點點，我著看地敬尊莫

”。了樓墜個三他其，個一了倒裡間房。邊這我進臺從圖試們他“

。的乾我是不，了壞累臂手們他是，看你……了樓墜。啊令辭外像麼多去上聽

”？嗎彈榴手有還你“

。枚幾上地在放，頭點了點又他

”……阱陷些一放再上樓在得我？嗎了夠“

。來下了取地蘭白的上帶腰把，膀肩的他拍了拍我

”！吧點喝“

……譯翻著不用本詞個這

……過證保法沒也樣這使即！高還鼠袋比得跳須必你！易容不可礙障個這過樓上爬想。梯樓的下樓往通了住封子椅堆大一用們我。牆破法沒也以所，口個一另著挨牆有沒也，來不進頂屋從兒這。裡落角的樓四到拖員傷把流們我。生發事無，時小個一了過約大

！禮。藥彈盒幾了放前面我在後鐘分幾，了開離金尤，樣這我到看。多不然雖，藥彈的適合徑口有裡袋口的者死好幸。匣彈的槍鋒衝了好填裝新重我，間期息休的時暫在。擊和察觀們他止阻法沒但，來過爬或來下走人別止阻以可障路這！了糕糟太！子椅了用們我，功很是不但，障路定設梯樓的樓五往通給也著試們我

。徑口7是，點一害厲更徑口把那的獲繳，提一便順！庫火軍小的錯不算還，匣彈用備個兩帶槍步擊突的到獲繳把一和夫科尼什拉卡把一，GIS把一有裡手在現我，吧好！的槓槓量質槍的造們他……備裝牛件是，說不得不我！GIS，籤標的悉個一有上槍鋒衝到意注又我

。我找來下跑金尤的心開個一，兒會一了過！角反於等角！人的角牆在躺到不打彈跳的上板花天，道知會就你理點過學凡但。戶窗近靠有沒也誰，了是就用沒全完。戶窗和壁牆了中擊刻立槍把幾十，起響聲槍，後鐘分十。樓上跑地足滿CESU，換接地愧無心問我。匣彈用備個六，藥彈的多更有槍的換來用。槍的殊特把這用使何如道知能可，明聰很他，嗯。換意示勢手個了打並，槍步擊突把一出拿上樓從莫，後槍把這了查檢。】gub算不，彈障破做會家廠有是也是但，彈貓野用民是然雖：注【掩穿打樣一紙張一穿打像會它以所

”……咯好不可在現們他！頭木穿打能就鬆鬆輕輕槍這是但。擊裡那從！掩，對不……所難避個一……呃……建搭上臺在圖試們他“

。了”亡墜足失“人有又定一！象想能我，的是

。寂死的間時段一是又

！們我敗擊要定一們他，段手種何用使論不。題問則原個一是這，來看我在可。好不然當言而們他對以所，亡死者擊襲名多02有經已，計估守保的我據！很得沛充德武而反獵群這們我，是的幸不

？呢段手種何用

？飛炸們我把。了火點們我給過試經已們他

……了罷飛炸塊一子房著連得過不只

。戶窗在現出不乎幾們我可？手擊狙個派

。重慘失損能可很且而，失損生產地免避可不將襲突次這。點一這白明也人敵的們我而。方地何任在安能可喜驚的樣這以所，效有的們它了明證經已阱陷的莫。呢著等正們我在現為因，的用有沒是招花的樣這次一耍再。終告敗失慘悲以，好何任來帶有沒也道通的來出開上牆。利失們他是都果結措舉的頂屋和臺過穿圖試何任

。膀肩的我下了推友盟的我”？點喝“

。的杯幾喝夠還地蘭白的裡瓶，嗯

。息訊好了到收他，看來度程興的伴同我從但。了來出蹦全樣一子豆倒筒竹跟就詞的怪古奇稀種各，啦”法爾阿“，啦”理查“麼什。白明聽沒都我半一有面裡。機發了起拿地興高很金尤。了活覆電線無的上SFII他，間然突

”！時小個半呆再裡這在用只們我“，膀肩的我著捶地興他”！時小半有還“

？嗎的真

”。們他舞鼓能這，們友戰的你訴告該應你“。CESU援支我以所，地餘擇選何任有沒並但。的得死會就之鐘分五能可人個每的場在

。間房的員傷置安們我了進走，頭點了點他

。上板地在坐正我

。音噪多很出發，噹噹叮叮，啦啪裡噼裡樓大

！的來出得辨分能可不，圾垃搬在是隻是還行爬在人有是清不分本

？呢試試麼這也不蛋笨些這麼什為！了次一止不過看上視電在我。】隊小虹彩@【在存實確也樓進降索方地的高麼那樓層52有至甚從，嗯。者擊襲有沒也面外戶窗，口門在現出有沒管槍的煙冒。現出人敵有到看沒還

……著待等我

。人的彈榴手有一唯是不又們我！了準不說就我波二第但。勢攻波一第住守以可們我，吧行還。應供部全的們我是就這，上帶腰在掛個幾有還他。方地的別在置佈都的餘其把金尤，枚五共總，彈榴手置佈樓層這在我

”！嘿“

……的來哪從音聲這白明弄沒間時一我

”！的上樓！們你！嘿“

”？嘛幹想你“

”。談一談要想們我“

”。呢著聽我，吧說“

”！面見們你跟得我，話談麼什算這“

……執固瑪尼真

”。我見以可才你樣這，槍帶許不，人個一。來出“

”。來這我到下你那“

！噓——邊在放指手把我。困很得顯，邊旁我在現出莫”。的手握我跟來是不，的我見來是你！的媽你去“

”。了來過我，吧行“

？現出裡哪從會他道知想我

？嗎的來上飛是他？嗎了塌倒是不梯樓可……唔。樓了上地悄悄樣一人事沒個跟員議位這是但

。頭的過剃了出，帽兜下摘他。武帶沒也。人別帶沒邊，個一自獨是實確人個這

。掌手的開張出，上地在留武的我把，來上爬面後障路從我”。兒這在我“

”。槍帶有沒，諾承守遵，兒這在我而“

。我覆答在像好，手雙的著空他示展也人敵的我

。道問他”？誰是你“

”？呢話說佬大位哪跟在是我。活幹者食掠為我。斯尼丹“

”。司祭位一。弟兄得彼“

。了笑也人個一另，顯明很困的我，然顯？司祭有還裡教宗個哪了代年麼什都？著來啥，清聽沒歉抱很，天的我

”。笑玩開在沒我，不“

”？呢裡哪在又堂教的你那……唔“

。頭眉起皺員議

”！了傻裝別“

”？嗎司祭在存還今如……想在是只。事的有沒“

”！殿聖有自中心者證見的正真，堂教要需不們我。司祭和士戰有們我。有實確們我“

！來出訊資點挖再們我讓就那！呢呼被在正們我以所，啊。音聲的他到不聽員議讓，邊一到爬地心小他。量音了整調，電線無起拿金尤到意注我，餘角眼的我從”……等一等“

”？嗎的’人證見華和耶‘是們你？麼什了證見你，嗎點再能你但。了過見也我想我，嗯……士戰。個一有就前面到看我，了白明我，司祭有“，勢手的安個一了做，手起舉我”，停一停，以所“

。了來下臉弟兄得彼

”。人主的正真界世個這待等在正們我。者證見的來未是們我。人何任弄愚會不也們我。子騙湖江是不們我“

”？久多等要們我“

”？嗎焰火藍過見看你“

”？嗎看該應我“。頭搖了搖我”，有沒“

”！了們我找來接直人多許天那！了們我仰信會就分部大絕，人的見看些那“，頭搖了搖地嚴莊司祭”……黴倒真你以所“

”……事種這過說聽沒來從我“，訝驚到心真我”？呢的候時麼什是又那“

”！汝助汝堅必吾，語之者知聽聆！土塵為化將終，之巧技奇！念雜之汝絕斷！想妄之汝棄拋——誡訓以施者信不向，世於臨降國天自祂“，的來出唱是乎幾員議”……火業的藍那“

】話白大接直是文原，道味的徒教邪有更來出翻麼怎道知不以所，的緣絕是教宗與人本我【！些這過說也對絕萬伊！話的似類過說也警個一，友朋的我”……鄰近有唯，波電線無，工罷機手，斷中訊通。至而期如祂後然“

！的死死得拿你把語話靠會就們他，們他止阻不你果如，師大是都人種這們他！了罷倆伎小教傳的爽不試屢是都，話些這的說我跟他。腳的己自踩試試以可也你。已而戲把老。常正復恢切一，心掌著掐狠狠甲指，頭拳攥手把我。裡坑帶他被在正我！話會麼這，話說會麼這麼怎他，的媽。事些某做去我召號並，事些一釋解在他，裡朵耳的我進鑽音聲的員議

。了沒就後然，兒會一了鉤上只我……已而樣這就。了我引再不話的他但，著說續繼司祭

。略策了變改是於，功有沒並教傳的他，到意注乎似他，候時個某在但

”？嗎抗抵續繼會）！人多有們我道知不他以所，哦（們友戰的你和你“

”？嗎擇選的別有還“

。我著看地思所有若他

”！人有所走帶不並們我，住記請。們我加來以可就，誤錯的己自到識意間時的確正在……有都遠永……有“

”。化文業企的們我合適不你，歉抱常非，啊，說就們你，走一們我？呢麼什們你指能還們我，麼那“

。角了地微輕是只他，到意注被難很。笑一微微司祭

”。路道的們他示揭人個每向會才們老長，時畢完衡權和析分被都切一的們他到直，始開從服從都人個每。譽榮的士戰為起得擔承都人的們我找來個每是不並。士戰的敢勇識賞麼怎得懂們我“

”？的帖帖服服人給得都子輩一多不差，哦意玩啥，以所“

”】gpj.道善上上【！的贖救到得會都人個每終最但。路道的人數是只這過不，祀祭名一為以可也你，士戰名一為以可你。的是“。頭點點員議

”？呢麼什是的們我著等那“

！間時延拖地力全盡竭在正我

”。實事個這認承我，譽榮份這上得配們你。士戰“

”？呢意同不人有果如“

”……了深太化腐念觀舊被你“，訝驚很的真他”？嗎定決的司祭？麼什意同不“

。槍步擊突把一上背，篷斗的全住遮著穿。樓了上伐步的重沉著邁子個大個一。勢手個了做，邊一向轉他

。方地的點一近到鉤武的上地把刻立的我

”？誰是你，弟兄利高里格，我訴告“

”！士戰“

”？行次這了揮指誰是“

”。弟兄得彼，我是“

”？呢錯的誰是這，了死都弟兄的們我？呢贏不打也人點麼這打麼怎你“

”。士戰的富驗經是都們他！手對的我了估低我！人大司祭，錯的我是這“

！刀的悉常非把一有裡篷斗在他！哇哇哇。邊一了到移篷斗把他。頭點了點，著抿地傷悲員議

。了沒後然，下幾了搐，上地在倒摔他。了住不撐他後然，抖雙他後然……後然。兒會一了晃搖後前是只他。方地個一同在站然仍士戰個這，刀出拔弟兄得彼當至甚。下淌□□他從鮮憑任，著站地靜靜是只，和膊胳下一有沒，尖有沒。下一變沒都表至甚伙傢那，是的怪奇！裡子肚的伴同他進捅刀把接直，抖沒都抖手司祭

……槽大個累我

。道問地怒慍司祭”？嗎定決的我疑質敢人有會為認還你“

”……人沒乎幾……哈實確“

”。者證見的正真個一倒不嚇些這。們你宰主再不將點弱的類人他其和懼恐、苦痛！西東多很現發會們你。段階從服過跳即立以可們你。士戰為以可都，數多大的中們你是至者或，們你！個一就。會機個們你給我“，笑一咧他”！看你“

……怕可真。了死地默默，裡那在站卻他但！了殺被己自到識意能定肯他。會不伙傢這。上板花天到跳能，了到砸鍋煎被腳，人常正。搐有沒也，尖有沒弟兄利高里格！謊撒在沒他。議建好個是媽他真這，對對對啊

。的理道有是搐有沒他……的上笆籬在釘被樣這是也人個那，以所

”。的們我了不傷你。塌坍會就板花天，顆幾去進打裡戶窗。樓大擊接直）GPR（彈榴進推箭火用使將們我——攻進起發再會不們我“，結總了行進話對次這對員議”。鐘分五們你給“

”……的傷有還們我“

”？呢思意麼什是這你那“

”！定決出做地主自須必都人個每。切一們他訴告來間時要需我。見聽沒也話句一們他的說你“

”？嗎錶手有你。鐘分十二“。頭點了點司祭”，吧行“

”。有我，有“

”……間時下記“

。頭探外往門的寓公的近最從剛他。金尤向轉我，後去聲步腳

”？嗎息訊好麼什有“

”！了到快“”！了來要人的們我“

”？嗎了得到鐘分十二“

”？鐘分十二是麼什為“

。邊旁我在坐，話說了止停他後然，人別服說圖試在直一他，鐘分三有。電線無的他了起抓，了白子下一臉伙傢那，況了明說他向我

”……量儘們他說們他“

”。吧著等……們我那？吧行“

。塌倒會就它炸次幾，舊很子房這。發多要需不並們我且而！戶窗進打GPR用05在以可都人何任。確準麼多有要需不並這為因，擊面後掩的式形何任從徒信狂止阻能人有沒，外此。邊一每制控法沒本們我為因，個一中其們他是至。人的GPR打死殺能率機小很有們我。急著不並們我。盤錶到看能都倆我樣這，上地在放錶手開解我。了的剩地蘭白有沒惜可

。彈榴手枚幾了留們他給好只們我！手擊狙有是但……麼什了生發看看，外窗看看去以可我

。了去過鐘分十

。逛閒下戶窗在敢到狂瘋有沒還人敵的們我。了不明說都麼什這但，人何任到不看近附。見可晰清得變廓的築建圍周……起昇太

。頭點點間梯樓的是滿著對我”？人多有裡那，想在我“

”？嗎的裡這“

”？對不對的個幾死打還得記我“，上樓向指我”，邊那。數總……不“

”……的傷有還定肯！個十二於不猜我……嘛“，意同示表CESU”……啊“

”！錢值還命的倆我話的樣這“

！喜驚種這們他給該應不我，不……刀這有我到看們他是要。伙傢的刀走撿後然，司祭的們他了死殺裡牢地在個那找尋在還惡些這信相我。方地麼什在藏它把好最……刀把那的到拿裡那司祭的掉死個一從前之我是但！獵的牙獠了長是的到抓們他！二換一是至

。利不當相們徒教群那對會能可果結，力鬥戰要主作算金尤和我把只果如，此如管儘

。了的看可麼什沒。下朝盤錶它把我，錶手著看

。槍步的他下一了查檢，來起站金尤

”。些一好會裡心，近附在我到看們他果如，們他找去會我“

”。攻進來破的裡寓公過穿以可還們他。的能可是都向方攻進切一以所？嗎是不，樓上能然居伙傢些這。了好著等裡這在就我在現，嘛！的好“

。膀肩的我拍了拍地好友他

”！杯一上喝起一能還們我希！人好個是真你，斯尼丹“

。井梯樓的下樓制控以可就我樣這，移牆著沿我，去遠漸逐上樓在聲步腳的CESU

……鐘分一過再

ooB

……上頭我在掉膏石片幾和塵灰些一

。背後前得震我把波擊衝。了去下掉西東麼什……聲啪噼，響璃玻。樓五是許也，了炸GPR上樓

……了沒，了樣這就。了下樓打要們他在現…發一第是這

？呢跑上樓往

。點一這了到慮考也定肯們他，火人的蠢愚最跟在是不又們我？呢樓五是也的打發二第果如

。了炸上樓在也發二第

！手GPR個一有只們他

。因原的頓停間之火開次兩是就這，能可有很

！法想的似類是也人敵的我信相我。方地的生發炸次兩回跑敢人有得覺會人有沒而。錄記跑短何任造創有沒我。的跑藥彈的給莫有還，槍步7把那，槍的己自我著帶是，候時的著跑在我，想在我但

！睛眼我到照接直，然突

。狀形的怪奇常非是時有，著舞飛地麗華塵灰。過穿那從就縷一第的起昇太！大個一是的之代而取，了見不牆塊大一的經曾

。話髒堆一過閃子腦我，槽臥槽臥槽臥

。看面外往我

！面對在就手GPR

。彈上新重，頭著低，來起躲有沒至甚他

。度的好更有都槍步口進把這，說麼怎人別管不！樣一尿撒牛公像會步散彈子的KA，下離距的樣這在而。把那的己自帶沒我但！了碟一菜小是就打槍步擊狙的我用。易容更會將KA的常通用使。右左米百一有，遠麼那沒也？兒哪到飛，飛麼怎彈子離距個這道知麼怎媽他我，槍把這過打麼怎沒我。離距正修來算計些一做得我，的媽。齊對標目與星準把，吸呼住屏我！在所題問是就這……兒哪去飛會們它是題問可，彈子多更來出打會，擊發連你果如！自全上關是好最但。標目清看地好較對相以可我以所，鏡準瞄的奇新了備配它。槍步把那起舉我！怕不就本蛋混的死該個這……你去我

！槍一

……中打沒然顯

！來再，來再，來再

！了他中打

！火開續繼，火開。上地在倒武的祥不把這。GPR了下扔他但，膀肩的他著抓是只人那，重太得傷沒他，然顯

……了走溜蛋混個這

？呢它壞打著試不麼什為，瞄個有還上GPR。西東麼什壞打能可有是還但，炸會不它疑懷我。分部餘其的裡匣彈了打GPR著對我

！的死會就上馬痴白種這，裡這在。去跳來跳中雨彈林槍在地損無髮毫以可你，影電或戲遊是不這！蠢的媽他真，險風有為因是都，面後牆在躲得卻我可！的掉逃樣這是就手GPR個那，人別楚清不看也我，然當！見看被法沒都至甚我，護掩幕煙要需不……塵灰著浮懸中空，運幸很我。過而嘯呼近附置位的我在彈子。火開樓大著對方八面四從們他，來過了應反們人

。頭出探心小，匣彈好換我

！GPR了起撿又們他……的媽他去

！鐘分01了續多命的己自給力盡是還我過不，憾很這，然當

！們他給送匣彈個整一有還裡這我？呢哪在人的握在券勝己自得覺群那，麼那

！墓墳進帶藥彈把法沒你，疼心用不。彈子發幾十了打向方個那朝上馬，靜有近附圾垃堆一到看我

！火開時同在槍把多十二約大，響迴間屋房的近附在聲槍

。電線無的裡手著晃，來出了跑面下從金尤”！人的們我是！不槍開！槍開別！斯尼丹“

？了來們他以所