卷首語

《大吳通鑑?德佑朝紀事》載：

“天德三年初春，謝淵系詔獄天字一號囚室，聞西市斬旨，神色自若，無絲毫驚懼。時徐靖、魏進忠、李嵩、石崇結鎮刑司、詔獄署、吏部、總務府之權為環，朋比為奸，羅織罪證，壓制異見。

秦飛遭軟禁，玄夜衛北司查案之路斷絕；張啟受酷刑，仍拒誣攀，終至危殆；大理寺、刑部、都察院三法司制衡之制形同虛設，祖制秋決之典遭擅廢，法紀蕩然。謝淵身困囹圄而心繫家國，整肅囚服，坦然而俟死，無一言怨懟，無半分苟且，唯盼陛下親賢遠佞，守大吳疆土，安天下蒼生。”

史評：《通鑑考異》曰：

“謝淵囚室坦志，非獨個人氣節卓絕，實乃封建王朝忠良之集體悲歌。身陷奸佞羅織之網，目睹典章崩壞、法紀蕩然，卻仍懷家國之念，守忠臣之節，其心可昭日月，其行可表後世。

徐黨朋比為奸、官官相護，帝王權柄旁落於私黨，致忠良蒙冤而無訴，公道淪喪而不彰。謝淵之無悔，是對家國之赤誠，是對奸佞之蔑視，更是對體制崩壞、公義不存的無聲控訴。

其志其節，足以垂昭青史，為萬世景仰；而其所處之境、所遭之冤，更揭封建皇權體制之積弊 —— 權無制衡則私黨橫生，法無公守則忠良難存，此乃歷代王朝興衰之殷鑑也。”

醜奴兒?書囚室懷古

早年許國懷孤志，久秉丹心。久秉丹心，為護山河願瀝血。

而今身陷囹圄內，坦蕩無悲。坦蕩無悲，不怨讒言怨道微。

憶昔少壯之時，矢志許國，胸中唯系家國興衰，常懷耿耿丹心。此心拳拳，熾如赤焰，為護山河社稷、安黎元百姓，雖瀝血焚身亦無悔。縱前路荊棘橫生，奸佞環伺，亦昂首前行，無畏無懼，只道盡忠報國乃是分內之責。

奈何世事翻覆，奸佞竊權，官官相護織就密網，讒言如箭妄傷忠良。今身陷囹圄，鐵窗寒壁之間，身形雖羈，此心卻坦坦蕩蕩，無半分悲慼。蓋因一生磊落行事，上無愧於天，下無愧於地，中無愧於君王百姓，縱使蒙冤受辱，亦無愧 “忠臣” 二字。

。憾之大最生此乃此，火水於民萬救，倒既於瀾狂挽力無，室囚於困卻，心之民救、志之國報有空自。難蒙生蒼，纏苦疾，間之元黎哀；彰難義公，行橫佞邪，上之堂朝嘆。微式道正，下日風世乃實，害加言讒為非，冤蒙己為非，者憾所

。涼未死至，拳拳念此 —— 樂安生蒼，固永河山，明清歸復國家願唯；綱朝頓整，佞遠賢親，悟醒王君後日願唯。懲嚴之史歷遭將終，時一意逞能雖輩之佞信堅；日之彰昭有終道正，昭昭道天信堅。磨不志此，改不心此，境絕陷使縱然

。氣正然凜一著，潔整淨乾，面牆片那的著靠淵謝有唯，絕與憤怨的下刻人前見可約駁斑面牆，幹不年常，氣溼著滲中隙，砌石磚黑青由壁牆的室囚。鬱沉的深心人進不照卻，落角的室囚亮照強勉，紗層一像得薄稀那 —— 天淡慘的來進窗小著映，刃利的著懸把把一同如，冷著泛稜冰的角牆。僵發肢四人得凍，孔進鑽縷縷，氣寒的土凍著混味黴，夜永如暗室囚的獄詔

。念信的中心他搖能未終始卻，轉流中海腦他在一一，危安的姓百、擇抉的王帝、謀的黨徐，索思的勢局堂朝對過止停未從卻，圄囹陷雖他，子日些這。務要政軍理署衙部兵在是而，獄詔的森是不彿彷，勻均吸呼，神凝目閉他。骨風的一他住不蓋掩毫卻，髮皮得磨服囚布，拔般柏翠松青如，直筆得脊背，坐而牆靠淵謝

。地死於置他將為只，履敝若視制祖的決秋將，後腦諸拋衡制的司法三將，路網力權的風不形，護相人四，火點風煽上堂朝在則嵩李書尚部吏，人證供刑酷用濫靖徐督提署獄詔，目賬需軍改篡崇石長總府務總，信造偽忠進魏督提司刑鎮，謀的己自陷構黨徐知深他。囚下階為淪，佞劾彈、則原守堅因卻，臣重的野朝傾權是本，百察監臺史掌兼，務防邊九、政軍國全掌，夫大史兼書尚部兵兼保太為他，》制吳大《按

。姓百於愧無，王君於愧無，地天於愧無，落磊明生一 —— 念信的己自了定堅加更他讓也卻，經神的他著痛刺，刃利把把一同如，段片的往過些這。己自陷誣肯不仍，供刑酷司刑鎮遭啟張，報截攔顯周使揮指司南衛夜玄被卻，跡痕的目賬改篡崇石到找，案查司北衛夜玄率飛秦起想；”逆謀敵通“ 他陷誣，絆使中暗靖徐遭卻，信親安機之防換軍邊借忠進魏對反決堅，時部兵掌執己自起想；回駁由為 ”足不據證“ 以嵩李被卻，囊私飽中、款糧災賑扣剋崇石劾彈次多，時臺史領兼己自起想他

。痾沉清掃吳大為手親能沒，滅覆黨徐到看眼親能沒，食糧粒一分姓百的區災為再能沒，寒件一添士將的疆北為再能沒憾是而，命的己自是不的然悵他。然悵的淡淡一有只，憤怨有沒，懼恐有沒中眼，窗小向目的澈澄，眼開睜緩緩淵謝。歌輓的壯悲曲一同如，響聲的悶沉出發，上欞窗在撞著嘯呼風朔，肆舊依雪風，外窗小

。變改未從卻，誠赤的國家對份那，心初份那的中心他可，圄囹陷卻，竟未想理，今如。號呼走奔區災在，戰浴疆邊在，諫敢言直上堂朝在，想理的 ”淳俗風使再，上舜堯君致“ 著揣懷，發風氣意他，時那。子日的袍緋著年當了起想也卻，糙的布到尖指，襟的服囚著輕輕，手抬他

。亡死對面然坦他著撐支也，室囚的冷冰他著暖溫，卷畫的活鮮幅幅一同如，現浮晰清一一，跡足的走奔姓百為些那，時的苦共甘同士將與些那，夜日的勞國家為些那，面畫的往過著湧翻地制控不中海腦，間神凝目閉淵謝

。山江壁半的吳大了住保也，師京了住保，騎鐵元北退擊民軍吳大，終最 ”！步半退不，戰死日今，姓百是便，園家是便後，們士將“：喊呼聲高仍卻，傷劃矢箭被臂手，染甲鎧，陣陷鋒衝士將營京領率，劍長持手他，戰一門勝德。寒置購士將為，出捐財私的己自將，務防劃籌署衙部兵在仍夜深，查巡門九赴親日每，卒士先他，時那。防佈師京領總，職之書尚部兵兼保太以，出而他有唯，禍避遷南主皆武文朝滿，夕旦在危師京，境萬十騎鐵元北，變之木青起想他

。謬荒其何，證罪為曲扭績功的他將，目賬改篡，”需軍挪私“ 他衊汙卻黨徐，今如可。師京住守以得才，備軍充補，防城繕修，力兵配調理合，用運練的權職部兵對著藉憑是正年當他，籌統軍與防佈門九理協，程排衛邊、政軍掌部兵，》制吳大《按

。祀祭時歲，祠生立他為發自，恩其念為姓百，活存以得姓百萬百數，制控到得便災豫晉，月個三短短。線一區災在走奔夜日，棚窩宿同，糧食同姓百與，剝盤層層絕杜，放發款糧督監，倉糧鎮坐自親他，濟救到得快儘姓百讓了為。災賑於用部全，款贓繳追令下並，懲嚴廷朝求請，劾彈書上即當，囊私飽中，款糧災賑扣剋忠陳郎侍部戶現發他。災視檢區災赴親，頓勞途旅顧不便，任到一剛，方地巡命奉他。見罕年百重之災，所失離流姓百，野遍殍，旱大豫晉起想又他

。礙障的政權擅們他了為，大過力權，臺史兼、部兵掌他為因更，路之腐貪的們他了擋他為因是僅不，他掉除於急以所之黨徐，知深他。患了下埋陷構的日今為，人等崇石、嵩李的結勾忠陳與了罪得此因卻，事之分是本忠陳劾彈，責職的他是百察監，臺史領兼他，時那

。退分半過有未從也，龍怒怕哪，諫敢言直，守職盡恪，言誓守堅終始他，年些這。康安姓百下天護，固永山江吳大護，世盛創開，王帝佐輔要，言誓下立曾也他。他於付託任重國家將，誠忠的他任信更，華才的他識賞僅不，山如重恩他對帝熙永 ”。之負勿，事大託可，勇忠淵謝“：託囑的前終臨帝熙永起想還他

。心初的他搖法無，名忠的他汙玷法無遠永卻，異首他讓會許或，疑多的王帝，陷構的黨徐。憾分半有沒，且苟分半有沒，坦坦，落磊明他，生一這，心良的己自起得對間中，盼期的姓百下天起得對下，託囑的帝熙永起得對上他。言誓的己自背違未並卻，死赴將即，圄囹陷他，今如

”。了人來後和下陛給就，山江的吳大。了力盡臣，帝熙永“：唸默中心，芒的定堅著爍閃中眼，眼開睜緩緩他。靜平發愈神他得映，上臉的淵謝在落，室囚進照，層雲過的弱微縷一，些了小乎似雪風的外窗小

。石腳絆的路權清掃們他是過不己自，爭鬥力權的久已謀蓄黨徐是而，然偶非並案冤場這，知深他。婪貪與辣狠的佞著都計算步一每，見可晰清都節細個一每，程過個整的己自陷構黨徐著理梳中海腦，坐靜中室囚在淵謝

。路網陷構的嚴了形，用利結勾人四崇石、嵩李、忠進魏、靖徐被卻，衡制互相，職其司各應本司四，程排庫國掌府務總，免任文掌部吏，訊審押關件案大重掌署獄詔，捕緝察監掌司刑鎮，》制吳大《按

。”機“ 示以，取獲從無間民與署常尋，澤黃暗泛面紙，維纖皮楮的有特含，造督司南衛夜玄乃宣此 —— 宣貢用專署獄詔用選信此。信的 ”元北敵通淵謝“ 造偽持主自親忠進魏督提司刑鎮是便，步一第

。均不法手時墨蘸，筆落促倉下屬命，事於急忠進魏然。摹臨覆反都鋒收筆起的字二 ”淵謝“ 名署連，意筆的 ”潤圓帶中勁剛“ 日平淵謝仿模意刻，凝沉黑濃，墨煙松製特衛夜玄取則墨

。造偽為信此定斷，跡筆疏奏日往淵謝的檔存司北衛夜玄比對再，悖相慣習的 ”字數書可墨蘸筆一“ 日平淵謝與，而染蘸次三分痕墨信見，識辨鑑印、跡筆、痕墨於，年多驗勘獄刑掌啟張 —— 覺察啟張事主房勘文衛夜玄被綻破此。滯的琢雕意刻出顯倒反，韻氣的呵氣一貫一淵謝無卻，形其仿雖跡信封整且，痕墨則規不開暈上紙宣在，重過墨蘸因筆末字 ”淵“，一不淺深墨水點三旁左字 ”通“

。”用備調私淵謝“ 為改，目條的 ”縣府區災付撥“ 中餉糧災賑豫晉將：目條鍵關改篡墨煙松混湯米以，房檔部戶潛，）信親其（事主部戶結勾，機之耕復後災查核豫晉赴忠陳趁崇石。嚴程流，案備閣呈再，核複煥劉書尚部戶、審初忠陳郎侍部戶經需目賬類此，》制吳大《按。目賬需軍疆北與災賑豫晉改篡中暗，權之程排需軍與庫國管監借崇石長總府務總，步二第

。差偏微細出，齊對鑑印騎的頁賬原將未間忙匆他且，白淺泛易遇跡筆的墨混湯米 —— 跡痕溼微下留緣邊頁紙冊賬在更，別有舊新賬原與墨改使僅不，慌作，憚忌懷心時改篡崇石然。”用私留截淵謝“ 為改篡，項款的 ”兵冑甲置購“ 需軍疆北將

。蹤行其視監中暗探司刑鎮派則實，丞驛郊京為貶啟張將，名之 ”治吏傳驛頓整“ 借忠進魏，時同；押扣行強由為 ”驗核）靖（人大徐經先需，務要機軍及涉“ 以，報案查的呈遞飛秦獲截門宮在探司南率）黨徐向傾（顯周使揮指衛夜玄，備防有早黨徐可。同不然截目賬後改篡與，局災賑與軍邊為向去餉糧註標晰清面上，稿草賬原的留殘得尋中簍紙廢在即隨，常異冊賬覺察，時案查司北衛夜玄率飛秦

。信口的 ”鑿確證罪忠進魏，實屬改篡目賬“ 遞傳飛秦向線暗過能僅，證作庭出再力無卻，殘延苟雖，折廢左，重過勢傷啟張然。廟破郊城於匿藏，啟張出劫死拼，備不騎緹司刑鎮趁，近附署驛郊京在伏潛卒驛裝喬探司北派，判預有早飛秦得幸。口滅人殺，”口活留必不“ 令下，狀見忠進魏。押畫肯不死寧，”譴天遭必，良忠陷構、據證造偽“ 忠進魏斥怒，睜圓目怒終始卻，裂骨致夾因左，傷燙鐵烙被骨胛肩，創重雖，節氣與法律知深，事主勘文為啟張。”錄記驗核造偽，使指淵謝“ 認承其，刑酷等鐵烙、夾用，院偏署獄詔至擄署驛從啟張將人命忠進魏，夜深後日三

。道人無慘，等 ”炙鐵烙“”拷麻披“”骨琶琵“ 括包刑酷用所，刑自親，錄記去撤卻靖徐，錄記場在騎緹上以名兩有需訊審獄詔，》制吳大《按。淵謝陷誣其迫，刑酷用濫領將、員的來往務公過有淵謝與對，陣督自親，獄詔鎮坐靖徐督提署獄詔，步三第

。人廢為淪卻，死未倖僥雖，臺刑濺，志明舌咬，陷誣肯不決堅，拔提淵謝曾因軍參衛府宣；證偽的 ”宮力之元北借及提我與曾淵謝“ 下寫迫被，磨折堪不下之刑酷，供點重靖徐遭，圖防佈軍邊定擬淵謝助協曾因中郎司方職部兵，中者連牽被

。筆落肯不決堅，應回 ”舉之逆謀有淵謝見未“ 以終始，脅威的 ”論黨謝以便，證指不若“ 黨徐對面，程排政軍理淵謝助協次多雖武楊：節氣守堅終始，人等謙嶽知同督都營京、武楊郎侍部兵有唯

。由自去失同形，力勢黨徐於制因卻，救營心有雖其使，權兵分部其奪剝，挾要相 ”撥調府務總經需需軍營京“ 以更，接部舊軍邊及雲秦將副營京與其止，第府其控監候天全探司刑鎮派忠進魏，”黨謝心核“ 為視黨徐被，門定安守共淵謝與曾因謙嶽

”！大生恐，延拖再若，安難心民，下之湧洶輿，言流的’獄劫黨謝‘有已郊京日近！盪師京、變譁軍邊恐，置速速不若，府方地與軍邊、部六佈遍羽黨其今如，私營黨結，元北結勾，權大察監與政軍國全握手淵謝，下陛“：迫脅藏暗卻切懇辭言，下俱淚聲嵩李。桓蕭遞呈眾當，證偽的員分部及目賬的改篡、信的造偽上附，”山如證鐵“ 得列羅狀罪大三 ”私營黨結“”需軍挪私“”逆謀敵通“ 將，文疏劾彈名聯擬共，郎侍及書尚部四部工、部禮、部戶、部吏聯串，火點風煽上之朝早在嵩李書尚部吏，步四第

。協妥迫被終，下之 ”宮“ 黨徐在，演重辱舊宮南懼又，力勢黨徐憚忌就本，穩未位復桓蕭。勢之 ”違難意眾“ 造營，”法國正以，淵謝死“ 呼高外門宮在，姓百裝偽探司刑鎮排安至甚外殿，和附紛紛人眾黨徐。決春令下接直，制祖決秋除廢主力，由為 ”變生孽餘黨謝恐，多夢長夜，久過期為決秋“ 以又；審會司法三過繞桓蕭求請 —— 鳴難掌孤卻見己執固鐵周書尚部刑，黜罷被黨徐劾彈曾因數半中史院察都，獄詔打被偽真信疑質因卿寺理大 —— 由為 ”失已衡制司法三“ 以，人等忠進魏、靖徐合聯嵩李，時同

。指髮人令，毒歹之心用，辣狠之段手，死堵一一徑途案翻有所等訴上、審會、證作、案查將人四，權之需軍賦財握府務總掌崇石，權之免任員握部吏掌嵩李，權之罪定審囚掌署獄詔掌靖徐，權之訊刑捕緝握司刑鎮掌忠進魏：角犄為互，護相，叉權職的門部政行與構機務特中》制吳大《用利分充，步步，扣相環環，計算步四這

。支難木獨，衰力邁年輔首劉，中之控掌等我在皆司南衛夜玄、署獄詔、司刑鎮、害要部六，上之堂朝今如知可你。傑俊為者務時識，人大謝“：迫脅的辨錯容不著帶卻偽虛氣語，笑假臉滿起堆，後右左退屏，”降勸“ 來前菜酒緻攜自親曾靖徐，時牢號一字天獄詔至押關被剛淵謝

。轉一鋒話又，搖分半無，然淡神淵謝見，頓了頓靖徐 ”。盡不之，華榮貴富，心同我你，上之堂朝後日，控掌你權財分部府務總將至甚，職之書尚部兵兼保太你復恢下陛請奏能還，憂無命你保可僅不等我，流之啟張、武楊如比 —— 員心核’黨謝‘謂所個五三認指再，罪之’逆謀敵通‘下認肯若你。火水於你救能人無，保難自飛秦、謙嶽；權實無卻法律守堅鐵周

”？呢必何？場下此如得落要道難，勞國為生一你，人大謝。人罪古千為淪，黑抹底徹被會績功的民萬活、師京守生一你，毀拆被會祠生的郊京在你；命非於死，裂名敗們他讓能便，話句一需只等我，子之將邊與嫁令，職任院林翰在郎令 —— 連株被將也信親、人家的你，異首要自僅不，底到抗頑若你，之反“：厲狠過閃底眼

。服屈他讓能未終始卻，刑用他對令下，目面的獰猙了出便，不降勸見靖徐 ”。罰懲到會早遲，孽罪的等你，穿揭被會早遲，謀的我陷構等你。良忠陷誣，國家叛背而活苟了為會不絕，落磊明，國君忠生一淵謝我，人大徐“：道回，笑一淡淡是只時當淵謝，的靖徐對面

。荏厲的們他了暴，虛心的們他了暴是越，切急是越們他可。下天於白大相真怕，大擴勢聲願請姓百怕，異營京的謙嶽怕，據證多更到找飛秦怕，多夢長夜怕們他為因更，路的們他了擋己自為因是僅不，己自死於急以所之黨徐，楚清中心淵謝，下已旨斬，今如

”。了久太會不，子日好的們你，爽不應報，昭昭道天。們你掉除名之義正以人有會便日明，我死害計以能日今們你，崇石、嵩李、忠進魏、靖徐“：唸默中心，諷嘲的淡淡抹一起勾角淵謝

若自神，獄驚旨傳 節四第

。蟻螻的割宰人任是過不淵謝而，權大殺生著握中手己自彿彷，張囂神，探司刑鎮名兩著跟後，旨聖黃明持手，袍侍黃暗著，信親的忠進魏是旨傳。傲倨與薄刻的冷冰著帶，寂沉的室囚破刺音聲的旨傳 ”！旨接淵謝“

”！此欽，斬問市西時午日明於即著，例舊決秋廢，國及念朕。湧洶輿，劾彈經屢，鑿確證罪，私營黨結，需軍挪私，逆謀敵通，淵謝夫大史兼書尚部兵兼保太：曰詔，帝皇運承天奉“：心誅字字，起響音嗓的細尖，旨聖開展，央中室囚到走旨傳。命的良忠位一斷斬將即，刀屠的中手佞了為卻刻此，徵象的力權王帝是，紋龍蟠著繡上羅綾的黃明那，眼刺外格中室囚的暗昏在旨聖的黃明

。人生陌的關無己與個一是而，己自是不的刑死判宣被彿彷，水如靜平舊依卻，淵謝的前眼可，命乞饒求會，涕流哭痛會，措失慌驚會淵謝為以他，禍樂災幸是滿中眼，淵謝著看地意得旨傳，畢完讀宣旨聖

。暗黑的深更陷將即山江的吳大惜惋，目面真的黨徐清看能沒究終王帝惜惋 —— 惜惋的淡淡一有只，憤怨分半有沒他可，壞崩的度制是，協妥的王帝是，謀的黨徐是，後背的旨聖道這，楚清中心他。波毫有沒神眼，上旨聖道那在落又，臉的傲倨旨傳過掃目的澈澄，眼開睜緩緩淵謝

。坦此如，靜平此如能竟，刑死對面，圄囹陷淵謝到想沒他，異詫一過閃中眼，狀見旨傳。氣正然凜著都作個一每，慌毫有沒，穩沉而慢緩作的他。絆牽的一了落抖也彿彷，下落簌簌土塵的上服囚，起站緩緩他

”！德戴恩當你，全你賜，慈仁下陛，死萬該罪，逆謀敵通你“，淵謝制勢氣用圖試，斥呵聲厲旨傳 ”！吧旨接，淵謝“

？的懼畏可麼什有還？的憾可麼什有還，心良地天於愧無，字二 ”臣忠“ 於愧無，姓百起得對下，王君起得對上他，生一這。喊吶的士將，臉笑的姓百，爭紛的堂朝，濘泥的區災，沙風的疆北：跡軌的生一己自過閃次再中海腦，旨聖道那著看地靜靜是只，斥呵的旨傳會理有沒淵謝

。狀命任的力效國為道一接在是而，旨聖的己自死道一接在是不彿彷，定堅與然坦有只，服屈分半有沒，微卑分半有沒，字個兩這 ”。旨接，臣“：穩沉卻啞沙音聲，首頷微微他

”。達轉為代可本，來道速速可？言何有還你，淵謝“：道說地悻悻能只，手下從無他讓卻，靜平的淵謝可，刑用淵謝對令下由理有便他樣那，黨徐與王帝罵辱會至甚，底到抗頑會淵謝為以本他。氣口了鬆也卻，甚更異詫的中心，旨接淵謝見旨傳

”。業樂居安，戰離遠能後日們你願，康安世一們你護能未臣，姓百下天。坤乾朗朗個一吳大還，之除要定，會機有若，害禍之國，佞黨徐，僚同位諸，武楊、飛秦、謙嶽。生蒼下天好護，山江吳大這好守，人小遠，臣賢親你願。了去臣，下陛“：唸默中心他。亮的弱微一著約卻，雪風天漫是舊依裡那，外窗小向次再目的淵謝

。死赴然坦，面的後最持保如不，益無說多他，路言塞堵，堂朝控掌黨徐。悟醒王帝讓能必未也，到傳便即，中耳王帝到傳能必未也，達轉便即言的己自，道知他 ”。說可話無“：道淡淡只卻中口

。臣忠的坦坦、落磊明個那是舊依也，刑死臨面便即，圄囹陷便即淵謝他，明證姓百下天向，市西死赴，態姿的面最以要他，念信與節氣的生一他著載承卻，糙雖，舊破雖服囚布這。服朝的貴珍比無件一理整在彿彷，重鄭而慢緩作，襟的服囚過拂輕輕尖指，手抬淵謝

。退分半過有未從也，龍怒怕哪，諫敢言直，發風氣意，他的時那。策獻言建國家為，佞劾彈，事議與參，殿和太踏，態姿的重莊最以己自保確，好繫否是帶玉，齊整否是冠查檢，鏡銅著對會他。盼期的姓百與任信的王帝是的扛上肩，下天國家是的裝中心時那，服朝緋理整細仔會都，前朝上次每年當起想他，時皺褶前平