【1963年夏天，韓國首爾南郊，一場暴雨衝開了松坡區的田地，一方石雕盤龍重見天日。】

【《三田渡碑》就此出土，碑高5.7米，以漢、滿、蒙三種文字刻寫九百餘言。】

【然而一向恨不得將四海八荒列入囊中的韓國民眾，居然對這件這件300多年的文物並不尊崇，甚至有人在上面潑灑紅漆。】

【一切的根源，在於它銘記的那段往事——1636年，明清鼎革之際，李氏朝鮮被迫向皇太極俯首稱臣。】

【建立於14世紀的李氏朝鮮，自定國之初就將大明視為宗主，全面推行儒家的社會制度乃至文化風俗。】

【然而崇禎年間，明朝風雨飄搖，關外後金崛起，皇太極為斷絕明朝臂膀，對朝鮮利誘威逼。】

【而這塊碑正是清軍為紀念朝鮮臣服而立，韓國百姓將其視為民族恥辱方才潑灑紅漆。】

【但其實當年李氏朝鮮並非軟弱諂媚，相反他們正是在清廷威懾下依然效忠大明，才導致皇太極親率重兵壓境。】

【崇禎九年丙子深冬，皇太極親率十二萬大軍，兵分三路，直撲朝鮮王京漢城。】

【危難之際，一位頭戴大簷高頂紗籠笠帽的官員挺身而出，他便是吏曹判書崔鳴吉。】

【他自請前往清軍大營談判，為王室轉移爭取時間。】

【面對精銳的正白旗前鋒，箭雨如流星般釘在他腳邊半米之處，他巋然不動。】

【憑藉崔鳴吉的捨命周旋，仁祖李倧得以率領王室及六千餘眾，退守至南漢山城。】

】。城長晝名別，代時羅新於建始，上山漢南的米594拔海市州廣道畿京南東爾首今如在築修城此【

】。障屏的後最鮮朝了為，刻此【

】。馬兵1千三萬一有共，了形力勞壯青及軍守城上加，人餘千六來帶祖仁【

】。宮行的式正有然依是但，城山小小是雖此【

】。倧李祖仁主君任61第朝王氏李是的位在時此【

】。”正反祖仁“為稱書史，位上君海父叔翻推變政發他，時歲82【

】。回返營敵從也吉鳴崔的敵阻判談，當妥置安城山漢南在祖仁【

】。明大隨追棄放鮮朝希是而，地掠城攻要是非並軍清解了他據【

】。和議該應是而，搏相命以下上國舉要必沒，姓百民黎稷社山江的鮮朝脅威不要只為認吉鳴崔【

】。憲尚金書判曹禮的白穿是的首為，對反的”派和斥“到遭法看的他【

】。抗頑土焦惜不，亡存共退進同社宗與民軍全張主，祥天文鮮朝稱號，量力心核的金後對反是乃，鋼如正方世，黨人西鮮朝列名，憲尚金【

】。利不常非鮮朝對境環的時當，爭之和戰開拋是但【

】。冬寒九數的乏匱食是的對面民軍量大是但，攻難守易、險天守據是雖城山漢南【

】。暖取火點法軍背違能只，棉缺軍守晚夜【

】。靡萎耕農條蕭業百，一之分六的期盛鼎至減時低最口人籍戶，氣元傷大胡卯丁、倭辰壬經歷鮮朝時此【

】！寒顧哪人人，米日明愁尚家家【

】。風上了佔是還派和斥的首為憲尚金是但，利不件條然自且殊懸力實然雖【

】。來門出下擁簇仗儀旁兩在祖仁，開大門南宮行，日81月21【

】”！耳戰有唯，絕已議和，城一守同，下上臣君“：慨慷昂激是旨諭番一，臺將守築建高最城山漢南上登百帶他【

】。線視方敵淆混來二，署部防巡軍清探試來一，戰出門北城山漢南從命奉軍朝隊小一，裡日當【

】。接相兵短軍清支一和便戒警刀拔路山到下剛軍朝【

】。形變在存遍普，足不剛管槍是就也銃以所後落技金冶為因，題問的面方備裝武鮮朝了暴鬥戰次這【

】。佳不能效差度純石硝為因藥火產自鮮朝，石硝磺硫運鮮朝對朝明，始開年五禎崇而【

】。軍清戰約次再，式方戰作整調並支槍葺修手高火的中軍了請邀宏使戎總鮮朝【

】。效功火了增激火開彈裝替人三以更擊段三的軍明從師而，高提為大均率發擊和確準火的整調葺修經【

】。大寸方然居展施以難兵騎間林陵丘地山在而，戰作原平闊開長擅長見機速快以軍清【

】。振大氣士軍守城山漢南，人02軍清斃擊舉一戰此【

】。乏匱草糧是就那，臨降快很咒魔的方一城守戰城圍來今往古是但，差太不並果結鬥戰次兩前然雖【

】。腹果豆煮量和湯米的薄稀以能只兵士，底見快很糧存中城，敝凋力國鮮朝得使戰年連

】。料飼作充碎鍘、收徵被都棚草的頂屋居民、墊草的寒兵士，馬戰養餵為【

】。食餐的家之口五戶2近接合摺，”合2鹽、鬥1粟、圍1草日每“是準標養飼的馬戰載記》典六唐《，人驚量食以所長極道腸的它為因馬，太是也草稻而然【

】。飢充們兵士給煮燉被又馬些這而，死連接匹馬久多出不【

】。用食被很都區地數多大球全在，酸發且而羶腥有略馬【

】。守相死拼要是真明說就那，馬吃始開城旦一，中戰城圍代古【

】。艱維退進深臣大國小為，延綿火燈見但營大軍清眺遠，邊牆頭城在徊徘，眠難轉輾夜整吉鳴崔下境困此如在【

】。營大軍敵進次一又，圖意略戰和布排力主軍清解瞭了為他【

】。焚俱石玉境軍大極太皇等麼要，臣稱首俯面出自親祖仁讓麼要，確明很度態的方對，”岱爾俄英·喇塔他“領將軍清了到見人兩行一吉鳴崔【

】。談和主力，算勝無全突衝面正楚清很他，況狀軍清了報彙吉鳴崔，城山漢南了到回【

】。出殺力，到未兵重軍清趁該應，辱室王讓能不為認則”鎏金“的督提門九加相宰於當相，文席首是就也，使察巡都道八兼政議領的時當而【

】。議建進激的政議領了從聽三再考思祖仁【

】。戰出門北從次再兵士名006結集，日九十二月二十是就也，天十後之勝小得取鮮朝，載記》錄實祖仁·錄實朝李《【

】。軍清遇遭曾未都地平到直，下而山漢南自，隊部支這【

】。帶地闊開到進前續繼，欄柵木的築構木松了翻砍們他【

】。地墜星流如降而天從丸彈，起四聲炮震野原間然忽【

】。敵迎陣結線戰住穩才方，里一撤回皇倉，避以難避，躲無躲中野曠在軍朝【

】。騎鐵軍清的世一可不是正來而面迎，急聲蹄馬起驟塵煙卻止才聲炮遠而然【

】。擊反銃火充填以難僵指手兵士，凍地寒天日當況何更，殺級頂是這兵步對陣破鋒衝代時兵冷【

】。析離崩分逃潰散四軍朝後殺衝番幾【

】。泥灑鋪野遍，洗木草山滿是的殺直軍清【

】。”創被箭中皆者還生“，幾無剩所兵士百六，吉元李、立誠申、龍海池將戰員三損折軍朝戰此【

】！”矣乞哀意一而兵出復不，後以此自。沮下上，震大中城“：載記書史，兵用易輕再敢不祖仁，後戰此自【

】。圍合城山漢南了完底徹，營達抵軍翼左率格豪和袞爾多，日十月正的後久不【

】。書詔和議寫書人命心決定下祖仁，下之奈無【

】。上頭吉鳴崔了在落又事差的疼頭個這，筆執絕拒而和議對反力極然依此至，憲尚金書判曹禮的儀禮外責負該本【

】。怒眾了發”下殿“語敬句一了用極太皇對為因卻讀宣經一是但，書文和議了出寫酌句斟字夜一吉鳴崔【

】。吉鳴崔斬問書文燬燒要，外宮行在拜跪員批大【

】。”書和裂手“故典名著的鮮朝氏李是就這，信書封這了毀撕場當至甚，憤氣為因憲尚金【

】。施室王鮮朝向行事軍用續繼，軍清的書文到收有沒【

】。俘被瑗景申帥元副路西，敗挫軍清被圍外在兵王勤道八的人餘萬的領統點自金帥元都路西【

】。人餘百二等臣大、君大、嬪子世獲俘，島華江破攻軍率袞爾多【

】”。洶大此因心人，潰崩皆所堞，死中比比，人之中城，絕不夜晝，地天震聲，牆宮，巒岡越飛能，者頭兒小如有或，卵鵝如大丸炮“：載記人時，城山漢南擊炮終最軍清，日三十二月正【

】。兵收金鳴令下才方極太皇，營清達送書文和議的寫書新重將死冒吉鳴崔，頭關要在【

】。渡田三的外郊城漢了去前從隨著帶僅，布藍的份下低徵象了上換，說所信回的極太皇照按祖仁，日十三月正【

】。”城下丑丁“稱史，禮之臣君了行拜九叩三極太皇對裡這渡田三在祖仁【

】。》碑德功宗太清渡田三《塊這的說所頭開是就也，碑石了刻人匠朝清被，頁一辱屈的史歷鮮朝這【

】。上板銅的座底在刻門專被至甚，畫圖的極太皇拜跪祖仁而【

】。主宗為朝清以改，係關藩宗的朝明與了絕斷上義名鮮朝，束結此自事故難艱的天74城山漢南和胡子丙【

】。覆覆反反地斷不在還事故的似類，上地大原中的間年百後之而【

】。運命的中流激史歷在來後憲尚金和吉鳴崔是，的噓唏倍人令最【

】。難兩於陷常擇抉的人個，中流洪的史歷【

】。心忠片一樣同卻是但左相見意然雖，節氣族民含飽熱直正位一，民黎繫心理實踏位一們他【

】。起一在關憲尚金和而係關的朝明和鮮朝護維中暗在來後為因也吉鳴崔而，京盛到押關府政清滿被和議對反時當為因憲尚金，後之年七，是的巧【

】。意敬的深深和惜相惺惺的此彼著達表來，詩作故典的如相藺和頗廉用中獄在人兩【

】。年晚安鄉故在以得都人兩，鮮朝了回放釋們他將慮考外於出廷清後年兩囚被【

：腳註的然超抹一上添史歷的重沉段這為能，詩首這的人友給寫吉鳴崔，許或【

】”。輕錫一人山付都，事心關限無來向。明中鏡雪如華鬢，鳴葉萬林園秋“

～～～～～～～

：區論評

〗？影電了拍被還是不是個這〖

〗。》城山漢南《就字名，的是〖

〗。應對一一獻文和能都，傷死和力兵的鬥戰次幾連就，講不疵瑕的道化服些一除排，高常非度原還的史歷對片本，同不劇裝古國韓的意貫一和，的好的拍〖

〗。學力暴的烈壯渾雄片裝古般一到不找，輯剪奏節快和技特的多太有沒也面場鬥戰，悶沉別特，顯明很也點缺〖

〗。啟開慎謹話的奏節慢了不接其尤迷影通普但，看觀議建烈強趣興史歷對你果如，過看我〖

〗。護維匠工、守駐隊軍了派門專還，復報來引碑壞損眾民的怒憤怕王國鮮朝，碑塊這看觀來要都者使的鮮朝到派次每候時朝清，土出能不也，說來格嚴碑塊這〖

〗？呢土出代年十六說又麼怎裡片影那〖

〗。了倒推被，年一十二緒為因〖

〗。來起護保被蹟史歷號一零百一第國韓為作才，後之來出衝水洪大場一年36，倒推被又年65，來起立新重被，年3191〖

。咸，秦大

。地住居中集國六

”！號國之’韓‘了沒辱沒，氣骨分幾有還倒，宗正我非雖，國韓那世後！哼“：慨地雜複氣語，幕天著，灰石的上臉著拭地翼翼心小，下侍服的侍在王韓

。幕天著指條柳的人過揍那用，來過了踱地威揚武耀刻立言聞，準箕王國鮮朝子箕的勝得

”！’鮮朝‘是乃號國們他時那！話笑“

”？係關何有，韓之姓姬這你與，人後之孤至溯追可亦脈，的去過帶祖先之孤是化文其“

”！也婢母汝“：來起跳點差得氣王韓

”？了的鮮朝你便，時之臉氣爭到待，的國韓我算們他，候時的眼現人丟著合“

”？行可皮臉點要你，準箕“

：見聽都人有所讓要彿彷，度八高揚音聲，一膛將而反，怒不但非，言聞準箕

”！源同同，裔苗商大為皆，下陛帝皇始與孤“

”！下陛帝皇始罵辱是便，我於罵辱你“

。了懵都人個整，聽一遷王趙的灰石完理清剛邊旁

？嗎詞臺的用時揍你被才剛我是不麼特這

？麼了費權版給，賣現學現你

”！場一來正正堂堂孤與！暗的濫三下用別種有“：道吼，抖發渾得氣臉恥無這他被王韓

”！來就來“

”！雨飛天漫！寶法看“：聲一喝大，施重技故是又即隨，戰應快爽準箕

。茫茫灰片一前眼王韓，間時霎