他讓母親跪在堂屋中央，自己則站在她身後，手持桃木劍。我被他安排在門邊，腳下畫了個石灰圈，囑咐我無論如何不能踏出這個圈。

"記住，"張半仙嚴肅地看著母親，"無論看到什麼，聽到什麼，都要把當年的事原原本本說出來，一句謊話都不能有。冤魂最恨的就是欺騙。"

母親點點頭，嘴唇已經咬出了血印子。

張半仙開始唸咒，聲音忽高忽低，像唱歌又像哭嚎。他繞著母親轉圈，時不時用桃木劍在空中劃出複雜的軌跡。屋裡的油燈開始不安地跳動，拉出長長的影子。

起初，什麼也沒發生。只有夜風吹得窗戶輕輕作響。但漸漸地，我感覺屋裡的溫度開始下降，撥出的氣也變成了白霧。我手腕也越來越燙，像被烙鐵烙著一樣。

"來了。"張半仙突然停下，桃木劍指向門口。

一陣溼冷的穿堂風颳過，所有的油燈同時熄滅。黑暗中，我聽見"滴答、滴答"的水聲，像是有人渾身溼透地站在屋裡。一股混合著酒味和淤泥腐臭的氣味瀰漫開來，燻得我眼睛發疼。

"王老四，"張半仙的聲音在黑暗中響起，"今日請你來，是要了結二十年前的恩怨。"

沒有回答，只有水聲越來越近。我的眼睛逐漸適應了黑暗，藉著微弱的月光，我看見堂屋中央的地面上，漸漸浮現出一灘水漬，正慢慢擴大。

"秀英，"張半仙對母親說，"說吧，把當年的事說清楚。"

母親深深吸了口氣，聲音顫抖："二十年前...我剛嫁過來沒多久...那天晚上，我男人去鄰村幫工，說好不回來了..."

水漬突然擴散得更快了，已經漫到了母親跪著的膝蓋處。

"半夜裡，我聽見有人敲門，以為是男人回來了，就去開門，結果，結果是喝得爛醉的王老四..."母親的聲音哽咽了，"他闖進來，說要...說要和我..."

。晶冰的小細了結中空在氣的出撥我，度幾了降又度溫的裡屋，時同。上地在摔狠狠手的形無被是像，來起了飛上桌供從然突服舊件那的親父，響巨聲一

"！停要不"，道喝仙半張"！說續繼"

"...來起了打四老王和就，形這見看他"，起一在混漬水與，上地在滴淚眼的親母"...了來回然突人男我，時這在就...命救喊...抗反命拼我"

：話說泡泡著吐底水在人有彿彷，來傳下地從聲"嚕咕"的然悚骨人令陣一，著接。水落重麼什有是像，響巨聲一"啦嘩"來傳後屋

"...我推他...我推..."

！的來出發裡水灘那前面親母從是就明分音聲那為因，了固凝都的全覺我。恨怨的濃濃著帶，實真加更，晰清加更的到聽次幾前比音聲這

"！我護保了為是人男我，我負欺想你！該活你是那但"，來起激然突親母"！你了推人男我是！是"

。表人活的怒憤變又兒會一，容面者死溺的脹腫是兒會一，著化變斷不臉的它。肢四和頭出看強勉能只，構水泥的濁渾由，起升緩緩中水從形人的糊模個一。是都到得濺花水，開炸地猛漬水

"...平公不...著活他...了死我...死..."

"！容難理天，嗣子人害要還今如！該不就本，人纏後死，惡作前生你！四老王"：鹽圈一下撒圍周親母在速迅仙半張

。跡痕的膩黏下留上板地在水泥，蠕邊這我向而轉它。去回了，慘聲一出發時圈鹽到在卻，仙半張向撲地猛，了怒激被像人形水那

。喊大仙半張"！別！海小"

！人男個那的到見中夢我是正，出凸睛眼，白發腫浮——臉人的整完張一出現浮中水泥到看地楚清我，時遠尺一有只圈灰石的我離它當。近爬慢慢水泥形人團那著看，地原在僵我

"...仇報..."，音聲的混含出發，我著盯它"...了像太...像..."

"！關無子兒我與，你的推人男我是！子兒我別！我找就仇報要你！四老王"，前面我在擋，來過撲然突親母"！不"

。著察觀地惕警，作了止停時暫都仙半張連，息窒人令得重凝氣空的裡屋。慮考在乎似，來下了停形人水泥

"...酒要我...酒...冷好...冷我..."，苦痛滿充裡音聲，道說終最它"...死該都們你..."

"...啊者害是也們我...母寡兒孤們我下留，了死病就年二第人男我...過好不也們我年些這但...你住不對們我是，哥大老王"：面地著抵頭額，來下跪然突親母

。困一過閃上臉的腫浮張那，下一了晃形人水泥

"？纏糾必何，隔兩。吧氣怨消消，酒這了喝，四老王"：前面人泥在倒的面裡將，蘆葫酒個一出掏裡袋布從，機時準看仙半張

。人男年中的抖發瑟瑟、的溼渾個一——憐可些有至甚，了獰猙麼那再不來起看它。晰清加更得變形，酒的上地著收吸地婪貪人泥那，來開漫瀰香酒

"...心存是不...了多喝我...天那..."，來起晰清得變然突音聲的它"...英秀..."

"...吧子兒我過放你求...了錯都們我，哥大王...道知我...道知我"：面滿流淚，頭起抬親母

。過難的清不說種一是的之代而取，些了輕減然竟懼恐的四老王對裡心我，是的怪奇更。歉道他向在親母的我而，話對們我和在正魂鬼的年十二去死個一——圍範解理的我了出超象景的前眼。發雙，裡圈灰石在站我

"？留必何，盡已壽你。子暖暖，服上換，四老王"：服的爽乾件一了多時何知不裡手，人泥近走慢慢仙半張

。白蒼然依臉是只，漢稼莊年中的通普個一是而，樣模死溺的怕可副那是再不——化變了生發然突形個整，間瞬的服到它在。服過接手，下一了豫猶人泥

"...黑好...裡水..."，了人個像乎幾來起聽音聲的在現他"...冷好我..."

"？嗎行，了媽我著纏別你...服燒，錢紙燒你給年每以可我、我...叔王"：圈灰石了出步一我，氣勇的來哪知不。了揪地猛心的我

"...英秀像睛眼但...爹你像你"：水淚的澈清是而，水泥是再不的出流裡睛眼，我向轉魂鬼的四老王

。明越來越，淡越來越得變影的四老王，下線的黃昏在。來起了亮己自然突燈油，升回始開度溫的裡屋

"。了散氣怨"，道聲低仙半張"，了走要他"

"...起不對...哥大王"：步一了挪前向著跪親母

：聞可約還音聲的他有只，了見不看乎幾得淡經已影的四老王

"...住不對我是，不"

。覺幻是都切一的才剛彿彷，跡水一下留有沒上地。了散消底徹影的他，過吹風微陣一

"。了束結"：氣口一舒長，劍木桃起收他，了先仙半張是後最。語言能不久久，地原在立呆人三們我

。住抱來下跪我。哭大聲放，上地在坐癱親母

"。人憐可個是也他。了忘要不都元中、明清年每後以，拜祭好好上墳他去天明"：憊疲一出得難上臉，法的他著拾收仙半張

。麗而靜安，粼粼銀，上田稻片那在照，來臉出中層雲從亮月。外窗著看，頭點點我