首頁/大漢,我張角帶着系統又回來了!/第152章 譯經融胡漢,造紙通西域(1)
大漢,我張角帶着系統又回來了!_第152章 譯經融胡漢,造紙通西域(1)

龜茲王城的佛塔下,新落成的譯經館飄著淡淡的松煙墨香。張寧踩著晨露走進館內時,中原儒生與西域僧人正圍著案几爭論不休。案上攤開的《九章算術》抄本旁,擺著梵文寫就的《大般涅盤經》,兩種文字在同一張麻紙上交錯,像兩條正在糾纏的河流。

“‘勾股各自乘,並而開方除之’,此句應譯為‘直角兩邊自乘相加,開方即得斜邊’。” 儒生王粲用狼毫筆在紙上畫出直角三角形,筆尖的墨滴在紙面暈開一個小小的黑點。他身著中原長衫,袖口卻沾著西域的砂粉,顯然是剛從市集回來。

龜茲高僧鳩摩羅什捻著佛珠,琉璃般的眼珠在算式上轉了轉:“梵文無‘開方’之說,當以‘方石破之’喻之。” 他拿起刻著梵文的木筆,在紙邊寫下一串彎曲的字母,筆尖劃過紙面的沙沙聲與王粲的毛筆摩擦聲交織在一起,竟有種奇異的和諧。

張寧走到案前,看著兩種文字在紙上共生。她前日剛讓人將《周髀算經》中的日高術譯成於闐文,此刻正攤在窗邊,陽光透過窗欞照在紙面上,將墨跡曬得微微發脆。“先生們且停,” 她的聲音清越如鈴,“不如先譯《算數書》中的‘方田’篇,讓西域的孩童也能學會丈量土地。”

鳩摩羅什突然笑了,皺紋在眼角堆成溝壑:“張姑娘是想讓佛法與算學一同紮根西域?” 他從懷中取出一卷貝葉經,葉片上的梵文已有些褪色,“老僧願將此經獻出,換中原的《傷寒雜病論》譯本。”

譯經館的訊息很快傳遍龜茲。三日後,莎車的玉石商人送來整塊和田玉雕琢的硯臺,于闐的畫師在牆壁上繪製了《伏羲畫卦》與《佛陀說法》的合璧壁畫,連最偏遠的烏孫部落,都派使者送來狼毫筆 —— 那是用草原狼的尾毛製成,筆鋒竟比中原的兔毫還要堅韌。

張寧正指導弟子裝訂譯好的經卷,忽聞館外傳來喧譁。她走到門口,見一群西域工匠正圍著中原造紙匠,眼睛瞪得溜圓。造紙匠李三郎正將煮爛的桑樹皮撈出,木槌砸在石臼裡的 “砰砰” 聲震得地面發顫,纖維在水中漸漸散開,像一團浮動的白雲。

“這爛樹皮也能變紙?” 于闐玉匠阿吉丁摸著鬍鬚,他前日剛用五塊羊脂玉換了一卷漢書,此刻正將信將疑地看著那團紙漿。

李三郎沒抬頭,將紙漿舀進竹簾,輕輕晃動,纖維便均勻地附在簾上。“看好了。” 他將竹簾倒扣在木板上,揭下一層薄薄的溼紙,動作如行雲流水。陽光下,溼紙透出淡淡的米黃色,連纖維的紋路都清晰可見。

工匠們發出一陣驚歎。阿吉丁伸手想去摸,卻被李三郎攔住:“還得用松煙燻幹。” 他將溼紙貼在火牆上,松煙順著紙背的紋理遊走,原本米黃的紙面漸漸泛出象牙白,空氣中瀰漫著草木與煙火混合的清香。

七日後,第一批西域造的紙在譯經館試用。王粲用它抄寫《九章算術》,筆尖劃過紙面時竟比中原的宣紙更順滑;鳩摩羅什用梵文書寫時,木筆也不會像在貝葉上那樣卡頓。當張寧將一張繪有星圖的紙送給龜茲王時,國王捧著紙卷的手微微顫抖 —— 那上面的北斗七星與西域的熊星座被畫在同一幅圖上,漢胡星官在此刻完成了對話。

造紙術的傳播比預想中更快。三個月後,疏勒的桑樹林旁建起了二十座紙坊,于闐的玉礦工人用廢紙包裹玉石,連最貧瘠的西夜國,都有孩童在街頭用樹皮紙練字。張寧路過市集時,見兩個西域少年正用漢話爭論紙上的算題,其中一個竟能背出 “一乘如法,實如法而一” 的口訣。

絲路南道的市集重新熱鬧起來。洛陽商人王元寶的駝隊剛到,就被于闐玉商圍住。他掀開帆布,蜀錦織就的屏風上,仕女的裙裾飄若流雲,與玉商帶來的和田玉擺件相映成趣。“這批貨換你們三車葡萄乾。” 王元寶用算盤噼啪一算,算珠碰撞的脆響引來看熱鬧的西域人。

”?用使等我教否能“,珠瓷的原中著彆上巾頭的他,來過湊人商息安的料香賣 ”!奇神真盤算的商漢“

”?要不要哥哥家漢 —— 嘞萄葡甜“:聲賣的脆清陣一聞忽,示演要剛寶元王

。臉了紅都人兩,手的方對到心小不尖指,時錢過接,錢銖五出掏兵士有,足駐紛紛們兵士軍巾黃。帶腰花繡的式樣原中著繫還間腰,晰清字吐卻,音口微些著帶語漢的。瑙瑪若紫萄葡的裡子籃,籃竹著提域西的辮雙著梳個一見,去聲循人眾

。友老的逢重別久對一像,偎依上紙在跡字的文梵與文漢,章序的》經盤涅般大《了完譯於終們他 —— 聲笑的什羅鳩與粲王來傳館,金染瓦璃琉的頂館將正夕,館經譯向走轉。樣模的敵大臨如面見人域西與民漢,時域西到剛起想然突,幕一這著看寧張

。心人服收正真能才,化文而,地土服征能劍刀 —— 意深的域西在留讓親父白明然突,火燈的出館經譯著,下塔佛在站寧張。飲共壇同酒萄葡的地本與康杜的原中,裡肆酒的域西;放擺排並餅湯與餅胡,上攤麵的民漢。散未仍集市的後夜

。土沃的合融片一出溉灌將終,流河的命生新育孕在正條一像,轉流中其在跡字的文胡與文漢,高老得堆紙的上案。卷一後最的》算章九《譯翻始開已什羅鳩與粲王,時館經譯進照次再晨縷一第當

猜你喜歡
鴻蒙誅天訣
30072 人在追

十萬年前,九位風采出眾,獨斷萬古的女帝,妖後,被封印在鴻蒙金塔里。

十萬年後,少年小諾被家人迫害,淪為棄子。在陰差陽錯之下,打開鴻蒙金塔,修鍊霸體神秘,成就無上神體。

從那以後,所有的仙女,都將煙消雲散。

太荒吞天訣
114227 人在追

十大仙帝之一,因得重寶吞天神鼎,被圍攻慘死;帶着神鼎重生歸來,吞下四海,容八荒……一代邪神,踏天血洗仙界!

長生三千年,我真沒想娶宗門聖女啊

我天生懶蛋,懶到極致。

入門第一天,就準備好了鹹魚,不練習,只做雜役。

因為雜務不需要追求修養,不需要社交,不需要參加考試,不需要冒險經歷,不需要與人決鬥...

只要完成日常工作,就可以有吃有喝。

一個人吃飽了,全家人都不愁。

但是,我也是個倒霉蛋。

入宗門第一天,我誤入宗門禁地,還因肚子餓,誤食神樹禁果。

宗主生氣了,罰我面壁思考三千年。

從此,我成了一縷被宗門遺忘在角落裡的塵埃。

我以為可以從此躺平,直到百年,自然老死。

沒想到,我卻永生了...

直到三千年後,終於有人發現了我的存在。

竟然要我出去相親?

雷靈根,一年築基,三年結丹

主角:雷凌

簡介:無系統,雷道天才,不後宮,只為成仙

雷凌本是江湖門派海青幫護法,只因幫主得罪修仙者,導致海青幫分崩離析。

與她青梅竹馬定有婚約的幫主之女玉冰瑤為了復仇,決定踏上修仙之路。

雷凌護着她,跋山涉水,闖過了一路艱辛,最終玉冰瑤因身具天靈根而被紫虹門太上長老看中,收做親傳弟子。

而雷凌,則成了她踏入紫虹門後第一時間要斬斷的因果。

然而,一場意外,卻讓雷凌覺醒了雷屬性變異靈根。

不僅如此,他還得到了能夠十倍複製修行資源的神秘空間。

丹藥,符籙,法寶,傀儡,十倍複製!

從此之後,比他努力的,資質沒有他高。

資質比他高的,資源又沒他多。

資源比他多的,又不如他能打。

“天靈根,很厲害嗎?”

魔女養成日記:勇者黑化中

【多女主】【養成救贖】【旅行日常】【修羅場】【慢熱】

滿級號穿越進遊戲,我成了能打穿深淵的半神。

目標不多,阻止光暗雙子的宿命對決,以及理清欠下的舊債,讓大家都獲得幸福。

第一步,養成從廢土撿回來的小魔女,讓她重新感受世間美好。

第n步,讓她們握手言和,大家一起包餃子。

但她看我的眼神怎麼越來越奇怪了?

“只要你不拋棄我,無論讓我做什麼都願意。”

問題不大,還在計劃之中。

直到我留在東大陸的勇者找上了門。

那個我親手養大的陽光少女,提着聖劍跨越半個世界,可眼裡只剩我一個人。

“終於找到你了,一起回到我們過去的家,永遠不分開,好嗎?”

不是?

魔女養好了,怎麼換成你黑化了?

……

這場旅途會很長。

而她們的依賴,信任,佔有與愛意,也會在旅途中一點點變得沉重。

直到某一天,連她們自己都分不清,那究竟是救贖,還是沉淪。

開局被聖女追殺,我們卻意外同命

[單女主+無系統](評分剛出,後續會漲)

我叫江雲歸,身穿來到蒼玄界,身負魔帝傳承,不過短短兩年時間,就已成為金丹期強者!

屬於我的劇本應該是縱橫修仙界,登頂至強!

可誰曾想,魔宗因為壞事做盡,慘遭正道滅殺,而我也慘遭牽連。

實在沒道理!

我雖然人在魔宗,可心又不在魔道,從未做過傷天害理之事,怎麼能將我與其他魔修混為一談呢?!

可惜正道修士根本不聽我的,哦不,是根本不給我說話的機會。

經過半年時間逃亡,我還是被正道聖女發現了蹤跡,她一路追殺我,即便我拚死沖入禁地也甩不掉。

難道真要命絕於此了嗎?

....

我叫夏輕語,天璇宗聖女,年輕一代第一人,宗門的希望,被譽為千年來天賦最高之人!

今日,下山歷練的我意外發現了魔宗餘孽的蹤跡,身為正道修士,我自然將他當成了我的目標,一路追殺。

沒想到他的實力雖然不及我,但逃命手段卻格外麻煩,我追了他三天三夜,終於把他堵在了禁地的破落祭壇上。

我本以為終於能夠將他斬殺,可他竟然燃血開秘法,強行與我對戰。

當然,即便他用了秘法,也絕不是我的對手。

可讓我措不及防的是,此時腳下大陣突然開啟,一股詭異的力量將我們纏在一起!

....

簡介無力......

凡人修仙:瘋了吧!你一百歲了還要修仙

“當你合上這本書最後一頁時,我可能已成仙,又或者……死在了修仙的路上。”

我叫北寒風,一個被困在修仙界的穿越者。

在這裡,我見過龍。

見過鳳。

見過長生不死的仙。

也曾在飛劍上與修士以命相搏。

……

這本書是我借特殊手段寫的,裡面不僅記載了我在修仙世界的種種見聞和個人的修仙經歷,為了讓你們相信,我甚至——

在內還夾帶了一些真正的修仙法!

從加點開始無限進化

一隻哥布林=1熟練度一隻牛頭怪=10熟練度……達到對應的熟練度,技能就能升級,練滿自動進化!

從【摸魚】到【遁形】,從【斬擊】到【幻影劍舞】,從【火球術】到【炙炎流星】……只要一直肝下去,就能不斷變強。 …

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

大漢,我張角帶着系統又回來了!
設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示