熊立雄抱著胳膊笑：“你們這都跟吃的槓上了？我來個雅的——‘Books lie， whisper old stories low.’（書卷臥，輕吟舊故事）”

王店長聽得直點頭，忽然也來了興致，指著牆上的時鐘說：“Ti flies， rks the busy days.”（時光逝，刻下忙碌日）

這話一齣，徐濤立刻接：“Friends stay， warthe lonely nights.”（友人伴，溫暖孤寂夜）他說完往邢成義肩上一拍，“成義，你剛來那會兒總一個人吃飯，現在咱們算不算‘friends stay’？”

邢成義望著桌上還冒著熱氣的菊花茶，杯沿結著層薄薄的水汽，忽然笑了，用不太流利的英語慢慢說：“Hearts et， taste the sile joys.”（心意遇，品味尋常樂）

王店長端起茶杯，對著眾人舉了舉：“不管是中文還是英文，對的都是眼前景、身邊人。這最後一句，該罰徐濤多吃兩顆葡萄——誰讓他帶歪了畫風，卻對得最暖心呢？”

徐濤嘿嘿笑著抓起一串葡萄，汁水順著指縫往下滴，陳露正用手機把這些中英混搭的對子記下來，嘴裡唸叨著“sun對glow，tea對soup”，暖黃的燈光裡，連空氣都浸著點新鮮的歡喜。

徐濤嚼著葡萄，忽然瞥見牆角堆著的拖把和掃帚，眼睛一轉又出了句：“ps stand， wait for the dawn clean.”（拖把立，靜候黎明掃）

這話帶著點幹活的實在勁兒，陳露立刻接招，指著剛擦乾淨的玻璃窗：“Windows shine， greet the on bright.”（窗明亮，迎接皓月輝）她特意把“on”說得圓滾滾的，像含著顆糖。

熊立雄正翻著手機裡存的詩集，抬頭看見牆上的日曆，慢悠悠道：“Pages turn， count the seasons pass.”（書頁翻，數著四季過）

邢成義想起下午在後廚剝的蓮子，雪白的果仁滾在竹篩裡，便輕聲對：“Seeds lie， hold the spring’s last kiss.”（蓮子臥，藏著春餘吻）

王店長聽著連連點頭，忽然指著桌上沒吃完的葡萄：“Grapes hang， carry the suer’s sweet.”（葡萄垂，載著夏日甜）

徐濤手快，抓起顆冬棗拋到空中又接住：“Dates drop， keep the autu’s heat.”（冬棗落，存著秋日暖）他自己先樂了，“夏天的甜對秋天的暖，都是好吃的！”

陳露湊到邢成義身邊，看他手機裡剛查的單詞，忽然指著門外的竹籬笆：“Vines cli， wrap the stars’ soft light.”（藤蔓爬，纏繞星光柔）

）翔輕風隨追，舞片葉（”.thgilf thgil s’dniw eht wollof ，ecnad sevaeL“：道充補，笆籬向著跟雄立熊

”）心人聚夜今，齋食素（’.thginot straeh srehtag ，llah nairategeV‘——的尾收個來後最。們你倒不難也子對文英，了行“：灰的上拍了拍，起站長店王

）歡共夕朝，伴友好（”.thgin dna yad syoj erahs ，sdneirf dniK“：道接聲同口異，笑一視相人眾

”。奇稀了看人客準保，邊旁臺銀收在，來下寫子對英中些這把就我天明“：說地清不糊含，裡進塞萄葡顆幾後最把濤徐，裡燈的黃暖在撞聲笑

。子句的氣火煙著帶些這著念悄悄，們他著跟在也像好，些了亮又兒牙月的外窗。子對的好最是就，聽人的懂給說思意的裡心把能，母字是還字塊方是管不，得覺然忽，著點輕輕上幕螢在尖指，子句的下記剛裡機手著看頭低義邢

。綢綵和籠燈紅的扎夜連晚昨是面裡，箱紙的道著裝個著抱雄立熊，笑微習練子鏡小著對正陳。裡車包麵的舊半輛那濤徐在們他長店王和，包布帆的服出演著裝著揹義邢，示告的”演表心群社與參，業營停暫日今“張了上門璃玻的齋食素，早一天二第

”。演鬆放，廳前的裡齋們咱當場廣群社把就，張別“，敲了敲上字行那”想夢個一同界世個一同“在尖指，單目節著攥裡手長店王”。心暖又鬧熱得目節這們咱，子孩和人老不有的來天今，說任主李群社“

。手把搭來過還爺大的心熱個幾，道搬們他見，球氣彩著舉娘姑小的辮角羊扎，扇著搖們老的衫布藍穿。人不了坐經已圍周，毯地紅著鋪上臺舞的起搭時臨，場廣群社了到

”。》想夢個一同界世個一同《，目節的來帶家大給天今，的齋食素是們我，居鄰坊街位各“：亮清音聲，央中臺舞到站先陳，時場上們他到

。花太的盛正得開盆兩著擺口門，”迎歡“著上門璃玻——齋食素的畫義邢有還，手拉手人的同不有，箏風放上地草在們子孩有：畫的畫晚昨家大是面上，側臺到走板畫塊著扛濤徐和雄立熊，落剛音話

”。簷屋個一同著繞都，煙炊的家我和，香飯的家你，圓個一同是亮月，藍片一同是空天“：句短的寫己自了起念文中的準標太不用，前上濤徐著接。手拍著跟們子孩的下臺，快輕子調，歌兒文英句幾了起唱先陳。絃和個了撥輕輕，邊臺舞在坐他吉把著抱長店王

”。待期的裡眼此彼懂卻，好問言語的同不用們我；彩雲片一同著看卻，來醒方地的同不在們我“：說著替文英中用，起一陳和，央中臺舞到走，氣口一吸深他。”暖裡心人讓得，樣一人做和食素做“說長店王，天那齋食素到剛己自起想然忽，笑花太的上板畫著對正老位有下臺到看他當可，謹拘些有本原義邢

”！心開都家大是就，想夢個一同“：說聲大文中用，來起站還者願志國外位有，來起唱哼著跟漸漸人的下臺。虹彩道一了飄裡風在綢綵，來起了舉籠燈紅把雄立熊

”。友朋做家大和，樣一們你像要也大長我，好真目節的們你，叔叔“：義邢給遞球氣的裡手把，臺上跑娘姑小的辮角羊扎個有。雷聲掌下臺，時束結演表

。歌的聽最湊，音聲的同不把能就，意善的此彼對著裝裡心要只，歌唱是還畫畫是管不，文英是還文中是管不，子對的裡齋食素畫就。話的泛空句是不來從”想夢個一同界世個一同“，得覺然忽，心手的暖暖娘姑小到尖指，球氣過接義邢

。亮敞要還，時井龍得贏天那比裡心，飄輕輕裡風在繩球氣的裡手，景街的過掠外窗著義邢。果糖的塞們子孩裡袋口著數雄立熊，子調的才剛著哼陳，的悠悠慢得開車包麵的濤徐，上路的去回