運輸船在引擎低沉而持續的轟鳴中平穩航行，巨大的船體時不時輕微顛簸，穿透一層又一層色彩斑斕、猶如潑灑了宇宙染缸的星際塵埃雲帶。貨艙內，光線昏暗，只有幾盞紅色的應急燈提供著微弱照明。李閒雲癱在冰冷而滿是油汙的廢棄材料堆裡，雙眼緊閉，眉頭緊鎖，竭力試圖強行進入他渴望已久的深度睡眠。然而，手背上那暗金徽記偶爾傳來的、極其細微的、如同微弱電流般難以捉摸的刺痛感，以及船艙金屬壁持續傳來的低沉震動與嗡鳴，像惱人的蚊蠅，不斷干擾著他的意識，讓他始終無法真正沉入那片虛無的夢鄉。

“警告：即將進入坎伯蘭中轉站重力井範圍。十分鐘後抵達預定泊位。請所有乘員與船員做好接駁準備，繫好安全帶或固定自身。”冰冷的、毫無感情的機械合成廣播音再次無情地響起，迴盪在空曠的貨艙中。

李閒雲煩躁地翻了個身，胡亂抓起一把散發著刺鼻機油和化學試劑味道的軟質緩衝包裝材料，一股腦地蓋住腦袋，試圖物理隔絕這一切噪音。但那股透過材料縫隙頑固鑽進來的、越來越濃烈刺鼻的、混雜著無數混亂能量粒子與駁雜生命氣息的“宇宙集市味道”，卻讓他的眉頭越皺越緊，幾乎擰成一個結。

這“味道”……比之前那個雖然繁忙但至少秩序井然的星際港口……可要“豐富”得多，也“混亂”狂野得多。彷彿成千上萬個不同文明等級、不同種族形態、甚至可能來自不同維度的存在，將他們最原始的慾望、最激烈的爭鬥、最光怪陸離的垃圾和最深沉的殘渣，全都毫無顧忌地傾倒、混雜在了這同一個地方，發酵出一種令人不安的活力。

運輸船猛地一陣更為劇烈的抖動，伴隨著一陣令人牙酸的金屬摩擦扭曲的嘎吱聲，終於徹底停穩。主引擎的轟鳴聲逐漸降低直至熄滅，取而代之的是艙外傳來的、更加清晰可辨、如同潮水般洶湧撲來的巨大喧囂。

尖銳刺耳的叫賣聲、粗魯亢奮的討價還價、能量武器低功率充能時特有的嗡鳴、不明生物充滿威脅感的嘶吼咆哮、以及某種節奏感極強卻嚴重跑調、彷彿能撕裂耳膜的星際重金屬音樂……各種截然不同的聲波粗暴地混雜在一起，形成一鍋沸騰的聽覺粥糊，瘋狂衝擊著他的鼓膜。

更別提那透過艙壁細微縫隙更加洶湧鑽進來的、複雜到令人作嘔的氣味了——劣質燃料燃燒不充分的辛辣刺鼻、腐爛食物酵解的酸臭、某些外星種族身上散發出的濃烈奇特體味、廉價消毒水也竭力掩蓋不住的新鮮血腥氣、還有各種來路不明的能量礦石散發出的怪異輻射性氣味……這一切混合成一股實質般的惡臭浪潮，幾乎令人窒息。

這裡，絕不是什麼良善安寧之地，根本就是一個法外狂徒的巢穴。

沉重的液壓裝置啟動，發出彷彿垂死病人般的沉重喘息，貨艙門緩緩向上開啟。頓時，一片刺目的、帶著某種不祥偏紅調的詭異旋轉燈光混合著遠處巨型螢幕的炫光瞬間湧入，照亮了艙內堆積如山的貨物和李閒雲藏身的那個骯髒角落。

一陣雜亂而沉重、似乎屬於不同物種的腳步聲伴隨著粗魯急躁的吆喝由遠及近。

“快！快！動作都他媽給我快點！把這批‘硬貨’先卸下去！‘黑骨號’那幫屠夫已經在三號碼頭等著驗貨了！媽的，這趟真是倒黴催的，差點被那該死的虛空陰影堵在外面回不來，真他媽晦氣！”一個嗓門極大、充滿匪氣的男聲吼道。

“頭兒，這箱……編號K-7的‘礦石’的封裝能量鎖指示燈好像有點異常，顯示……”一個略顯遲疑的聲音響起。

“異常個屁！指示燈閃綠光就是沒問題！趕緊搬！在坎伯蘭這鬼地方，想活得長就得記住：少看、少問、多幹活！別他媽瞎好奇！趕緊的！”先前那個頭領聲音不耐煩地打斷，語氣兇狠。

。雲閒李的一為融境環與乎幾、的裡堆棄廢高最落角在蜷個那到意注人沒，中混和碌忙。箱裝集的籤標險危殊特著些那挪地暴，甲機運搬和撬力重反易簡用利始開，艙貨進衝地暴）生人類的眼複集著長或藍湛異怪現呈皮有也，類人準標有中其（員船的碩壯常異得顯都但異各形外、裝工漬汙明不和汙油滿沾著穿個幾

。界外著量打地靜冷，眼的細極一開睜微微雲閒李

。壁外在繞纏般管的巨同如線管的，起一在加疊地扭扭歪歪築建種各。巢的堪不混、的比無大龐……的而造改糙）星行小（ dioretsa 大巨的空掏被是至甚、臺平屬金的接拼、骸殘船飛棄廢數無由片一到看能他，門艙大巨的開敞過

！市黑型巨……的天無法無、的中之墟廢空太在立建個一是明分？”站轉中蘭伯坎“的謂所是就這

。浮漂緩緩骸殘屬金的鮮新，煙黑滾滾著冒在還，鬥戰烈激過生發剛剛顯明域區些一，遠。濺四彈流，擊告警的武量能和罵對的比無烈激陣一發引即隨，蹭剮的險驚生發載的行飛速高有就時不時，言可則規通何任有沒全完，梭穿狂瘋般群蟲蝗的飢同如船飛的塔炮武獰猙滿佈、狀怪形奇得裝改被樣各式各，中空

。紅的冷冰出發測的們它，邏巡上線路定固在”命生“的紅IA惡邪祥不著發散卻、造構械機是顯明個幾到看能還至甚；子販隸奴的”品商“）累累痕傷渾往往且（有稀中籠屬金著示展、喝吆聲大、上子臺的建搭時臨在站有；人商秘神的臟生異詭或劑藥彩明不著售兜落角在蹲、裡子袍舊破髒骯在裹渾有；兵傭僱的周四描掃、狠兇惕警神眼、甲裝兵單進先著戴佩有。團一作，踵接肩命生的狀怪形奇、服異裝奇種各，上道街臺平

。證行通的一唯是才猾狡和量力的赤，效失已都乎似裡這在則法切一

。混與切一的界外著視注地漠冷，蛇毒古遠的伏蟄同如，深最的市集混片這在藏，波量能的息氣宙宇同不然截著帶又卻、者強淵魔或界仙前之於弱不毫幾好，到覺約能至甚雲閒李

。多得險危和煩麻要還的象想初最他比遠……方地這

。暴會率機大很他，時艙清底徹，貨點重批這完卸員船些這等，則否。來起藏躲方地的目注人引不更、蔽更個一找，船艘這開離快儘須必他

。艙貨了出溜地息聲無悄，壁屬金的糙冷冰著，護掩為作影大巨的下投櫃貨用利，出聲無中堆料材味異著發散從般魅鬼的正真同如雲閒李，臺平外艙向走子箱的重沉常異個一運搬置裝用利地力費、咧咧罵罵正員船個幾那著趁

。寂死復恢，去下寂沉次再又快很但，西東的”趣興“它令麼什了到嗅彿彷，下一了悸輕輕，熱發微微都乎似記徽金暗的寂沉直一那上背手他讓，息氣混的力暴冷冰和慾始原、緒面負數無了雜混那。裹包底徹他將間瞬”氣空“的有特那市黑蘭伯坎

。徑途的地之非是個這開離快儘夠能是或之藏的能可何任著找尋，境環的雜複圍周著視掃速飛般描掃的最同如目的他。移地慎謹而速快，掩為作圾垃和件零械機的棄廢、箱貨種各的山如的放堆上頭碼用利，腰著貓，子低刻立雲閒李

。髮的他了起浪氣的熱灼，過飛皮頭的他著就點差，響作啾啾彈流命致的出械槍量能，手出打大場當而）件零解拆或位攤的錯不為作以可那（擎引船飛損破的整完對相個一奪爭了為徒暴的族種同不夥兩到看眼親至甚他。所場時臨的易法非得不見種某了是或，據佔者來先被已早都，落角的點一靜僻微稍來起看個一每乎幾。了擁於過太也混過太在實蘭伯坎，而然

。起響後位攤個一的方後側他從然突音聲的音口重濃著帶、狠兇啞個一”！住站子老給！個那爛爛破破得穿！你是就，對！子小個那邊那！嘿“

。道巷暗窄狹的容電棄廢和桶油鏽生了滿堆條一邊旁進拐地猛般箭之弦離同如，升提次再度速，力發間瞬而反，頓停毫有沒下腳但，噔咯一地猛裡心雲閒李

”！過放別都臟連！遍一刮搜全！他住抓！羊的來剛是定肯，很得生眼著看！快倒得跑！敏靈還覺嗅！的媽“：音聲的咧咧罵罵和聲步腳重沉的趕追促急來傳刻立後

！老地荒天到睡方地的下躺能個找想只，煩麻有所開避想只，調低想只刻此他。麼什來就麼什怕是真，聲一罵暗雲閒李

！趣興和意注的”者食掠“頭街多更了起引地外意，跑奔速加的然突這他為因像好？人撥一止不還乎似來起聽且而，近越來越卻聲嚎和聲趕追的後，行穿速快里道巷的味氣臭腐和尿著漫瀰、雜複綜錯般宮迷大巨同如在他

——時頭盡的衕衚死條是然顯、件零堆應反變聚棄廢滿堆個一在死堵音聲幾好被將即他在就

！隙的窄狹條一了開打向，聲一”呀吱“地兆徵無毫然突，板鐵重厚的門艙船飛老古是像、的年多棄廢已早來起看、的斑斑跡鏽扇一邊旁

！去進了拽地猛他將地說分由不，臂手的雲閒李了住抓地準把一，勢之耳掩及不雷迅以，來出了中隙的暗黑從地猛，手的力有得顯卻細纖指手、片鱗銀細著蓋覆隻一

。外在絕隔險危和趕追、囂喧的有所界外將間瞬，上關速迅後他在板鐵的重厚，響巨的悶沉聲一”！砰“

。了去遠漸逐地然悻悻便聲步腳，後句幾了咧咧罵罵，忌顧所有義意的表代其及門扇這對乎似人的外門但，聲當哐的板鐵打踢力用和罵咒的甘不而困聲幾來傳，下停地猛外門在聲步腳的趕追

。周四量打地惕警，繃微微，全至轉流然悄力之沌混，形住穩速迅雲閒李

。息氣異奇的道味件元子電著合混又卻香檀種某似類、的淡淡種一和蝕鏽屬金、油機的重濃著漫瀰中氣空，件零棄廢和工的怪古型造、的途用懂不看種各了滿堆到裡間空的窄狹。所難避急者或間隔修維置裝船飛的忘被已早個一是像來起看，間空的堪不擁、小狹其極個一是這

。影的中秘神在罩籠……個一是，的來進拉他將

。的人非種某著藏地妙巧乎似，起鼓微微篷斗，頂頭的。芒的利銳而靜冷著爍閃正眸眼雙這，眸眼銀的形稜直豎的般科貓同如是孔瞳、的邃深雙一出只，罩面吸呼的置裝濾過易簡有帶、的臉張半下了住遮個一著戴上臉，篷斗灰深的丁補質材種各滿打、的實實嚴嚴得裹包一著穿）斷判致大線曲廓的從（

。微的冷冰、的然自非種某著爍閃，下照燈急應的暗昏盞一一唯間隔在，片鱗銀的齊整列排、而細層那著蓋覆都，頸脖截小一和手雙的外在是，的目注人引最

”。間時費耗裡這你在心耐多太有沒，獵的大更了上盯時同乎似們他，錯不算還氣運的天今你。手下的負欺好來起看、的單落、的來新挑門專們他“，緒多太出不聽，穩平調語，出傳下罩面從音聲的質合子電冷冰一著帶卻脆清個一”，滓渣的層底最’幫狗鬣‘是伙傢的嚷吵些那面外才剛“

”？我幫麼什為？誰是你“。發待勢蓄，轉流緩緩中脈經在舊依力之沌混的，惕警鬆放而助相手出方對為因有沒並雲閒李

”。郁濃常異都道味種兩這，且而。芳芬的’會機‘見罕……是則種一另，味腥的’煩麻‘大巨是種一：’道味‘的烈強樣同又卻同不然截種兩了到聞時同，上你在我為因是只……“，辭措擇選在乎似，下一了頓停微略”……你幫。人商的報殊特營經……個一“，心核視直，裝偽的表外他穿能彿彷得利銳目，他著量打地細仔瞳豎銀的特獨雙那”，’鱗銀‘我以可你“

。背手手右的態狀鬆放持保意刻卻、落垂然自隻那雲閒李過掃地然自其極、地無若有若，目的

？息氣的本他是還，記徽於關是？多到覺察能底到。單簡不絕，人驚力知……人的鱗銀稱自個這。凜微中心雲閒李

”。息休好好方地的靜安對絕個一找想只在現，人旅的路迷個一是只我。你給以可會機的謂所麼什沒更，煩麻麼什沒我“，緒何任出不聽，波無淡平氣語雲閒李”。了錯聞你想我“

”……非除。者食捕的心耐和蟲蛀的婪貪了滿已早都，影寸一每，隙個一每的裡這。生先的真天，了方地錯來是真可你那“，話笑的謬荒其極個一了到聽是像，嗤輕聲一出發鱗銀”？靜安找尋蘭伯坎在“

”。能可不全完非並也靜安，下助幫的我在，道知要。錢價的心我讓夠足起得付你……“：芒的明一過閃，起眯微微孔瞳的直豎，轉一然突鋒話

。牌攤接直雲閒李”。有沒都幣貨的式形何任。錢沒我“