因為生氣，安格斯連用詞都尖銳起來了。

翻譯有點手足無措，莉娜皺著眉看了過來，“安格斯！”

安格斯把叉子扔進盤子裡，不高興道：“要不是為了廣交會，我這輩子也不可能來這裡，賓館的條件很差，吃的也差，還不如我們的法棍麵包——真搞不懂你們都在發展些什麼。”

聞慈捏住拳頭，忍不了了！

翻譯不知道自己要不要翻譯，兩個年輕的工作人員面面相覷，驚慌又憤怒，驚慌得是這個外國人出言不遜，不知道該怎麼處理，憤怒的自然是自己國家被人這麼侮辱。

聞慈：忍不了了！

她對翻譯道：“告訴他。首先，他喜歡吃麵包，大可以在招待所裡頓頓吃、天天吃，下次他們公司接到廣交會的邀請，他可以自動請辭，拒絕這項任務，而不是來了之後挑挑揀揀。第二，法棍是高盧的，他一個洛杉磯口音的對著人家高盧食物說什麼‘我們’？”

翻譯一愣，半晌才反應過來：他好像還沒翻譯安格斯的話呢，聞慈怎麼已經回嘴了？

跟著莉娜的翻譯年紀更輕，聽到聞慈說的，主動幫她轉述了，當然，用詞含蓄很多。

莉娜聽了，面露驚訝，嘴角 忍不住上揚了一些。

昨晚開始安格斯就給她獻殷勤，到今天吃飯，她才發現這人是多麼的傲慢無禮，眼下有人大大方方地指責他，還說得有理有據，她簡直恨不得鼓掌叫好！

至於什麼集體榮譽感——她和安格斯又不是一國的。

安格斯被罵，跟她一個歐洲人有什麼關係？

。鏡眼跌大是也斯格安

”！禮無是真你“，臉了紅得氣他——話的說且而，述轉譯翻要偏偏卻，文英懂得聽明明但，論言的己自了應回就慈聞，話的己自述轉沒還譯翻，現發然當他

”。語夏華的你合適很個是這，賊捉喊賊“：道氣客不慈聞”，的不好要是還你比“

。子樣的疑遲躇躊是的端上面但，快痛裡心譯翻，了賊是家人罵都

”？麵意統傳的家人揀挑國意了去是還，餅麗可的們他剔挑麼這會也盧高了去你道難，麼什慢傲在道知不且，養教有沒人個這你，言直我恕。文英句幾講會我，係關沒但，語漢懂不點半你然雖，志同斯格安“，了場上己自，子袖的在存不並把了擼索慈聞

。年十十幾過活生敦倫在是像直簡，道地上得稱至甚，文英的腔倫英口一是口張

”？嗎詞個這重尊你過教沒母父的你。話說人別斷打要不，養教點那的存僅你好護保請“，思意的斷打是這，掌手隻一起豎慈聞被但，張要他，眼了大瞪斯格安

。話上不直簡，吶吶斯格安，了極快速語

”。國別和人別重尊何如，下一習學師老跟地好好，園兒到回該應你，不，學中到回好好要你得覺我？言斷下麼這能敢就，方平個幾過走你，里公方平萬069夏華——麼什展發在們我道知不，說才剛你。了質素化文和養教的己自升提要你，志同斯格安“

”。了言發以可你，了好“，手下放，完說氣口一慈聞

！嗎人持主聞新麼什是己自為以”……“：斯格安

”！人夏華的禮無個這你“：道憤氣，子桌了拍地猛他，了怒就時登，來過回兒會這，來過應反沒時一，了到驚文英利流的來出冒然忽慈聞被才剛他

”——了理經上當能都格的樣這你連，憂擔示表來未的司公們你對我，話實說，來出理經的樣這你放心放司公們你“，火把一了添又並，番一笑嘲語言乏匱的他對慈聞”？文英是不語母，的來出裡旯旮角犄個哪是實其你道難，吧彙詞鮮新點學“

”！樣怎我“：道吼大他，了笑氣被要直簡斯格安

。的怒憤的辱侮被足十出示表要是都，”嘖“聲一的長深味意、的屑不、的慢輕到聽，度國個那管甭，的界國越超是詞氣語個這，聲一了”嘖“是答回的他給慈聞

。了開炸要就，下一的轟子腦是更，人的會社流上為喻自種這斯格安而

。了紅全下一噌臉的黃紅曬他

”。急要不你但，的愧是定一你道知我，樣一模一蝦大的煮些這和臉的在現你，志同斯格安，啊看“：道嘆衷由，上拉沙的半小一了吃只他到落，下目的慈聞

！愧不才我：斯格安

”！嗎迎歡的們我對民人的們你是就這“：道斥怒譯翻個兩向看他，力權的大多有府政家國個這了起想他，候時這，力之手還無毫然居下氣怪的球直打樣這慈聞在，話論辯的來出練磨上場商在己自，現發地愕驚他

”。己自下一思反該真你，生先斯格安，大麼這麼什為別差度態的我，人個兩們你的識認樣同，啊志同娜莉重尊的麼多是我“：道歎驚，叉個了打前在手兩慈聞

。的似議建提心誠斯格安給是真彿彷，著嘆喟地意實心真

。聲”啦刺“的耳刺出拖上面地在子椅，來起了站地猛，伏起停不口得氣斯格安

”！耳刺樣一音聲個這跟就辭言的你，姐小位這“：道銳尖他

”。好你為是都可我，志同斯格安，啊質素升提你議建地意善麼多是我“，來起了站也，譏相反慈聞”？呢耳刺音聲的裡靈心你有會哪辭言的人“

。開離沖沖氣要就，套外服西的上背椅在搭過拿他，了說話的著順不斯格安

。響聲的上拍下一”砰“門大店飯是，的答回”——重尊的人別到得配才，人的重尊得懂，理道個一住記請，志同斯格安“：道理斯條慢，影背的怒憤他著看慈聞

。聞可針落得靜店飯星紅個整

。面後檯櫃了到躲得嚇，聲出敢不，烈激越吵越且，了來起吵人男國外個那和乎似娘姑的來進面後到看員務服但，的現好做前提是都，了來出盛經已就早水糖的廚後

。呢的來起吵商外和到看次一頭是還這

。了搐始開都皮麵的斯格安個那得聽，辭言正義據有理有得罵至甚，懟回僅不，子面斯格安給不眾當能到想沒也，好麼那語外的慈聞到想沒既，到想沒也譯翻個兩

。去出了追忙急，來神過回譯翻的他，後出而門摔斯格安

。麼什說道知不，眼一慈聞了看地雜複神眼譯翻的娜莉

。慈聞著看地亮發睛眼後然，下坐桌這在他請，然自很度態是倒娜莉，尬尷名莫得顯，邊桌在放零零孤水糖薯番碗那的斯格安中其，來過了端水糖碗三的好做把默默他

”！好真文英的你“

。斯格安的出而門奪到被才剛提沒點半

。心放底徹慈聞，喜不的斯格安對了出現展度態的娜莉

。薯番的裡碗攪了攪子勺拿則己自”，好正正個這吃天夏大，沙豆紅的要你嚐嚐“，去過了遞娜莉給子勺瓷陶的新把是而，他起提沒也，爛燦然仍容笑

。的甜甜就來起聞，剔得燉湯，好很質品覺薯番這

！喝好，的湯，睛眼起眯時頓，口一了咬地待及不迫，嗅了嗅慈聞

？舌毒的開全場氣個那才剛是像哪，子樣的興高而的吃好到吃樣這

。獎誇地興高很，裡進塞勺大一了舀又，品甜的膩細種一像，綿涼冰沙豆紅，味口的合符更，糖了加多為意特師廚，嚐品沙豆紅點一了舀，不俊忍娜莉

”！吃好個這“

。麼什是茶早下了講娜莉給接直，譯翻煩麻不也，了文英會己自暴都”！茶早有還裡這，了對，水糖試試多以可你，口胃們你合更菜比定肯品甜“：道笑慈聞

”！試試去媽媽爸爸帶要定一，前之走我等“，心很然果娜莉

。歡甚談相名莫但，同不然迥都孔面、籍國明明孩的歲幾了差個兩這

。開分慈聞和才，息休所待招了回娜莉，多點四午下等，了應答地快爽也慈聞，方地些那就的去能裡市，街逛樓大貨百去慈聞請邀還娜莉，沙豆紅碗一完吃到等

”？呢你找裡哪去能後以我“：問前別分

”。了見能就們我天明等，的場會會廣去會也我“：道慈聞

。職述關機會廣到回空有於終譯翻，息休娜莉，了走慈聞

。遍一了說長組跟事的店飯在午中把忙急”，事些一了生發邊那志同娜莉的顛列不大和斯格安的國旗花天今，長組“，了住不忍時登，長組的組譯翻到見，去回趕匆匆急他

。深越皺越頭眉，為所作所的斯格安到聽長組譯翻

。見較比的端極樣這斯格安像，子樣的氣客裝要還上面碼起，些一斂收會底到，上盤地的市廣了到但，有也人國外的家國己自起不看種這往以

。定不幻變神的他，開離門摔得說斯格安把志同的邊這己自個有到聽但

”。吧題問出會不，長組“，心擔很譯翻

”。的劃計購採的司公們他響影此因會不定肯他，樣麼怎盾矛的人個管不，斯格安是不的來前之是只，綢買來會都年每司公爾埃米“，定肯很點這長組”，會不“

。長事董的司公裝服家這是不又，理經個是只斯格安

。重尊、諧和要調強三再，訓培的待招們他”，的氣解還實其志同位這，麼什說法沒又但，去下不聽都我，候時的說麼那他“：道慨住不忍，來心下放譯翻

。展發會廣的面後了到響影怕，火發能不是還，氣生再怕哪以所

。說沒但，的得覺麼這是也裡心長組

”？的會參來地外是還的市廣們咱是？的位單個哪是？字名麼什“：道問追，了來過攬招才人種這把想時頓，一思心他，好常非文英志同位這說譯翻起想

”。語粵說不，的地本是不該應但，問沒娜莉，道知不……位單，慈聞“：道譯翻

”！會廣加參來會也說“，句一了補又忙，眉皺理經見他

”！員事辦的位單會參個哪是定肯那“：道定篤，鬆一頭眉長組