隨著寒冬巨獸的腳步一步步向南推進，冬風開始肆虐在大地的每個角落，每天早晨開始開始出現霜凍，而那些原本妝點著一座座城市的樹木，也開始枯黃乾癟，在寒風當中蕭瑟。

就在這冬日的凜冽寒風當中，芙蘭跟著安德烈·別祖霍夫一起，回到了闊別超過了一個月的法國，趁著彼得堡港灣之外的海面還沒有被封凍起來，她們乘船離開了彼得堡，然後在加萊港靠岸，她和她的密友瑪麗一起下了船之後，馬上就登上了早已經為她準備好了的馬車，然後一路回到了巴黎。

雖然這陣子她在彼得堡的社交界當中大大出了一次風頭，但是她回來的時候卻並沒有惹出多少波瀾，社交界對這個習慣於深居簡出的特雷維爾小姐並沒有投射多少注視的目光。

可是對夏爾來說，這倒是一件大喜事。

雖然別祖霍夫伯爵一家多少次地跟他保證過絕對不會惹出什麼亂子，他妹妹的安全絕對不會受到影響，可是在她離開之後，夏爾還是禁不住感到有些為她擔心——儘管他也知道，最壞結果也不過是特雷維爾小姐被驅逐出境，反正貴族在這個時代總是有些特權的。

另外說老實話他也很想念她。

在得到了她已經回到了家中的確切訊息之後，夏爾馬上就派人邀請她，同時還在另外邀請了一群客人來到自己的家，用大家濟濟一堂的喜悅，來犒賞妹妹的努力。

冬天的夜晚總是來得很早，才下午五點左右，天已經開始漸漸發黑，氣溫也慢慢地變得更冷了，大街小巷的行人開始變得十分稀疏。而這也方便了夏爾所召集的人們的大駕光臨。

就在天色開始完全陷入黑暗的時候，年老的特雷維爾元帥帶著他的孫女兒乘坐一輛馬車來到了夏爾的府邸當中。

他們一下車，就受到了夏爾的親自接待。

在和特雷維爾元帥寒暄了一下之後，夏爾馬上走到了芙蘭的旁邊。

因為氣溫很低的緣故，今天她裹著一身十分厚實的海獺皮袍，整個人都有些瑟縮，不過當看到夏爾的時候，她的眼睛閃閃發亮，就連冬天的夜晚也沒能夠消磨掉其中的熱情。

“先生……我回來了。晚上好。”她想要以儘量平靜的語氣來跟他打個招呼，卻怎麼也沒有辦法抑制住心中的喜悅。

。樣一靈的間人誤個一是如猶，秘神分幾了添增加更，紫深了變，下用作的晚夜為因瞳眼的藍深而。現若若梢髮有只，面裡子帽了到收被分部大為因髮頭的金，皙白加更得托襯龐面的白雪將，一為融夜黑和的黑，下視注的爾夏在

。啊了長是實確

。臉的刮了颳來手出住不爾夏”。娘姑，了苦辛的真“

”。任信的多更我予賦後之在您請格資有……格資有到我，此因。任信的您負辜有沒我，幸慶很我“，頭搖了搖地真認蘭芙”。中其在樂我，苦辛到有沒並我，不“

”。了手幫的我是能你了明證經已你，你謝謝要是還我，過不“，膀肩的了住抱環來手出住不爾夏”。好就了來回你！命使的他去“

。泣而極喜乎幾蘭芙”。了好太“

。舉親的步一進下之眾廣庭大在人個兩妹兄了住止阻，聲一的”咳“的重不輕不聲一了來傳然突邊旁，候時這在就而然

”。吧去進起一我跟，來，了間時費浪裡這在要不們我，冷較比面外“。頭點了點蘭芙朝又著接，手的己自了開鬆後然，眼一爺爺的滿不所有經已然顯是但、聲作不默邊旁了看地尬尷為頗爾夏

。手的爺爺了住拉後然，笑了笑地尬尷也蘭芙”。好，嗯“

。中當邸宅了到進後然，門正的起撐所柱廊石理大被了進走起一妹妹和爺爺著帶轉爾夏，著接

。同不全完面場的兒會一呆獨單哥哥和的想預本原和，人客多很了請邀爾夏現發，看了看邊旁往地怪奇些有蘭芙”？啊人多麼這了來麼怎天今“

。答回著笑爾夏”。日生的你祝慶要們他，的來過們他意特是我為因“

？日生的我是天今，麼什

。白明想才後之刻片，下一了呆是先蘭芙

。日生的我是實確天今，啊是

。的是必未”日生“個這，了道知經已為因——悅喜點半有沒卻此對在現是可，禮給會長兄和爺爺為因，躍雀呼歡此對會，前從是果如

？呢日幾月幾是候時的子孩出生妃王央迪卡得曉天

。說地楚酸帶略”。子日的賀慶得值個一是必未……說來我對這……“

”！人麼什變要想你是而，人麼什是本原你是不的要重“，了斥呵住不後然，想所思所的了白明就快很爾夏”！娘姑傻“

。眼一了瞟帥元爾維雷特的邊旁朝他著接

”。去過變改法無們我竟畢——活生的在現們我響影，祟作中當影在舊依們它讓能不而，好較比忘們它把統統是還們我，了去過經已都竟畢事的去過“，氣口了嘆也人老”。了事些那結糾再別，子孩“

”。的來起心開量盡會我“，來頭起抬容笑著掛上馬後然，頭了下低是先蘭芙”。吧此如希“

。點焦的線視場全了為就上馬後然，中當廳大了到來同一也們他，時這在就

。樣一景場的面裡像畫是像就直簡，候時的起一在走員個三的族家爾維雷特，子輕年的貌人驚有擁有還，人輕年俊英的章勳著戴佩前、裝便著穿及以，人老的度氣嚴威失不然仍但白皆髮鬚、服禮軍一

。彩的目炫層一了多們他讓更，伴相之隨也富財的人驚，勢權的大巨，邊人個三這在而

？呢日度迫窘在是只還人家一這們他，前之年五過不，到得想夠能人個幾有又，景此此到看