在特雷維爾元帥敘述的時候，德·博旺男爵一直都靜靜地聽著，並不表現出任何特別的情緒來。但是當元帥說完之後，他卻長嘆了一口氣，彷彿是在觸景傷情一樣。

“可憐的家系！”

雖然外表平靜，但是這句話卻蘊含著十足的感嘆和悲傷，是啊，他的可憐家系也在一場兇案之後絕嗣了，現在只能依靠女兒來延續自己的血脈，最後只能眼看著用著和他不同姓氏的人繼承他的家業——到底是特雷維爾還是裡卡尼希特抑或是別的名目，又能有多少區別呢？

“所以我想您應該能夠理解我的心情了，我極力地想要讓我的孫子開枝散葉，所以根本不想關注這支脈是不是源自於他的妻子。”特雷維爾元帥耐心地跟他解釋，“既然您的妻子懷了我孫子的孩子，那麼我願意承認這個孩子，並且力所能及地幫助他。”

“嗯，我大概是明白了您的意思了。”男爵點了點頭，但是還是十分矜持，“雖然我十分感激您的好意，感激您對我們的平等看待，但是我得說，我的後人我能夠照顧地很好，不需要您再破費了……”

“我知道您很有錢，先生，不過我想這世上並不是只有錢才寶貴，我還有我的孫子，還有我的後人們，可以在金錢之外的地方幫助這個孩子……”特雷維爾元帥的臉上突然出現了一個頗為奇異的笑容，“先生，作為我們國家最為受人尊敬和恐懼的金融家，作為一個數十年來一直都屢戰屢勝的交易所統帥，到了這個年紀之後，難道您就沒有恐懼過嗎？在某個夜裡您從噩夢當中醒過來，您擔心上帝會降罪於您的家庭，會讓您一家遭受之前您曾經給過別人的恐懼——您倒不是擔心自己遭受這種罪，因為您已經足夠堅強，可是難道您不擔心在自己離開之後，再也沒有人照顧您已經孤立無援的後人們，然後讓他們失去自己曾經擁有的一切，然後飲下您曾經讓別人飲下的苦酒嗎？就我看來，在今天這樣的情勢下，這種事情是很有可能發生的——”

男爵的臉色慢慢地變得有些難看了起來，但是他什麼都沒有說，也並不顯得很生氣，他只是靜靜地看著老人，考慮著他的每句話。

“我想這個道理其實您也是十分清楚的，您的年紀已經很老了，雖然比我年輕但是也沒有多少用，到了這個年紀之後，上帝隨時都有可能召喚我們，而如果某一天上帝他真的這麼做了的話，那麼祂會給您留下來什麼呢？一個女兒，還有她的孩子，擁有無數財富，但是孤零零地活在世上，每個人都對她豔羨無比，對她所擁有的金錢更加是垂涎欲滴，那麼如果沒有人幫助他們的話，究竟會發生什麼呢？我想不會有人比您更清楚這件事了，金融家們總是奪人家產的專家不是嗎？你的同行們想必很願意對您做出同樣的事情來，因為沒有比金融家更加互相痛恨的職業了。”

雖然後面一段話很有些譏諷，很明顯的譏諷，但是這種譏刺並不足以觸怒德·博旺男爵，而這種近乎於直白的對未來的描述，卻又足夠能打動這個已經開始步入暮年的金融家。

是啊，在他多少年的職業生涯當中，曾經多少次幹出了讓人傾家蕩產家破人亡的慘事，也不知道送了多少人去了“美洲”，也只有用這種方法，他才能在幾十年當中乘風破浪，在一次次的時勢變幻當中擴張自己的財富，並且讓他超越了自己祖輩所能想象的極限，成為這個國家最有錢的人之一。

這些事當然是無法償還的罪孽，不過他並不迷信，也不害怕地底下有個煉獄在等著他——反正如果真要有那玩意兒的話，肯定也早就被歷朝歷代的王侯將相們給塞滿了——他真正害怕的，是和他一樣的同行們。

他原本想要讓兒子給自己接班，結果兒子卻死去了，以後只能留下女兒，而以他的年紀，未必能夠看到孫輩們成長起來了，如果上帝真的不保佑自己的話，也許這個老人所說的一切都將成為現實。

而那對他來說就是無比的噩夢，他這一生都以積攢財富為人生唯一的價值體現，財富讓他擁有權力和影響力，哪怕是死了，他也不願意自己花費了一輩子所積攢起來的財富灰飛煙滅。

”？戰而富財些這衛保了為會族家爾維雷特麼那，話的富財的我承繼子孩的爾夏和拉蘿讓我果如，是思意的您，以所“，話的帥元爾維雷特了同認示表，氣口了嘆長於終他，後最”。事的心擔所我是實確也這，理道有分十都切一的說所您說不得不“

”？嗎事的要重加更人後比是麼什有還道難，說來人的紀年了上些這們我於對，的通共是都們我上點一這，事的心擔您是正也事的心擔我顯明很以所，子孩個這認承爾夏求要持堅以所，障保的實堅到得富財些這讓了為您？嗎意用的樣這是也不，排安的樣這前之您道難“，了笑又然突帥元爾維雷特”。子孩的們我是認承意願他是也提前的切一這，然當？他衛保去不麼什為我麼那，脈的我有子孩這然既“

。題問個這了避迴他。來出了笑也爵男，下之染的容笑的人老在

”。樣那的過做經曾前之我像就……起一在結聯庭家個幾讓以可我過不，您過不比也我命壽比至甚，您過不比我錢比，對得說您“，去下了說續繼帥元爾維雷特”。的一為合以可是事件兩這來看我在，續延的富財的您和，續延的族家爾維雷特住保力努……力努而此為該應就們我，去起一了到想經已都個兩們我然既，來看我在，以所“

”……兒孫者或子孫的我視珍您對反不並我疑無“。帥元爾維雷特著看地怪奇爵男”？呢做麼怎是該又這“

”。裔後的人個這我是就也，嗯……子孩的庭家個一是們他白明們他讓，和絡聯的們他立建，識認就，往來就小從子孩些這讓，事的似類做以可們我過不，了次一來再法辦沒子孩些這在現，然當。事回一是就這實其？嗎事婚的特夏和爾夏了定確，起一哥哥的我和是就不前之我——的好量商就前事被以可是也路的們他，的養培以可是趣興的們他是但，捉可不然雖天的們子孩“，了振加更神得顯，頭點了點帥元爾維雷特”。了通地好極夠能就們我話的樣這然既……見意的我意同面上實事的本基在夠能您興高很“

”？激過“，了豫猶些有爵男旺博·德”……點有這……怕恐“

。口出說敢不又是但，麼什些說要想，爺爺著看地尬尷他，了在自不些有也爾夏連就

”。點一這道知就小從們子孩的他讓須必爾夏——做麼這得爾夏是的要重，要重不也這到不做我使即過不，憶回的年點一下留他給夠能概大我希，的他見常時會我，後之子孩個這下生兒的您當“，所為不卻帥元爾維雷特，而然”。好越白明早越，白明該應們他點一這……已而人的助幫相互要需有是而，一然孑是不並們他到識認們子孩讓是過不只，的激過麼什沒這“

。了尬尷發越得變臉的爾夏

。事的榮麼什是不可這說來他於對……蛋混的留四個一是己自認承們子孩跟

”。摧可不堅會才們人的來起結團得懂會究終們他？嗎好很是不這，往來小從子孩小些這讓“，眼一爾夏了掃地真認又是但弄嘲為頗是倒反他，尬尷的他諒有沒並卻爵男旺博·德，而然”。意主的錯不很“

。法看的爺爺己自了同認全完經已他，白明就爾夏，候時的說麼這爵男當

……點一了怪古在實就覺，說來他對是但，利勝個是許也說來帥元爾維雷特許也對這

。來話的絕拒出說以難他讓卻，目切殷的爺爺，是可