錄事參軍楊侃：白捺小城，本非險要之地。裴邃狡詐，今集結軍隊，恐別有用意。

長孫稚頓悟，遂回書裴邃：公調集兵力，必有用意，何說我欲修築白捺城耶？古云“彼有心思，我能度之”，勿謂我北國無人也。

裴邃得書，遂遣散軍隊，不敢謀圖壽陽。

李瓜花久候梁軍不至，錯過約定時間，即互相告發，其謀遂敗，有十多家被處死。

此時阿那瓌在魏明帝相助下復歸，故柔然國剩餘數萬部眾，遂來邊境迎接。阿那瓌復向孝明帝上表請借一萬精兵，助其平亂復國。

孝明帝議於諸臣，涼州刺史袁翻奏道：蠕蠕與高車國反覆交戰，方至我邊境數十年塵土不起，乃我國之幸也。今蠕蠕兩個國王相繼歸順，若使其國尚存，高車必無力覬覦我國；若任蠕蠕滅亡，則高車強不可制矣。以臣愚見，應使蠕蠕國兩個國主並存，以阿那瓌在東，抵制高句麗；婆羅門在西，筑西海舊城以居。西海城在酒泉北，距高車國金山一千餘里，實是北虜來往要塞，土地肥沃廣闊，宜於耕種。我應派遣良將監護婆羅門，並使屯田自給，亦可省糧運煩勞。若婆羅門能收集離散部眾，復興其國，則使其北越沙漠，為我外藩，且是高車強敵，於是西北一帶無慮矣。即便婆羅門反叛，則不過為外逃流寇，亦對我國無損。

朝廷公議，乃準其奏。

正光二年九月，柔然可汗俟匿伐到懷朔鎮，迎接其弟阿那瓌。

高陽王元雍奏請將阿那瓌安置在吐若奚泉，使婆羅門投降前來投奔魏國蠕蠕人還至懷朔鎮，交給阿那瓌管理，孝明帝復詔準之。

十一月，東益、南秦二州氐人反叛，朝廷遂命秦州刺史河間王元琛引兵前往討伐。

元琛倚仗劉騰權勢，貪婪殘暴，諸將皆不聽其調遣，遂被氐人打得大敗而歸。中尉彈奏元琛失機陷軍之罪，但因逢國內大赦，因此只被除名，因重賄劉騰，不久恢復王爵。

北魏遂命安西將軍元洪超兼任尚書行臺，到敦煌安置柔然婆羅門可汗復國。

高車王伊匐派使節向北魏進貢，北魏朝廷任命伊匐為鎮西將軍、西海郡公、高車王。其後伊匐和柔然國交戰失敗，其弟越居殺伊匐自立為王。

。跑逃散四，戰迎敢不然，門羅婆伐討去前兵率，臺行道北西丞右書尚任兼穆費史長府西平派魏北。噠嗕奔逃，魏北叛反部率門羅婆

。命奔於疲則我，除不患後其恐，力主其滅不若。本狄戎乃，來又虛乘，跑就敵見：道說將眾對穆費

。兵敵以，營紮外在兵步弱瘦派另，谷山于伏埋，兵騎銳選挑是於

。囚至送，獲擒被門羅婆，地塗敗一人然，攻進烈猛出大騎，伏埋引其將軍穆費。兵魏擊來，至大兵然引，當上然果門羅婆

。然安去節符持，書尚臺行為孚元丞左書尚命帝明魏。濟賑求請表上，境魏北進部率瓌那阿，荒重嚴生發國然，年四正魏北

。也策之上上，叛不而疏，詐不而近其使，之防力兵置且，之護署置簡，牧放其借地閒以例前依宜今。行其察以，史掾集安設彬段將郎中遣亦帝武；之助護衛軍大以且，城方朔出送昌韓、忠董遣漢，降來邪韓呼，時帝宣漢昔。策長其慮此趁宜下陛，服臣請來，敗生自其使，魏於福天今如。衛防兵重置常其對時京代在國我昔，大強來向蠕蠕：表上孚元

。帝明孝拜朝，來親汗可伐匿俟國然。之賑米糧以人使終，奏其納不廷朝

。敬尊示以，臺行為稱，中車在坐其使，孚元留扣萬十三眾擁瓌那阿。然問鎮二荒懷、玄在幡虎白持孚元，月四夏

。歸南孚元許方城平至，劫掠加橫之過所，南向兵率而因

。回撤好只，及未里餘千三追崇李，竄北畜驅民掠瓌那阿。然打攻兵騎萬十率纂元僕左、崇李令書尚派魏北

。之破屢，戰七十後前，原對鬱至然追千二騎帥謹於軍參曹鎧使纂元

。抗敢人無，政朝縱，賂賄皆子妻其與，肆放婪貪加更繼元王兆京父其。紀綱壞破，所心隨，下凌上欺，禮無慢傲則後之勢得，飾我自能尚，政朝掌始乂元。之信寵始此因帝明孝，獻般百，勤執宮常，后太胡囚乂元

。死殺後之餘月辱折，押關別分子妻其及景於將，反遂民鎮，給不景於，府軍將於糧請民鎮，寇然。將鎮荒懷、軍將虜徵為時，年百字，景於弟之忠於軍將軍領故

。反造起皆人族卑鮮鎮各是於，民鎮恤詔不亦，理不之置乂元，廷朝報上事此

。之鎮六發引遂，應響民之夷華鎮諸。王真為稱，號年立自，將鎮殺反眾聚陵拔韓六破民鎮野沃，幾未

。者起髮之鎮六，裔後于單奴匈，鎮野沃居原，陵拔韓六破：幕字

。變民發引於終，侵然因只此至。滿不遍普民軍鎮六起引是由，戶府、戶鎮為落淪步逐者鎮六陲邊守世，後都遷帝文孝。藩屏部北廷朝為世，都京衛拱，車高製，然外，鎮六野沃﹑朔懷﹑川武﹑冥﹑玄﹑荒懷設魏北，間年和延至始皇自：音外畫

。鎮朔懷攻往兵分又，鎮川武圍包孤可衛帥別遣，侵南兵引陵拔韓六破

。廷朝報呈表，急加里百六使遣時同；陵拔韓六破抗眾率，軍統為嶽拔賀、勝拔賀、允拔賀子諸其及，拔度拔賀強豪川武擢，將聚帳升急，攻來民叛說聞鈞楊將鎮朔懷

。中雲駐屯，叛平往前兵帶，事軍諸討北督都彧元王淮臨命詔，奏覽帝明魏

。國還遁北琛胡王平高，軍叛恩連赫破擊軍部本率遷祖盧將大邊鎮魏。陵拔韓六破應以鎮平高攻，王平高為琛鬍長酋落部勒敕舉推，反造眾聚亦恩連赫民鎮平高時此

。朔懷擊往兵之勝得引再，川武陷攻孤可衛將部遣復陵拔韓

。道白於敗仁叔李將魏，彧元王淮臨將主軍魏敗大，原五攻親陵拔韓六破。虜所孤可衛為俱子父勝拔賀，潰大軍

。若文字，彧元名改詔下帝皇求請而，諱名亮穆父之紹穆避因。明仕字，亮跋拓名本，子之昌元王康南濟、孫之提跋拓王懿淮臨，代後譚跋拓王宣淮臨，彧元：幕字

。度節崇李皆琛元王廣軍將軍鎮、暹崔軍將軍命，督都大討北為崇李派改帝明魏。震驚朝滿，軍叛於敗彧元

。擊夾外，絡聯得取仁叔李與其囑，陵拔韓六破敵迎道白往前萬二軍領先，督都鋒前為暹崔以，上北命奉崇李

。還走騎單，敗大於至，道白於戰陵拔韓六破與自獨，用自愎剛勇武其恃暹崔

。持相之與，中雲還引乃崇李，攻進力併軍全率，擊追勝乘陵拔韓六破

。盛大是於軍義，陵拔韓六破附歸，魏北叛背機趁亦車高部兩西東，敗再敗一軍

。立自魏北反俱，卿僕太殺真乞於萬子牧容秀南，守郡殺攻於莫伏乞人容秀

。罪問尉廷由，朝進暹崔召並，安求以，州為鎮改詔下復帝明孝

。政戎總代淵元使，免崇李將反帝明孝。罪治未竟後最，乂元賂賄園莊產田以再，中府搜盡，宅家還先後之京回暹崔

。孤可衛將大鋒前軍義鎮六殺襲，強豪里鄉合糾等肱文宇及，子父拔度拔賀有鎮川武說，來傳耗噩然忽時此但。振大威軍由不，崇李將名魏北勝大道白在陵拔韓六破

。擊進南向停暫，挫此由亦威軍軍義，廢俱食飲，哭號日連，痛大中心由不，亡喪將大腹心聞陵拔韓六破

。義起隴關發，廷魏變叛兵起，提大折莫人羌鎮玄有今：報來馬探，難兩退進在正

。知我與說細細可你？何為底到事其：問急陵拔韓六破

。報來馬馳夜星故，訊此知得人小。首為公主奉同，朔懷往前使遣，議商會聚是於，軍魏北敵不恐猶，手聯軍義鎮兩。提大折莫應響，遊崔史刺殺斬，魏反城據等掩孫、香祖韓、命長張兵城州秦南有又。王秦稱號，領首為其推眾，多眾族部且，備兼勇智人為提大折莫人羌。兵起而因，彥李殺擒城州秦於，謀領首民部族各氐、羌、漢合聯遂，酷其耐不人等慶劉、珍薛兵士有便。苛殘其極士將下部對又，暴貪政為彥李史刺州秦魏：馬探

。南向兵進同其議商，絡聯提大折莫與先主，鎮玄往前人派，書修自親下當，痛悲止遂，喜大報聞陵拔韓六破

。榮元高臺行及略連赫將鎮殺斬，鎮平高克攻朝卜派，伐征兵起勢趁邊一；報回使來遣並，約定書回即當，信書陵拔韓六破到得提大折莫

。戰作續繼，眾部父先領統，首為生念折莫子公四立擁面一，葬斂喪發公主為邊一，悲大屬部。中之營軍于亡病，疾暴發忽提大折莫，時之進猛歌高在正料不

。後合軍大率自，發徵西向萬五兵帶，督都大鋒前為生天折莫弟己派：路兩分兵，伍軍編再師雄整重，禮喪完辦親父為生念折莫

。州三涼、涇、歧領佔續陸，之芬裴史刺州歧及以，志元將大室宗國魏敗擊續連，兵用善且，常異勇英生天折莫

。攻來眾率寅寶蕭將降梁南及伯延崔史刺州岐魏，水黑軍駐生天折莫，月正年元昌孝

。州涼領佔復遂軍魏北，隴小保退部殘率，萬餘十眾部斬俘被，敗大計之兵伏伯延崔中遂，敵輕致而勝獲續連因生天折莫，嵬馬於戰軍兩

。寅寶蕭降投眾餘率，路無投走命長張。殺擊健子魏史刺州益魏北被，敗亦香祖韓領首軍義州秦南後其。行單不禍，至雙無福是道有

。地之鎮六佔盡軍叛，轉逆勢此至。定安保退寅寶蕭，伯延崔及寅寶蕭敗大，州涇魏擊攻等達明勤宿、奴醜俟万將大遣，起復琛胡領首軍義鎮平高，月四

。佔所陵拔韓六破為盡鎮六，之應兵起或，逃而風皆將邊鎮各，指所鋒兵軍義。振復威軍，勝獲節節，竹破如勢路一，下南兵揮勢趁遂，軍魏敗大州涇在琛胡說聞陵拔韓六破

。何奈可無乂元，驚大報邊到接廷朝

。變宮行施，策計下定人二與，雍元王高及帝明孝見機趁是於。息訊叛鎮六到得時及，存尚目耳間外，中之幽在雖后太胡

。網落個一無並，誅被都皆黨同其及乂元，功易輕變宮果結

。叛平魏助兵出瓌那阿汗可部東然求，然使出禮重帶，節使出派命急，師王敗屢軍叛鎮六說聞。昌孝元改，下天赦大命詔，政聽朝臨度再后太胡

。野沃、川武攻進，來殺鎮六向浩浩，萬十軍大發遂，旨詔后太胡奉既瓌那阿

。野沃向西眾引復，川武破攻瓌那阿，月六。利不戰頻，之迎將遣陵拔韓六破

。應響起紛民流州朔、州恆，城人左州定於兵起亦禮修于鮮部勒敕族零丁，年二昌孝

。城平克攻月七，下南民流率並，反造城據胡阿于鮮民城州朔，月四。鎮榮朱爾長酋容秀被即旋，連勾子牧頭也費與，西河乾桑於起又律斛車高部西，月二

。盛日力兵，將大為勝拔賀以，強豪、帥酋鎮北羅網極積，利失節節鎮六在軍魏乘復。勝拔賀將猛降收，史刺魏北殺，州肆襲奔軍率，反亦即旋榮朱爾

。軍義降投城鄴舉鑑元史刺州相，月七。州冀圍進，州殷克攻，忠元李強豪郡趙敗大榮葛將部禮修于鮮，月正年三昌孝

。榮葛進，鑑元斬擒，城鄴打攻衍裴、邕子源遣廷魏

。城鄴圍進次再，衍裴、邕子源敗大，襲奇備不軍魏趁，下南兵回又復月二十。人餘百五等紹潘強豪州本及，孚元史刺州冀俘生，都信克攻月一十，上北轉輾，銳鋒敵避榮葛

。降以城舉亦寧元史刺州瀛，津楊史刺俘，降以山中舉裔李史長州定，月正年元泰武

。逃南戶萬餘十里鄉曲部率各，勢攻軍義敵不人二。幹高強豪郡海據割及以，杲邢族大間河之城鄚守據敗又，州三瀛、定、冀克連榮葛

。盛大力兵，州二肆、併西，城鄴圍南，地之州七滄、殷、瀛、定、冀、幽、燕有擁榮葛，此至

。下部朱爾容秀奔投皆，榮葛叛背又後，周杜領首族車高鎮玄叛先，起並強豪朔懷等俊蔡、景尉、榮段、歡高，大擴劇急也力勢榮朱爾

。謀軍參常其使，歡高重其尤，用重為皆將四此將榮朱爾

。決未豫猶榮朱爾，取襲其勸，結勾之與中暗，盛日力勢榮朱爾見穆天元史刺州幷

。堡寨個兩池河、鳩仇打攻年伯楊督都下屬遣復遂，敗而兵驕生天弟因，生念折莫說復

。人多千一首斬，年伯楊敗擊戰一，敵迎祥伊軍將派建子魏史刺州益東

。息訊通免，出人家其，宅府圍兵以再，械兵其收沒先請，族同先紹楊是皆賊叛州秦及州秦南。馴不悍勇眾民中城，國封先紹楊王氐是本州益東：言進建子魏向皆將部

。反復其令必則，兵王氐收議之公諸依若。患之腹心為則急，用所我為可即安，火兵陣戰歷經次數眾民中城，可不計絕：道說建子魏

。者叛無終，顧相外此如。守戍郡各地外到派分弟兄子父其將漸逐後然，諭曉安先，來起集召眾民中城將是於

。議朝臣群召急帝魏，京報折。反而州涼據佔，穎宗史刺押拘眾部引，提菩於帥幢州涼魏北有時。大又卻州涼，安暫然雖州益東

。散自妖群地之隴秦則此如，賊叛擊襲後背從，崖積麥出千數兵率將偏帥副命另，戰出要不，守而壁堅將主令旨下宜下陛。矣廢臂右家國，弱危安長，強便力勢賊反等命長張及生念折莫州秦則，潰軍志元，守失東隴使若。策之制全有師王，壘深壁高；功之一萬求者反逆，舉風至飈。潰崩待坐，散離則遲，攻急於在勢其，城州佔雖，備儲資糧無但，狂猖賊隴今。久持於利，眾兵多糧；戰速於利，兵糧雲法兵：奏上苗李郎侍騎散外員

。賊叛徵往，發出州益、州梁從別分誕于淳將別同，軍統為苗李命乃，悅大言聞帝魏

。守自州岐到跑眾棄，敗兵志元，戰口隴在生天折莫與志元督都。地隴攻來兵率生天折莫王高遣便生念折莫，達到未尚軍之廷朝而然

。陵拔韓六破於附投，魏北叛皆人勒敕部西東時此

。行能不元道酈，叛反部全已鎮六因時。鎮六宣安去命，使大為元道酈郎侍門黃兼遣，州為鎮改令詔帝明孝

。之平伐討榮朱爾長酋容秀，延陸卿僕太殺真乞於萬人牧放容秀南。守太其殺，城郡打攻眾聚於莫伏乞人容秀

。敗所建子魏史刺州益東被又，郡頭盤打攻雙竇督都遣復生念折莫

。之斬上追籌連伏被，跑逃城棄，敵抵敢不提菩於將守。州涼救援兵率自親籌連伏，救求籌連伏王渾谷吐向穎宋史長馬司州涼

。史刺為穎宋舉推復，等安天趙姓百中城是於

。反又州營，定平剛剛州涼料未

。王燕稱自，逃東眾率興德就。廷朝降投佈宣，定安劉殺斬又復，水反然忽兒惡王個有中軍義料未。魏反州營據佔，遵仲李史刺殺擒興德就、定安劉姓百中城

。同盧敗屢，反復而降興德就。民叛勞州營去節符持使，臺行書尚兼，史刺州幽為同盧郎侍門黃派急，報聞廷朝

。州夏攻圍，反亦人胡方朔時當

。糧運州夏東去卒之弱羸率自，城萬統守固伯延源子其留得只，此見雍子源。食為皮馬煮民軍，盡吃食糧中城，守固城嬰眾率雍子源史刺

。拿擒雍子源將眾率，知得拔各阿曹領頭人胡被便，集未草糧

。城守志立，發不無，所義節伯延源被覆，常非懼憂，擒被雍子源知得民軍城全。守固力努民軍中城命，信送城萬統給人派中暗法設仍，囚被然雖雍子源

）完集本（。廷朝降投勸規，弊利述陳其對遂，待相禮以人胡見雍子源，中城州夏東