說罷二人相視大笑。王鎮惡即領兵五萬起行，入於秦境。

義熙十三年八月辛丑，劉裕抵達潼關，任命朱超石為河東太守，令與振武將軍徐猗之共同引兵，去河北與薛帛三將匯合，進攻蒲阪。

九月，前鋒王鎮惡、檀道濟軍進入秦境，所向皆捷。

秦將王苟生以漆丘降於王鎮惡，徐州刺史姚掌以項城降於檀道濟。後秦新蔡太守董遵堅守不降，檀道濟攻克新蔡，將董遵斬殺，旋即攻克許昌，俘獲潁川太守姚垣及大將楊業。

與此同時，建武將軍沈林子軍自汴水進入黃河，襄邑董神虎率領一千餘人響應晉軍。沈林子隨即攻克倉垣，秦兗州刺史韋華降服。

王仲德引軍入河，將逼滑臺，魏兗州刺史尉建棄城北渡。王仲德遂入滑城，曉諭軍民：晉軍並無攻魏之意，欲將絹帛向魏國借道伐秦，不料太守不禁嚇，誰知竟至棄城而走。

魏王拓跋嗣聞知此語，只恨得將銀牙咬碎，遂遣叔孫建、公孫表引兵渡河，擒斬尉建於城外，然後遣使入城，責問晉軍無故爭城之因。

王仲德使人至魏軍大營解釋：晉太尉劉裕因洛陽乃晉室舊都，不得不取；司馬休之等乃晉國之叛，不得不伐。為掃清山陵，今暫借貴國空城以歇兵馬，其後則完璧歸魏。

叔孫建還報魏主，拓跋嗣方始心安，乃令罷兵。

晉軍已抵許昌，秦東平公姚紹遂向後秦主姚泓獻策：晉軍已逼安定，孤遠難救，宜遷其鎮戶東歸長安，則我可得精兵十萬。即令夏、晉兩國同時進攻，亦不至有亡國之禍。

左僕射梁喜卻道：安定守將齊公姚恢素有威名，且與赫連勃勃已結深仇，必然死守。若放棄安定，夏人必然進逼郿縣，寇我京畿。況關中兵足以抗擊晉軍，何必顧此而失彼哉！

秦主姚泓遂納梁喜之策，決定東西兩面作戰，既保西北安定，防止胡夏進擊；亦據守長安、洛陽、潼關、武關關隘，阻止晉軍西進。

十月，晉軍進佔陽城、滎陽，王鎮惡、檀道濟兩軍會師於成皋。後秦洛陽守將徵南將軍姚洸見晉軍逼近，派人至長安求救。

。援聲為以，津陝屯進阪自懿姚牧州幷令復；援增南益姚軍將衛武、生閻尉校騎越命急，報聞泓姚主秦

！何奈其如，到未軍援廷朝，下城臨兵軍晉：僚群於計問洸姚

。西而我越敢不必晉，墉金守固宜只軍將，眾雖裕劉：計獻玄趙軍將朔寧

。地各守防兵分洸姚恿慫，議建玄趙對反力極，班出起一遂，通相濟道檀與中暗已虔楊、恢閻簿主及禹姚馬司。將諸下帳問復，言聞洸姚

。進西利順皋由子林沈、濟道檀、惡鎮王，軍晉降皆牢虎、皋之繼。守防城鞏至東諱無石軍將武廣以，塢谷柏守防往前千一兵引玄趙派，口隘各守屯兵分遂，計中洸姚

。兵退，戰敢不，至已軍晉悉得，關石至進諱無石將秦

。中之陣戰死同其與鑑蹇馬司，死而戰力遂，殊懸寡眾，塢谷柏於戰軍晉與玄趙

。營晉於降歸縛自，城出百率遂，守能不見洸姚。降出城越，敗戰玄趙聞等虔楊、恢閻、禹姚，近軍引濟道檀，日十二月十

。眾日者歸，悅夏夷是於，之遣而釋，眾餘千四人秦獲濟道檀

。軍晉擊迎，安長出兵都和姚與璞姚公原平遣急，失已聞泓姚主秦。進前向再敢不，守失知得，中途赴趕部率正南益姚及生閻時此

。又西隴，火起院後國秦，時此在正

。思三下陛請，師晉抵以眾其得可我且，心其以，京回公齊徵宜下陛！乎憂之稷社為不得，師京向以眾擁公齊旦一若。也禍其自是，顧不之棄下陛若。九八有十者遷東思，所寇夏被城之危孤以人定安；地死於其置而反，賞殊加未後基登下陛。連赫王夏對以定安守今，勳忠有素恢姚公齊：泓姚帝秦奏曾橫懿郎部吏初當

。聽不執固，位帝己自及危京回其恐，眾服德威恢姚憚忌泓姚

。公齊封獲，功戰有多。子從興姚，人羌亭赤安南乃恢姚：幕字

。任信復不，疑所泓姚被是由，誅乃久良押羈後其，之擒城破，超呂守太定安擊往命尋。權朝預干復不，北嶺鎮出請自恢姚，立繼泓姚至。恢姚刑加請表曾，叛謀嫡奪弼姚初當

。打攻力拼，州雍伐攻機趁連赫，京兩征西裕劉時此

。安長趨直州雍北自，軍將大義建、督都大稱自，秦叛餘萬三戶鎮定安率乃，怒大是於，援來兵發不亦，兵撤令不既廷朝見恢姚公齊

。殺擊被終，敗大恢姚，戰激場一過經。軍叛定安擊迎往前，軍將大西徵為紹姚公平東使，餘萬兵之軍晉備防方東調急泓姚，震大畿京此至

。攻進阪向，河黃渡北縣陝自部子林沈、濟道檀由路一另；關潼抵進，池澠至前軍率惡鎮王由路一。進西路兩兵分，達到軍大裕劉待不，斷立機當，議商將眾與便，弱薄軍守關潼報聞又，起大秦後見惡鎮王

。池澠佔進而因，擒生其將城吾蠡於，雅尹守太農弘秦攻進祖德將部派遂。塢谷桓及關牢虎破攻便月半逾不，勝不無戰軍惡鎮王。發盡路兩，畢已兵分

。言前符話以，令縣池澠為方李拜徵守郡召並，數無寶金妻方李贈，之闊契敘各，家方李主故拜往輿乘服自，軍三住扎令下，城軍率惡鎮王

。來而關潼赴趕夜星，進繼兵領後然

。敗擊都城姚軍將國輔將秦被又，堡奴匈攻再將別命；退擊昭尹史刺州幷秦後將守被，阪攻復濟道檀。東河往逃帛薛守太北河秦後，河渡西向部率濟道檀

。阪援增部率兒驢姚命又，關潼守防萬五騎步等鸞姚軍將衛武率，公魯封改，事軍諸外中督都、軍將大、宰太為紹姚公平東以泓姚主秦時此

。將眾於計問，利不戰屢濟道檀

。矣潰自攻不昭尹，破既關潼，關潼打攻軍合惡鎮王與，下南如不軍將。取攻以難，多眾力兵，固堅池城阪：言進子林沈

。人餘千軍秦俘斬，之敗子林沈、濟道檀，戰出兵率紹姚。關潼下南軍引，之然濟道檀

。將敵擒坐可當，道糧其斷兵分若我。援後待以，關潼守堅能只，深軍孤，弱勢兵濟道檀：將眾訴告，守據險憑，城定兵退紹姚

。人千數軍秦及鸞姚殺，營軍鸞姚襲夜乘，關潼至兵子林沈被料未。運糧軍晉止阻以，路大斷截鸞姚軍將派便是於

。運水軍晉斷，上河兵屯贊姚派又，驚大報聞紹姚

。晉降眾之曲河舉帛薛將秦，城定回逃敗兵贊姚，擊進軍率再子林沈

。歸東軍撤議提紛紛將部，進前得不，城堅兵頓軍全，繼不養給軍晉，久不後其

！命將公劉完以，向西部率獨單則我，兵退非若公諸。全保難亦，軍撤要想，遠尚軍大我且。鋒前於繫，敗之事，平將右關，定已許今：道怒劍按子林沈

。援增絕拒，大重脅威，進並岸北河黃於正兵魏因裕劉。援救需急，糧缺中營，關潼頓兵鋒前明說，裕劉見來者使。裕劉告馳使派並惡鎮王，定鎮各遂將諸

。危之糧缺解方，糧軍獻捐眾民員，農弘至親是於惡鎮王，關潼報還者使

。盡喪乎幾軍全，首斬被均將諸等治姚。敗擊子林沈被反，道糧軍晉斷再兵千二率方小唐守太東河、蠡墨姚軍護、鸞安軍將朔寧、治姚史長命再紹姚，月四

。持相方雙軍晉與，位其領接贊姚公平東。死而嘔病發，極已憤悲報聞紹姚

。裕劉尉太說再，關潼持相惡鎮王下按，換轉頭鏡

。進西河黃進軍大率自，璈碻口渡河黃城聊於屯部率彌向軍將左以，八初月三。河清進泗淮自，城彭開離月正年三十熙義於軍率親裕劉

。敵對面兩使致，仇結魏北與必則，軍進行強要若，境國魏北即地之西河因。躇躊費頗由不，上西河溯將

。安長國秦伐以，西河道借求，嗣跋拓主魏見往，書手筆親持人使乃，番一議計裕劉

。子長珪跋拓帝武道魏，人族卑鮮城平郡代，末木字嗣跋拓帝元明魏北：幕字

。興永號年，基登位奪，紹跋拓王河清滅誅，宮兵帶，弒遇珪跋拓帝武道父其聞。宮出行遊已不傷悲因，後死賜被氏劉母生知得。子太為立冊年六賜天，王齊封，軍將大騎車、國相為拜年六興天。毅弘厚寬，智睿明聰，宮中雲於生嗣跋拓

。敗多勝，風上佔屢，斷不事戰直一族部然方北與來年數，年八第位在嗣跋拓是已，時之秦伐軍率裕劉

。議商武文聚遂，書之道借裕劉得嗣跋拓

。全安境國我保方，西軍晉令勿，流上西河住阻兵發先宜下陛。也魏伐實其，假是秦伐言揚其？西能何軍晉，險天谷函：道舌八七，可不為以鹹卿眾

。名之鄰救失不亦，路後其阻我，勝得氏姚國秦使若，德惠之道假我必，勝得裕劉使若。也勢之得兩，虎刺莊卞謂所，路之歸東其塞兵興後然，西裕劉縱，道水之假若未。危復州東則北救，擊進寇北則南赴軍發我。敵其替我而，事無泓姚則此如，侵北岸上必裕劉，路西其塞若我。我圖是非，之伐而亡危其乘故裕劉，劣子諸而死興姚主秦今。久已齒切裕劉，州荊其擾之休馬司。策上非此：道說言抗，浩崔書尚部吏乃，班出臣大位一忽

？何如當我，中關得奪裕劉使若：道齊卿眾

。知可然居，地之北河奪爭軍與，兵之越吳發能不必裕劉，南以山恆棄家國令假？哉惠之子一酬豈，之為而利擇，計之國為夫。也策上乃此，利之久長收而虎兩關，敗觀坐，馬兵勞不今。也裳嫁做我為是終，守難僻懸康建離遠因，中關得奪裕劉使縱：浩崔

。西河其使休是還，料之等臣依。也然勢其，進北在意，行西言揚裕劉。我助關出不必軍泓姚則岸上北，敵背腹，窮路退進則，谷函西裕劉：道又臣大諸

。擾襲時不，行西軍裕劉隨岸北河黃緣，兵騎千數以還。河黃斷阻繩丈百置，城畔岸北河黃屯出萬五騎步率，幹薄阿史刺州冀、潔娥軍將威振遣，事軍諸東山督嵩孫長徒司以遂。臣眾依而，浩崔聽不終，計之裕劉中恐嗣跋拓

。殺擒軍魏被均，員人軍晉岸北至流漂凡，行西軍裕劉隨跟岸北河黃沿，陸登岸北河黃於軍晉防為，命奉軍魏

。來回又復，船下軍晉待，逃便軍魏，岸登剛每但，擊攻岸上兵派次數裕劉

。仗疑為以，旄白長起豎人使又，之則至賊俟，中其於士軍十五置車每，河抱頭兩。陣大月卻結，岸北河黃上登箭利弓強帶攜，領率石超朱軍將朔寧和旿丁軍將衛虎領首隊直白由，乘百車，士勇千數命裕劉，擾襲軍魏敗擊為

。發不觀遠，意其解不軍魏，既陣大

。發齊弓弩，之赴兵以便，舉既旄白見，至四兵敵若。上之轅車於排彭設，人十二益再車一，張百弩大齎卿：道令石超朱召裕劉

。行而計依，去而命領石超朱

。軍晉打圍面四，陣營進，攻進來前萬三兵騎率是於，國本伐來岸登果其為以，陣列兵排兵晉見嵩孫長將魏

。眾勝能不，敵殺能雖，軍魏殺箭弓用所素平以初，戰死力拼軍晉

。當可不勢，至俱面四馬軍驅大遂，弱甚勢敵見嵩孫長

。人四三穿能皆矛一至，力軍魏準對，箭為矛長以，弩強引力眾軍十二上轅車命急，到看遠遠石超朱。晃右左，旄白起豎中隊直白，鼓擊令下裕劉

。退敗面全兵魏，幹薄阿將魏斬陣，前上馳飛眾引，箭止令石超朱。潰大遂，抗與力無本，地遍積堆死，眾甚傷死軍魏，刻片到不

。秦攻西而，坂克進，地之西河過渡以得此因裕劉。人餘千俘斬又，殺追祖榮劉軍將遠寧、藩胡軍將朔寧率石超朱

。事之敗大利失說，主魏見來，還而敗大嵩孫長

。也誤大此有方，言之書尚崔納不我是：道迭不悔後嗣跋拓

。筆伏下埋伐攻戰爭後此為，和不魏晉此自。酬為帛錢以賜並，過謝浩崔向親是於

。歷來浩崔述敘，回閃頭鏡

。書尚部吏魏北為宏崔父，郎侍門黃燕後為潛崔父祖，史長右徒司虎石趙後為悅崔祖曾。世於著稱學才以，族士門高出。人城武東郡河清，簡桃名小，淵伯字，浩崔：幕字

。郎作著轉，書秘事給任期中興天，郎直為時歲十二。及莫人時，理義研，綜關不無，言之家百，象玄。史經覽博，學文好浩崔

。書經授講帝元明為常，子城武爵賜，酒祭士博為浩崔拜，位即初嗣跋拓帝元明。右左於侍其使常，法書長擅浩崔見圭跋拓帝武道魏

。已不慕羨人時，車軺軒坐乘都子父氏崔，地天祀祭外郊去當每

。本正歸書，束結回閃

。克而戰不可，路歸其絕兵發宜，在軍引裕劉稱言疏上，魏降地其以懿王守太郡齊。路後顧不，去西軍魏勝大裕劉

？否濟得可事其，之觀卿以。關潼至已軍前裕劉：浩崔問請是於，策善為以帝魏

。矣必之克，之觀臣以，勇將兵且，之伐而危其乘裕劉。離親叛眾致以，病之子老其犯又泓姚子其。用實無而，名虛養好興姚：道答浩崔

？何而比相垂容慕與，功武裕劉，見之卿依則然。善極言卿：帝元明魏

。也守而坐可，有所國我為終當亦地秦，歸其待以，境備民息，甲束戎治可且下陛？哉能所裕劉豈間年二一，制難之秦以今。寇於資必，之守眾留若。也得可不，走而足無，飛而翼無如譬，地之秦三於化之揚荊行，變難人，同不俗風。之守能不亦兵留使即裕劉，國之狼虎，並混夷戎地秦然。也然勢其，主其篡必，還而泓姚平若裕劉今。命國執遂，遲陵晉僭，輩等循盧摧南，超容慕擒北又，之玄桓滅夷而呼大臂，用之卒一因不，資之土尺階不，微寒出則裕劉。功立足便，仗倚加，火赴之蛾夜若，之歸類同，貴尊便生，資之君世祖父承垂容慕。矣多容慕於勝裕劉：道答浩崔

？立自能何裕劉，春壽、城彭襲南若我。退無進有，關谷函已裕劉：問又帝魏

。可即之觀眼冷下陛，晚不之待謂臣。也手敵裕劉非，能之取進無，用之國治有嵩孫長；起白、信韓無將而，盛雖眾兵國秦。師六親可不下陛，殄未寇二北西：道答浩崔

。矣定已審量卿為皆人下天，說所卿如：道笑帝元明

。也曹之宗德馬司，逆平之裕劉；也霍之暐容慕，主輔之恪容慕；也仲管之堅苻，國治之猛王若。聞上奏不敢不，人世近論私嘗臣：道答浩崔

。也旨其同卿與故朕，酒鹽此若言卿：兩一鹽戎水，觚十酒醪縹以賜，悅大帝元明

。城彭侵南便，歸不谷函西兵裕劉俟，兵簡各建孫叔、嵩孫長命猶，言良玉金乃諫之浩崔為認然雖

。走逃將守秦後，關武進之弘傅、子田沈將部使，陝至裕劉，月七。衛防軍後署部以月兩軍停，擊襲軍魏止防為，至進裕劉，旬中月四

。擊阻柳嶢兵屯都和姚郎侍門黃事給命泓姚主秦，泥青佔進子田沈

。振大威軍，糧軍資得軍大鋒前此至，泣而極喜皆，見參來前子林沈與惡鎮王。東之關潼於屯，鄉閿至進軍大裕劉，月八

）完集本（。力主裕劉擊迎，兵之國全傾後然，軍子田沈滅消軍率先定決是於，背側襲突子田沈慮顧但，城定關潼於軍裕劉擊迎軍率本泓姚。柳嶢擊攻備準正子田沈，時之至未子林沈。翼側軍秦制牽，援支往前軍率子林沈派便，弱薄力軍子田沈慮顧裕劉