帕比接過司康餅塗上果醬，咬了一口，眼睛亮了：“好吃！你手藝越來越好了。”她喝了口熱牛奶，繼續說：“法國魔法部挺有意思的。他們的神奇動物管理方式和我們不太一樣，更……系統化？比如他們有一種專門的、守衛一些部門的神奇動物，叫瑪達戈貓，你聽說過嗎？”

“瑪達戈貓？”奧米尼斯重複道，臉上露出好奇的神情，“沒聽說過。”

“是一種很特別的神奇動物。”帕比解釋道，“平時看起來就是一隻小黑貓，不大，毛茸茸的，很安靜。但是一旦它守護的區域受到威脅，或者有人表現出攻擊性，它就會立刻變樣，專門對付入侵者。法國魔法部用它們來做守衛，只在受到挑釁時才會攻擊。”

帕比滔滔不絕地講起了瑪達戈貓的生活習性、訓練方式，還有她在法國魔法部走廊裡親眼看到一隻瑪達戈貓瞬間制服一個試圖偷溜進檔案室的笨賊的故事。安格斯聽得很認真，時不時點點頭，或者問一兩個問題。

“聽起來是很棒的生物。”安格斯最後說，“既聰明又盡責。法國魔法部用它們當守衛，挺有想法的。”

“可不是嘛！”帕比滿足地舒了口氣，“而且我在法國還認識了一位新朋友，叫奧塔維·皮奎利。他也在法國魔法部負責神奇動物相關事務。我們聊得可投機了，從燕尾狗的馴養聊到比利威格蟲的蜇針在不同季節的毒性變化……他懂得真多，人也特別好。”

安格斯點點頭，真誠地說：“啊，那真是太好了，帕比。看到你能交到這麼好的朋友，我也很為你感到開心。”

奧米尼斯端起茶杯，嘴角似乎微微動了一下，但他什麼也沒說，只是安靜地喝茶。

廚房裡傳來“叮”的一聲，像是定時器響了。安格斯站起來：“肉餡餅應該烤好了。我去看看，順便把烤爐裡的火雞翻個面。帕比，你坐這兒暖和暖和，奧米，你陪帕比說說話。”

他走回廚房，不一會兒就端出一盤熱氣騰騰、小巧玲瓏的肉餡餅，散發著誘人的肉香和酥皮香氣。

“嚐嚐，”安格斯把盤子放在茶几上，“小心燙。”

帕比拿了一塊，吹了吹，小心地咬了一口：“好吃！安格斯，你手藝越來越好了。能嚐到這些的我們可真是有福氣。”

安格斯只是笑了笑，又回廚房去了。他們能聽到他在裡面輕輕哼著歌，還有鍋碗瓢盆叮噹作響的聲音。

。夥團師巫黑的搗郡克約在個一了決解部法魔幫剛週上他到想人讓難很

……

。灰爐點了沾還襬下袍長，袋紙的囊囊鼓鼓個幾好著提裡手，來出地狽狼些有面裡從萊斯韋·斯雷加。刻一過點兩午下是，時焰火綠翠起燃爐壁

”。聽不他，藍變時暫髮頭讓會能可了喝，段階驗試在還兒意玩那了說他跟我——劑神提的製研新我買要非，人客個了來午上“，說地吁吁氣他”！了到遲歉抱“

”？呢果結“：子袋過接他幫斯格安

”。的做己自我，丁布郡克約有還，醬果蘋和豬烤的做家自了帶我——的吃是袋這，禮的們你給是裡子袋這。人詩遊個像己自覺說，興高還候時的走他。時小半了續持“，套外下斯雷加”。了韻押始開話說但，藍沒髮頭“

。茶熱杯一他給遞，問地奇好比帕”？了樣麼怎店小藥魔的你“

”。畫象畫上牆裡店我在都候時他其，次一過功只它止為前目——咒潔清的同不擇選後然類種漬汙辨分自能，劑潔清型新種一究研在近最我，了對。陣一持堅再想我但，意生的裡家忙幫去回我讓媽媽我。瓶幾十賣能天一候時有，瓶一出不賣都週一候時有，心的林梅看全，壞時好時意生，定穩不意生藥魔。行還“：口大一了喝茶過接，肩聳聳斯雷加

”。了味香的醬果蘋和豬烤到聞我“：頭點了點向方的斯雷加向地確準，來出走房廚從時這斯尼米奧。了笑都們他

”。很得厚霜糖，歡喜定肯你，糕蛋誕聖些了帶還我“，說斯雷加”。靈真子鼻“

。書的好包細仔紙皮牛用本幾著抱裡懷，花雪著落上肩，下廊門在站特米阿。門開去走，手了斯格安。他了到看窗視廳小從斯格安讓音聲的雪積過碾車。的口門園莊到來車馬坐乘是卡塔·特米阿

”。吐想就字名的己自到看在現我，本百幾好了簽手親我要非生先的社版出。版名簽是書“，道充補後然，說他”。樂快誕聖“

。亮發閃閃下火爐在”卡塔·特米阿“字名的金燙上脊書，堡城茨沃格霍著畫上面封，》明與影的茨沃格霍《書新的特米阿。來進他讓斯格安

”？了版出就快麼這“，看翻本一起拿斯格安”。哇“

”。個這看就者讀說們他——分部些那的地營們他進混語妖用倆咱是節章的墨筆費最“，眼眨了眨斯格安衝他”，然當。候時是正的寫’者歷經親‘個這我而，求需有品作實紀的件事些某，嗯……於關上面市在現說們他“，酒萄葡熱的來遞斯尼米奧過接，道釋解特米阿”。得催社版出“

。聲出撥歡他，來進特米阿到看，）”！天整一發底腳者用飲讓會都滴一多，量劑的取萃針蜇蟲格威利比是鍵關“（方配的開天想異那他解講比帕向”藥魔慶歡“的澤母珠珍著冒、的制自他瓶一著舉正斯雷加，裡廳客

”！’家作實紀的神險冒最度年本‘是你說，了論評的書的你於關到看上報日家言預在我！了來家作大的們我“

”。了劈子斧一領頭妖個那被我讓沒時當你謝——句幾了寫多我本那的你，斯格安。版名簽有都人每“，家大給分書本幾出拿裡子箱從他。笑著帶上臉但，說地虛謙特米阿”。了張誇太得寫論評那“

”。快得躲己自你是“：笑了笑，看了看頁扉開翻，書過接斯格安

。門開去走心安才，西東加裡食在別斯雷加著看讓，比帕訴告聲小他，候時的聲鈴到聽。湯淋上火的脆黃金得烤往斯雷加的試躍躍著盯起一比帕和在正斯格安，時起響次再鈴門

。結領有沒本，袍便是的穿他然雖——置位的結領著整調停不，張點有來起看他，點有得吹風被髮頭，的來趕匆匆是像來起看他，特威普·爾德蘭是外門

”……都家大以所，班加不得不都人多好，事點了出近最，堵點有網路飛的來過部法魔從，的來間時著算是我？吧到遲沒我“，調個半高時平比音聲，說爾德蘭”！樂快誕聖！斯格安、安“

”。久不到剛人他其“，來進他讓斯格安”。爾德蘭，到遲沒你“

。來下鬆放快很他，書名簽本一他給遞特米阿，）”！誓發我，全安對絕，個這嚐嚐“（料飲的泡氣著冒杯一他給塞斯雷加，抱擁個一他了給比帕但，促侷些有得顯他，孔面的悉子屋一到看。屋的暖溫進走斯格安著跟，氣口了鬆爾德蘭

。茶熱的經正杯了倒爾德蘭給，問斯尼米奧”？樣麼怎部法魔“

”。調跑還至甚樹些那——件事的戶住擾續持樹誕聖的歌唱會起一和當不放燃花煙法魔起三了理剛上早天今，門部的件事外意法魔理到分時暫被我……查巡行例的間期日節有還，案檔堆一理要底年“，下坐上椅手扶的邊爐壁在，杯茶著捧爾德蘭”。思意有但，忙“

。奇神他其的到見國法在分口開時不時也比帕，事趣的者讀見市城個幾去說在特米阿）”……詩行四十誦背始開貓的太太老壁隔讓果結，水藥的話說寵讓能點調想是只我“（故事藥魔次一新最他講在斯雷加。天聊們友朋聽邊一，餐晚備準邊一人的食常正出做能二唯比帕和斯格安。了笑都家大

。半點四午下在是響次一又鈴門

。禮的子袋大一和，果糖的裝包盒大一著抱裡懷，篷斗厚件一著穿他，利福·託克赫是次這

”？假放才天今麼怎生級年七“，道趣打斯雷加”，了來算可弟學小的們我！呦“

”。禮手伴點帶得就，斯格安擾打來要我然既說——的帶我要親母我“，邊旁樹誕聖到放禮，上桌在放盒果糖把他”。位各，樂快誕聖。況狀小點了到遇裡家在是“：笑笑地思意好不些有託克赫

”？何如覺年 sT.W.E.N“，酒蜂的過熱加杯一託克赫給遞，說斯格安”。擾打是不你“

”。合適不適己自道知不我但……去該也我得覺們他，部法魔在都母父我。了作工的後業畢心擔始開經已我但“，慮焦點有得變表，子杯著捧託克赫”。好還“

”。秀優了拿sL.W.O你得記我“，他安比帕”。出很都防法魔黑和學咒魔你“

”。在自更麼什點營經己自，樣那斯雷加像，店個開去如不還己自得覺我候時有……力業就有還，sT.W.E.N對面要在現“，氣嘆託克赫”。了事的前年兩是那“

”？麼什是那？在自！’果後知預可不的造能可藥魔的試測分充經未‘於關，信告警的部法魔和信訴投封三到收經已周這我，弟老？店開“：頭過轉話這到聽，藥魔慶歡的他銷推特米阿向圖試在正斯雷加

。些了鬆輕來起看，了笑著跟也託克赫。來起笑又家大

。響作啪噼，旺正得燒火的裡爐壁，燭蠟和盞燈有所的廳餐和廳客了亮點斯格安。著飄地慢不不在還雪，來下暗漸漸天

。試嘗主人無時暫——角一子桌在放地重慎被藥魔的澤幻夢著冒瓶那斯雷加。餅餡和丁布誕聖的可不必及以、醬果蘋和豬烤的斯雷加、包麵長和酪國法的來帶比帕、蔔蘿洲歐焗油黃的氣熱著冒、豆土烤的狀山小堆著繞環圍周，火大巨的氣香人著發散、亮油棕金得烤隻那是央中：食了滿擺經已上桌餐長

。了點六，聲鐘聽了聽耳側斯尼米奧”。來沒還安斯塞“

”。吧始開先，食和置位好留他給們我“，餐套一後最著擺斯格安”。了班加又定肯他“

。笑著帶上臉但，花雪的化未著沾還上髮頭的糟糟，片一了溼襬下袍長的服制羅傲，裡廳進衝氣寒一著帶安斯塞。音聲的雪抖腳跺是著接，音聲的門開來傳門前，下坐要正們他

”！了香太道味這，林梅！巷角對到賣品飾裝誕聖的人咬會子箱一把想然居他——伙傢的品法魔違運節誕聖趁想個一到抓刻時後最“，說邊子袍邊他”！歉抱歉抱“

”！了飯開就點差們我“，道嚷嚷斯雷加”？嗎兒點快抓能不就你“

”。了棒太來起聞氣香的食這，斯格安，啊林梅“，氣口一吸深旁桌餐到走，來起掛子袍把安斯塞”！了快夠經已我“

”。呢著留置位的你。下坐，手洗“，氣生真沒裡氣語但，說斯格安”。了算你死“

。和得變容笑，臉的們友朋的暖溫得照火爐和燭被張一每邊桌顧環，下坐位空的邊旁斯格安在他。肘手了到挽子袖的衫襯服制將經已時來回，手洗去速迅安斯塞

”？嗎來肯不是還？信的你回有沒有妮安“：道問聲小斯尼米奧的邊旁兒會這

。餅餡的塊大一了切比帕給著笑又快很但，僵一微微容笑的斯格安

。頭搖了搖的過難些有安斯塞的邊一另

”。位各，樂快誕聖“，漾盪中杯璃玻在燭，子杯的酒萄葡紅深著盛起舉，流的人二斷打時適斯格安”。了好“

。起一在子杯，說聲齊家大”！樂快誕聖“

。臉笑的輕年張一每著照映，起升嫋嫋氣熱的食上桌長，響作啪噼火爐屋。中之白潔的片一在裹園莊林格將，著下地靜靜在還雪的外窗