轉眼到了康熙年間。番禺來了個新知縣，姓陳，是個不信邪的讀書人。聽說“鬼哭園”的傳聞，他捻鬚笑道：“子不語怪力亂神，待本官親自去看看。”

這日傍晚，陳知縣帶著兩個衙役來到荔園。時值六月，滿園荔枝紅豔豔，可走近一看，果子果然又小又皺，像雞爪子。陳知縣摘一顆嚐了，眉頭緊皺：“呸！又酸又澀，白糟蹋了這好地方。”

他們在園中涼亭坐下，泡了壺茶，準備守夜。初時無事，待到三更天，忽然颳起一陣陰風，吹得樹葉嘩啦啦響。兩個衙役嚇得縮成一團，陳知縣卻鎮定自若，握緊腰間佩劍。

風中果然傳來女子哭聲，嗚嗚咽咽，時斷時續。循聲望去，只見那棵老貢品樹下，隱隱約約有個紅影晃動。

陳知縣起身喝道：“何方妖孽，在此作祟！”

那紅影飄忽不定，聲音幽幽傳來：“大人……我好苦啊……”

“有何冤屈，儘管道來！”

紅影漸漸清晰，果然是個紅衣女子，面目姣好，只是臉色蒼白，眼角流血。她將自己的遭遇一五一十道出，末了泣道：“我怨氣不散，要害這園子世世代代結不出好果，要讓黃家斷子絕孫！”

陳知縣聽罷，長嘆一聲：“紅玉姑娘，你的遭遇確實可憐。可你想想，黃老爺已死，黃家也已敗落，你的仇也算報了。如今你作祟害人，那些採荔枝的農戶何辜？他們靠這園子養活一家老小，你讓他們如何過活？”

紅玉沉默良久，低聲道：“大人說的……也有道理。可我怨氣難消，這血淚止不住啊……”

陳知縣想了想：“這樣吧，本官為你申冤，將你的故事刻碑立傳，讓後世都知道你的冤屈。你再不可作祟害人，安心去投胎轉世，如何？”

紅玉流淚道：“若大人真能如此，小女子感激不盡。只是我還有一個心願未了。”

“什麼心願？”

”？好可今如……他知不“，來下輕音聲的玉紅”。面一牛阿見再想我“

。裡屋破頭村在住自獨，後老終母老奉侍，生為工短打靠，娶未直一，村鄰在還牛阿：報回役衙，後天三。找尋人派應答即當縣知陳

”？我著念還……玉紅“：橫縱淚老牛阿，意來明說縣知聽。朗俊的時輕年出看能還間眼眉但，褸襤衫，白半髮頭，子漢的歲多十五個是那。牛阿見去自親縣知陳

”。邊在帶直一我……髮頭的你“：囊香的黑發經已個那出掏裡懷從，手著抖牛阿。世隔如恍，見相人兩。現出次再影的玉紅，時梢樹上月。園荔到來牛阿著帶縣知陳，夜當

”。了我記惦別，兒伴個找，活過生好你。了走要我，哥牛阿“：道聲輕。了住止也淚，些了亮明乎似影鬼的玉紅

”。人個一你有只裡心子輩這我“：頭搖牛阿

”。了前從到不回也再是怕……枝荔的裡園這是只。了祟作再不我，後往今從。您謝謝，人大“：說縣知陳對，前走臨。去淡漸漸影，聲一息嘆玉紅

”。人活養能總，差雖子果，妨無“：道縣知陳

。人的相心真佑保會玉紅說據，會私兒這來也人有；滿姻婚求，拜一拜裡園到要都，時嫁出娘姑近附，了開傳事故的牛阿和玉紅是倒。”糖爪“它是還們人，又小又然依枝荔的裡園是只。鬼鬧再不然果”園哭鬼“，後以那自

”。也糖爪終，枝荔的摘強，甜不瓜的扭強：人世警但，奔私男倡非，事其錄今。苦乃實，人禍為非，年百樹荔於繫，魂痴縷一玉紅。生可者死，死可者生，深至之“：道寫尾末文碑。事往段這述記，碑塊了立真當縣知陳來後

。的化淚眼的恩報玉紅是那，說都們人。多得好”糖爪“比卻，品貢的年當及不雖，子果的甜又大又出結會樹枝荔棵兩一有總年每，起年那碑立，奇也來說

。仇怨恩的明不道清不說間世人了極像，甘回一有又中苦，苦帶中甜說，嚐嚐點一刮人的大膽。淚像又像，出滲紅有常面裡，空中幹樹，了死枯就年三第後死玉紅在它？呢樹品貢老棵那

。淚紅的盡不流那起說，枝荔顆十的來換命生用起說，子的裳紅穿個那起說人有總，節季的枝荔到每。傳流中口人老在還事故的”妖枝荔“可，了在不早園荔片那，去過年百幾今如