小姑娘接著道：“後來，有個帶大貉帽子的女真人把我們叫進去了。酒樓裡好暖和呀，生著火紅火紅的炭。我們去的那一間，牆上地上全是毛毯，上面還有花。爺爺看不見，我可全記得呢。席上首幾個全是大官，兩邊坐的都是小官，進去了我才知道原來還有幾個是咱們宋國的官。我也不知他們是幹什麼的，可能就是我們聽說的南邊朝廷的使臣了。裡面領頭的一個是沒有鬍子的，長得白胖白胖……”說著怯怯地望了那管家一眼，眾人便知和他有關了。“……可能就是万俟大人。那天我已經凍啞了，但生怕唱不好，爺爺又要餓一晚上，一進門就拼命揉喉嚨。那天，這個人……”

她一指來管家，“……就站在那面白的宋官兒身邊。那一天我唱的是山東的小曲兒，不知怎麼就想起家鄉的山啊、水啊、春暖花開的時候出去玩啊，真的，我那天唱得好極了，唱得我自己都忘記自己在哪兒了。回過神就見那些人都興高采烈地鼓掌笑吶，我就知道今晚的飯有著落了。那白臉無須的宋官也在陪著笑。我聽那個金官用生硬的漢話說：‘小姑娘唱得好，賞！’底下就有人賞了我一個小銀錁子，我好高興呀。那金官又轉臉對那面白無鬚的宋官說：‘我們已經聽過南人小姑娘的唱了。聽說南人裡面男子也有唱得好的，這瞎老頭子不行，聽說万俟大人多才多藝，就請你也唱上一曲吧。’他這麼一說，底下那些小的金官就又是鼓掌又是笑，說：‘我們皇上當年已經看過你們二帝跳舞了，我們今天就聽万俟大人唱歌吧。’我看見別的那些宋官有的咬牙不語，有的低了頭漲紅了臉，只有那個万俟大人面不改色，他說：‘下官要是唱好了，大人也得賞些什麼才好。’那金官笑說：‘好，你唱，唱得好就有賞。’”

店中人本都知道出使金國的使者往往受辱而回，只是再也沒想到有人竟厚顏無恥到這般程度，簡直比唾面自乾還不如。那和尚怒道：“他唱了？”小姑娘點點頭：“唱了。”

和尚大怒，一巴掌就拍在桌子上，罵道：“王八羔子烏龜蛋。”看見那來管家就在旁邊，他一閃身，就閃到那來管家身邊，一掌抽向他的臉，來管家閃不開，哇的一聲，當場一張嘴就吐出三顆被打掉的牙來。他這種人最服狠，這時沒人撐腰，幹瞪著眼，卻也不敢吭聲了。

小姑娘接著說：“後來我們就退出來了。再後來，我們在北方混不下去了，天又老冷，爺爺就帶我逃到南邊了。日子過得還是苦，但沒見金人打漢人了。我們先在餘杭呆了一陣兒，可漢人還是要打漢人的呀！我們還是到處受欺負。後來爺爺說：‘走，咱們進京吧。’十多天前我們就到了臨安了。臨安城好大啊，又漂亮又富貴，沒想這一天我們在‘聽雲居’賣唱，這來管家又領了我們進去，他沒認出來我，我可認出他來了。那是一個雅間，裡面只有兩個老爺在飲酒，還有一個姐姐，是侍候他們的。中間有一個老爺就是那個万俟大人了——他唱歌那天，酒樓燈很亮，我認得他的。他看見我進來，就一愣，我知道他認出我來了，但他裝得好像不認識我一樣。我也怕他知道我認出他來，就不敢說話，爺爺發覺我在抖，便問我：‘小英子，你怎麼了？’我不敢說。那万俟大人眼盯著我，我知道他是不想讓我說的。這麼唱了好幾個曲子，万俟大人便叫來管家帶我到後面歇著，給我們東西吃。我們就去了後面的一個小房間。”

眾人這時已猜知那個万俟大人心懷歹意了，他在臨安一向人模人樣，怎肯叫那小姑娘把他出使時的醜態說出去？小姑娘說：“我和爺爺在小屋子裡等啊等，忽見前面那個姐姐走過來了，她看了我們一眼，嘆了口氣，指著點心說：‘你們多吃一點兒吧。’自己卻不走，看著我直嘆氣，嘆得我心裡發毛，便悄悄問那姐姐怎麼了。她說：‘你們到底怎麼得罪了万俟老爺，他剛才送完客回來我偷聽到他和來福說，叫把你們兩個送進大理寺關起來呢。不一會兒來福就要來了，他現在正打燈籠送万俟老爺回衙，要不了一頓飯工夫就來了。’

“我嚇壞了，我和爺爺雖到南面不久，但也聽說進了大理寺很少有人能活著出來的。我說：‘那我們逃吧。’那姐姐說：‘你們往哪兒逃，那是白費力氣，怎麼翻得出他的手心呢？再說他叫我來，就是要看住你們的。’

“我和爺爺沒有話了，只有求那姐姐。那姐姐也只嘆氣，並不說話。忽然她看了我頭上一眼，神色就變了，她指了我頭上木釵問：‘這是誰給你的？那上面刻得有字嗎？’我點點頭。”

眾人不由便向她頭上望去，她頭上果然彆著一根平平常常的木釵，都不解那女子忽提此釵是何含意。只聽那小姑娘繼續道：“那姐姐眼睛就亮了。她說：‘能讓我看看嗎？’她聲音都有些抖。我讓她從我頭上拔下這根木釵來，只見她摩挲了好一會兒，好像很激動，仔細看上面的字。過了一會兒，好像打定了主意，臉上一片光彩。她本來臉上脂粉太多，我覺得不好看，這時忽又覺得她好看了。只聽她輕輕說：‘沒看到這紫荊木釵，十年了，整十年了。’然後便輕輕教我念上面的字……”

說著她學著那女子的口音念道：“蓬門未識綺羅香，擬託良媒益自傷。誰愛風流高格調？共憐時世儉梳妝……”座中有識得字的人知是秦韜玉的一首詩名叫《貧女》的，想來被刻在木釵上了，卻不知這四句刻在那兒到底又有何含義？沈放看向三娘，卻見三娘神色間一片悠遠，目中隱隱泛著燭光。

小姑娘道：“那姐姐唸完後好像很舒心似的，把屋子裡後窗開啟，把桌子上的東西搞亂，又跑出去把後面靠街的小院門開啟。走回來便讓我和爺爺藏在床上。那床上好多絲綢被子，我怕弄髒了，不敢上，她卻連鞋都不讓我們脫，把被子撂得高高的，她說：‘快點，藏進去，要不來不及了！’我和爺爺忙藏在被垛後面。等我們藏好後，聽她一面理著被子一面說：‘明天一大早天不亮後門對街的鏢車就要走，你們好好去求求他們帶上你們倆。他們人心腸好，說不定就肯了，你們逃不逃得出去就看這一下了。一會兒有什麼事都別出聲，記住，記住。’然後，她最後吩咐了我一聲：‘以後，如果你有幸再見到那個送你釵子的人，就說我們姊妹都好想念她。’說著，我聽見外面腳步聲響。”

小姑娘一指那來管家：“他就來了！”

她本來很怕這人，這時語音卻忽變得尖銳，彷彿有深仇大恨一般。三娘臉色微變。那小姑娘指指那管家說：“他，他一進來就逼問姐姐我和爺爺呢。那姐姐說她剛進來，沒看見啊。他皺皺眉，看看後窗，又出去看看後院門，喃喃說：‘兩個老賤種、小賤種可精得很，又得麻煩老子了。’他本想走了，忽又折了回來，指著那姐姐說：‘一定是你把他們放了！’那姐姐一聽聲音就變了，說：‘來福、你上次逼我，我沒從你，你可不能這麼害人啊。’他就嘿嘿一笑：‘你現在再想從我也都來不及了，我和老爺說，不怕我們老爺沒有木驢給你騎！’”

”。的氣晦掉踢要是那道知我。了跑忙連就腳一踢上姐姐照’。氣晦，婦娼死‘：道罵，口一了吐上臉姐姐往他，他。多好多好了流，啊扭啊扭在還上地在姐姐那見看我。了爛咬我被都定肯子被那，子被住咬，來出沒兒點差得嚇我’。的手之才奴種這你於汙屈會不也死我‘：道聲輕，了口己自在就下一子剪把一著抓，下了笑邊這垛被衝上臉姐姐那見我，頭回一福來。的外門著指是見卻，了們我出指，了怕為以，抖一上得嚇我’。兒那在就不，看你‘：道說忽聽只。人倌清的藝賣隻是還知我，來出不笑卻，笑想姐姐那’？啊樣麼怎看你天今那‘：說在還福來，了白嚇都臉姐姐見我“：說著接，麼什是驢木知不顯明娘姑小那。的來出想人是不直簡，刑酷種一的婦害殘時古是那，一都神字二驢木聽一人眾

。了命索刀一的孃三荊得逃難定人小這，下地上天論無道知便，眼一影背福來那了看地膽心人寒，煞英抹一間目眉見放沈。了掉甩就淚的中眼，臉抬一，牙咬一忽。抖在也子筷的拿裡手，來下了落便淚中眼娘三

”！啊風威好你，尚和金“：道地冰冰冷忽人有聽卻。好暗暗也中心人中局鏢連，恨之人解得打他得覺只人眾”！種雜樣這有怎然不，子婊純個是才怕人的俟万那出生！呢配不還你，娘你做的真，了子婊是又麼怎娘姑那“：道怒尚和那，來牙顆幾出吐又口一，片一起腫上臉家管來，重更得打下一這，上臉家管來在打就掌一起一，甚更人眾比得怒尚和那。悸魂驚心人得說真可事段這

”！啊易容不可你找，尚和金“：道聲冷人那話說先。了住圍尚和金把角四分，來過躍一就，罩掉一人四的起站後。服人公樣同，外去，來起站也人個四的面後他，著跟。扮裝快捕是，服人公一面裡出，去外把便地落一話人那的話說，人個六有共一子桌一那，裡落角在坐人的話說

”。的宰我是子崽兔的劉姓，話句一，事件哪的犯子老說用不你。啊快捕大何是來原！著兒那在人的兒哪說我“：笑怪聲一哈哈尚和金

”！快爽好，子漢是“：道笑冷快捕何

”。手高個是人這，之傲“：說放沈對聲輕，去他著盯卻，快捕何看不，尚和金看不娘三。眼眉的他清不看就本，暗燈上加，低極得簷笠，笠斗著戴還中屋在他，人個著坐還卻上子桌張那。上桌張那的坐才適己自向看就著說

。地之步一了留還尚和金給乎似下言”！說再了好想要可你——手出我別，吧由緣個有得總？的宰你“：道口然忽，話的尚和金了聽人的笠斗戴那見卻，愕一放沈

”。蛋滾快趕事本沒，我拿來就事本有們你，當人一事做人一。說子孫爪鷹般這你對會不也由緣麼什有算就，由緣麼什沒來從人殺尚和？由緣“：笑一哈哈尚和金。重頗味裡話那他但。挫一得他被也焰氣的尚和金連，概氣的馬萬軍千過出彿彷，徐不疾不話說他

。來上了刀單把一著人一就下手個四那，手揮一牙咬一快捕何。示表沒也著沉他，眼一了看的似詢問他衝快捕何。話多再不便人的笠斗戴那

。了幸萬算就己及殃不求只？口多敢誰，事辦人家公但。事壞是便得見未也人了殺是就，子漢爽直條是尚和那得覺都已時這人眾。中當在站然凜凜尚和金，地空塊一出騰時登中店，了開讓早兒事有見人周四

”！下拿不還——了大可煩麻你回這，尚和金。了法王沒真當，殺敢都你兒侄的帥大劉琦劉“：道笑冷裡口快捕何

。了爛地啦嘩里稀便時一不，去擋來推人被，椅桌碗杯些那了苦只，起一在打乓乓乒乒就人幾，時說”。雙一個兩殺，個一算個一殺，氣有就我人好負欺們他到見。氣脾的生天子老是這，爺子公、佬大心空般這是就的殺生平子老“：道笑豪，上頭人差個一在打正子碟個一的帶，揮一杖鐵裡手，快更尚和，快們他。手出上馬快捕個四那，口齣一話這他

。絕不罵笑發越，勢優了佔就眼轉，著說”。差公是就的殺歡喜最子老，快痛快痛“：道笑尚和。戰再能不，下跪時登條一，重更得傷他比有只人那中打他但，了見雖上他。上人一另在打杖禪一，避再不便來砍刀一人有見，意主了定裡心，了可時何知不戰纏麼這見。效功見不卻下手，搖山地得罵裡口，氣悶越打越尚和。得不彈他得纏，強擊巧以是只卻人差個四那。開不展施些有裡屋在兵長這他。風生虎虎得使卻杖禪條一，去出不攻雖尚和那

”。漢好子門一哪是又，算暗襲“：道怒尚和。戰觀地冷冷來開了退又早快捕何，晃一微微他。了見便上肩尚和那，信吐蛇毒如有，出攻刀一然忽時這，觀閒手袖旁在地冷冷直一快捕何那

。肚破膛開些險，衫破劃刀一又人被，隙空了卻上腰尚和那，了不又卻頭捕何。門空住封忙連，著防經已卻回這尚和，要又勢做，會機個一住抓”。漢好是不更然自，盜強是你；漢好是不，快捕是我“：道冷冷快捕何那

”。辱你免，走我跟，兵下丟快趕，子漢條是你念，尚和金“：道然忽人那的著坐還旁桌邊那。疑無敗必尚和去下戰麼這知也，藝武解不雖人旁

”。義假仁假的子耗哭貓麼這你得不見也，死戰是就爺爺尚和！辱得免麼什，辱是便去你跟，話涼風麼什說兒那在又你“：道怒尚和

。僧癲個一了扣不折不，舞飛破，惡兇臉一他見只。著傷未幸，子口條兩了破又袍僧時說

。虧的小不個了吃，驚大裡心。伙傢的飯吃住不握再乎幾，麻發得震也腕手，子口個一大好了崩上刀，宜便著佔沒下這快捕何。利有然自時，重刃兵的他。去封招來快捕何向刀一，擊回力全便上馬，空得尚和。刀把三的人差個三那了住架擔扁三有先前之刀出他在，哨唿聲一聽忽卻。來膊胳條一下卸不怕，手得要只，臂左尚和是的砍刀一這他，出攻刀一，隙空個了得又忽快捕何，的得纏尚和把刀把四那

”！呢到不拿錯的們你拿正家，號字充上湖江在以可就藝武點那的下傳’龍江混‘了仗們你為以別。係關有也子案樁這和們你來看。的來門上找己自們你是可這，馬一們你過放想本我，勇張、義張、仁張“：道笑冷下當，誰是出認已快捕何。厚憨相長，扮裝人農的型典是都，子漢的樣模人下鄉個三的實實老老是卻的擔扁條三那使見只

”。了殺人恩們我將你讓能不也天今，剮一著拼，立兩不勢就本的租吃們你跟的田種們我“：道口開先他，人輕年的氣負會個是像著看三老只。實老分十覺就見一二老大老，弟兄是然顯人三那

。山燒火引算打，了付對好太不怕只，助臂個三了多尚和金天今道知他。眼一了看斜斜人那笠斗戴旁桌向著說”。手出人有會也，手出不我天今算就，嘿嘿！了為妄太也，殺敢都他連們你，後之臣功是可他？了兒份有也們你然顯的子公劉殺那——了頭的們你殺夠足就這就，了的夥一是真當尚和金這和們你？人恩，嗯“：笑一快捕何

。話說不卻人那

”。場一拼快快痛痛如不還，頭骨包皮得啃慢慢子耗田幫這被其與。了了不忍是我，忍能還們你，哥二哥大“：說長兄個兩看看，步一前邁個那的小最是還中弟兄三

”。子漢的有條是還倒你想沒，樣模的過騸被那們你起不瞧裡心向一但，忙的們你了幫雖尚和，的張姓！好“，拍一上肩他往便尚和那

”。下天於雪昭冤沉段這們我將可也，冤蒙白平師大金讓會不也了死算就們我，斷公有自直曲非是，故無親無們我與都俱人之中店這。聽聽人眾與，楚清個說案奇段這把就我天今“：道聲朗，笑一人輕年那

。有別又中其乎似，話番一這子夥小這聽。撞莽尚和這得覺都由不，子侄他是的殺尚和金說聽先人眾。民於惠有，功立敵殺，將名興中是本琦劉

”。子嫂個一上娶來錢下攢才年今到直，親沒還，了歲多十三到直哥大我，斗一民小，升三賦國但？吧子日過夠該說照，地薄畝五十了種，壯壯個三弟兄我，看請，位列“：道哥大他著指子夥小那