探春沒說的另一層意思，只有她自己心裡清楚。薛寶釵這些年打著“金玉良緣”的旗號在賈府進進出出，追著寶玉到處跑，從前院跟到後院，從書房跟到花園，三更半夜還坐在寶玉屋裡繡肚兜——這些事，她以為賈府的人都是瞎子聾子嗎？自己做盡了不合禮法的事，轉過頭來卻擺出道學面孔教訓別人，這不叫膠柱鼓瑟，什麼叫膠柱鼓瑟？這不叫矯揉造作，什麼叫矯揉造作？

她探春最恨的就是這種人。

屋裡的人越來越多。麝月端了茶進來，見氣氛不對，擱下茶就退出去了。秋紋在門口探了探頭，也縮了回去。幾個小丫頭在廊下交頭接耳，被平兒遠遠地瞪了一眼，一鬨而散。

李紈一直沒說話。

她坐在那裡，手裡捧著一杯溫茶，目光在三個姑娘之間來回轉了一圈。她是大嫂子，是寡婦，是最不該多話的人，但也是這一屋子裡唯一一個可以用長輩身份說話的人。她看著薛寶釵被黛玉和探春一左一右地夾擊，心裡不是不同情的——薛寶釵這個人，說到底也是可憐，小小年紀就把自己架在一個“完美”的位置上下不來了，一舉一動都要考慮得失，一言一行都要權衡利弊，活得太累了。

但是，李紈又覺得薛寶釵確實欠收拾。

她想起薛寶琴剛來那天，賈母喜歡得不得了，把一件金翠輝煌的鳧靨裘給了寶琴穿，寶釵當時說什麼來著？她說：“我竟不知我妹妹是這麼樣出色的人物，倒像是個嫡親的孫女兒似的，老太太這麼疼他。”這話聽著像是誇妹妹，可那語氣裡的酸味，隔著三條街都能聞見。李紈當時沒吭聲，但心裡記著呢。

如今這是又來了。寶琴寫了十首好詩，大家正高興，她非要跳出來挑毛病，這不是掃興是什麼？大觀園裡難得有這樣輕鬆自在的時候，姐妹們聚在一起賞詩猜謎，沒有長輩在場，不用端著規矩，本該是高高興興的事情。薛寶釵這一開口，好好的氣氛全毀了。

李紈把茶杯放下，終於開了口。

“況且他原是到過這個地方的。這兩件事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古蹟來也是有的。”她的聲音不大，語速不快，帶著一種寡居之人特有的平和與穩重，但說出來的話卻像一把軟刀子，不鋒利，但扎得進去。

她看了一眼薛寶釵，又看了看眾人，繼續說：“比如那年上京，我身邊有一個跟隨的丫頭，他爺孃在京西一帶，他告訴我，那裡有一個什麼‘烈女祠’，供的是一對夫妻，也不知是哪個朝代的。依我說，天下本沒有的事，只因人們敬重那兩個人，便生出這許多傳說來，也是有的。況這兩首雖無考，也未必不是寶琴親身經歷過的，何苦又另作？”

這話說得太體面了，體面到薛寶釵連反駁的餘地都沒有。

李紈說得很清楚：第一，天下有很多東西是經不起考證的，但人們因為敬重而傳頌，就成了古蹟，這是人情，不是過錯。第二，寶琴確實去過那些地方，她寫的未必就不是她親眼所見。第三——也是最重要的——這是姐妹們在一處玩，你何苦又另作？

。招殺的正真是才話句這後最

。興的家大掃裡這在別，去著端苑蕪蘅的你回你，著端意願你。的》戒《講你聽來是不，的詩賞來興興高高是兒夥大。合場的夫功學道示展你讓是不，合場個這天今：線底劃釵寶薛給在是，理道講釵寶薛跟在是不紈李

。來出說沒都麼什終最但，麼什說想是像，了微微的釵寶薛

。了口出不說但，說以可都話些這……聲名的頭外在家娘姑些這們如比，想多會不會詩些這到看們太太和太太老如比，閱傳中閨在該不實確奇傳月風些這如比——駁反來話的多更出搬以可至甚，講可理道有沒是不

。路後的了斷接直”作另又苦何“用以所，了懂聽也紈李。場立了明表”了是正話這“用以所，了懂聽春探。了破字個四瑟鼓柱膠用以所，了懂聽玉黛。思意的正真懂得聽都人個一每的座在，道知為因

？麼什說能還

。容笑的擊可懈無、的得、的和溫個那了上掛新重經已上臉，候時的杯茶下放。好到恰是總，樣一人個這和，涼不也燙不，的溫是茶。口一了喝慢慢，杯茶的前面起端，眼下垂釵寶薛

”。好的真是便那，好說都家大，了改用不首兩這，琴寶。了泥拘太我是“，說”，罷也“

。毫分不上面，裡心在記都些這把。的意實心真是頭出替紈李和春探、玉黛道知也，的願甘心是不步讓番這姐堂道知，娘姑的明聰個是。麼什說多沒，聲一了”嗯“輕輕，眼一了看琴寶薛

。意隨、在自、鬧熱，樣模的前之口開釵寶薛了到回又像好切一。茶杯一了續己自給又紈李，稿詩了起拿新重春探，句兩了地得難春惜，底謎的首兩後問追琴寶著拉雲湘。了來起鬧熱又裡子屋

。了樣一不西東些有，道知都人有所但

。釵寶薛個二第變矩規的著不見不看些那被，娘姑的活鮮個一又到看想不是只。贏了為是不但，了贏仗場這，想。響地沙沙葉竹，館湘瀟過吹風的月一十，上子竹的外窗在落目，釵寶薛看再有沒。笑的無若有若一著含角，稿詩張那著還裡手，上枕引在靠玉黛林

。了多不經已娘姑的活鮮，裡子園個這

。瞬一了停上沿杯在尖指，候時的下放杯茶把到意注人有沒也，多很了慢時平比作的茶喝到意注人有沒。了完喝茶涼把地口一口一麼那就，的熱換人沒。了涼經已茶，口一了喝又杯茶起端釵寶薛

。麼什想在瞬一這，道知己自有只

。二不一說樣那的為以己自像不都來從，裡子園個這在來原，想在

。住的自各回自各，起續陸人眾。了散該說，天看了看紈李。子影的碎片一下投上紙窗在，搖影竹，些一了大風的外窗

。去上了迎趕，來回見看地遠遠，著等口門的館湘瀟在鵑紫，的悠悠慢得走，面後最在走玉黛。落利脆乾，樣一人個這像，穩又大又得邁子步，面前最在走春探

。人個一，間中在走釵寶薛

。薩菩泥的高在供尊一像，擊可懈無、穩沉、莊端來起看人個那上面水。臉的己自著映也，影雲天著映，靜很水。面水著看頭低，下一了停候時的閘芳沁過路

。了走轉，息兩了看

。子樣的火煙間人有很是倒，著看遠遠，來出上紙窗從的黃暖，了上點經已燈的苑蕪蘅