陸蘭宜死了。

這不是件很意外的事，嫁入楊家第三年起，她的身子就不大好了，此後一年比一年差，漸至不能理事，漸至臥床不起，到第七年末，她藥石罔效，在冷清的正房裡嚥了氣。

楊家為她發了喪，蘭宜看見自己的靈堂，看見來弔唁的賓客，看見家中妾室姜姨娘代主母職對賓客們答禮，姜姨娘因連日操勞，面色蒼白，但仍不掩秀麗姿容，低下頭時，眸光流轉出一絲自得……

蘭宜看得心堵，這下，姜姨娘算是毫無阻礙地得意起來了。

然後她才反應過來，不對，她為什麼還能“看見”？

……

蘭宜用了三天時間，確認了只有她能看見別人，別人都看不見她。此外她不用吃飯，也不必喝水。

蘭宜恍然大悟，她應該是做了鬼了。按照話本里的說法，只有那些有極大冤屈或有極大仇恨要報的人才會逗留人間、不肯投胎的，她有那麼大怨氣麼？

蘭宜覺得不至於。

她孃家有數百畝良田，嫁的夫婿家貧但為人上進，得了她的嫁妝免去旁騖後，數年時間便從秀才考到兩榜進士，隨後入了翰林院，她跟著從鄉間地主之女變成了翰林娘子，人人都誇讚她的父親眼光好，羨慕她的運氣好。

可惜，她有運而無命。

“這麼年輕，還沒有三十歲呢，也沒留下個一兒半女，就這麼去了……”

“命薄呀，楊翰林這樣的年紀和前程，不知多少人家看中，等新人進了門，不要三年五載，誰還記得前頭的這個……”

。錯沒也像好？麼薄命，想了想著聽宜蘭，論議聲小賓的唁弔來

。分一直更就桿腰的安請房正來娘姨姜，子孩個一多每，子次，長，子長家楊了生次依娘姨姜，出所無一，年八近婚煦文楊與

。斷間不從，阻無雨風，省定昏晨外房正到日每，子孩個三著帶然仍也，了人見再願不話發怕哪，重多到病宜蘭論無，人的謹恭很母主奉侍個是又娘姨姜但

。過好沒再，下往路一勢病，響聲的脆清憂無們子孩與音聲的和娘姨姜外房著聽宜蘭

。孫嫡的家楊出不生，氣爭不皮肚，己自怪能只，樣那的說太太楊母婆像，誰著不怪也，呢誰怪，想宜蘭

。己自服說麼這都，腹小的般如坦平終始己自著宜蘭，裡夜的眠無個多

。去歸隨於終而，來有都楚苦有所，的該應是就像好，遇遭切一的所家楊在樣這

。兩無頭風中京在時一，意得相兩，宮妻運，的書尚部戶娶續將即時同，士學閣的務機贊參了升雲青步平林翰通普個一從煦文楊，去過年八七此如……京返著跟又，京返人家楊，鄉回著跟就，鄉回人家楊，京在就，京在人家楊，近附人家楊開離能不是只，壞不也現發，鬼子陣一了做宜蘭

！啊恨好，宜蘭

！的恨麼這來原現發次一第

！恨越，意得風春越煦文楊

。誰是的恨正真己自來過悟醒才，刻一這到直，鬼塗糊的久好了做都了死讓，久麼那了蔽矇知認的固深這，好不娘姨姜是為認能只，順和當應，良賢當應，是，坤是，子妻人為，對面止阻在麼什有總，想深敢不候時的著活題問多許

。開笑喜人人頭丫廝小的買採新，門盈客賓，綵結燈張，宅大進三的園花帶的下賜帝新，了院合四的小窄座那前從是不的住家楊

。人舊配原的經曾起提人何任有沒，婦新的門進迎剛是都的論談，人下是還客賓是論無

。淨淨乾乾個了忘被的真宜蘭，讖語一賓的唁弔年當

。報未仇有，訴未冤有是，間人留滯，鬼厲個是的真來原，白明才，滴瞳眼宜蘭，欞窗的照映燭紅著隔

——去抓影的悉挑高個那裡欞窗向，爪拳握，來手起提宜蘭，意恨的般釀陳腔一著蘊間心

”？了著魘是不是，醒醒快，“

。來過醒驚然忽，落墜高從如，一頭心宜蘭陸，著喚呼邊耳在地捨不而鍥又，著晃搖輕輕地憂擔人有

”。跳大一我了嚇是可，抖在直一還手，醒不也麼怎卻天今，淺向一眠睡“，道喜驚頭丫臉圓的帳紗進探”。了醒於終你，“

。裡哪了去，了樣麼怎來後翠翠道知不，圍周人家楊開離能不，去出了攆怒惱煦文楊被，架一了吵煦文楊著頂，過不氣翠翠，後亡病，翠翠，頭丫嫁陪的是這，得認，著臉對頭丫和地怔怔宜蘭陸

。力無而白蒼，著蜷，手右的外子被在己自眼一了看，頭側上枕在話的翠翠著順起想才後然

。指手了宜蘭

——為以是，抖在是不那，憊疲的後力使到覺能

。臟心的煦文楊有該應面裡

。也如空空實確，眼一了看細仔又

。了憾太

。及得來有沒

。給餵勺半大起舀，藥碗一來端再，後漱洗侍服單簡地練，鹽青水溫來端，來起點一扶微稍把，枕迎個一了塞後枕往，利麻很腳手翠翠”。吧了喝藥把先，口漱漱來起，“

：識意的宜蘭陸了醒喚漸漸味苦木草的悉又生陌

？藥喝要還麼什為，了鬼厲個一的喝用不都水，怪奇

……

。實現的天一前亡病了回生重接，夫工的藥頓兩了用宜蘭

”。了好大要定一，了去下喝能都藥，了多好神兒今“：叨唸邊一著忙悠轉旁一裡屋在，興高很翠翠

。哭嗚嗚得急翠翠，流外往就去下喂藥，力能嚥吞去失間，清不識意經已天幾後最得記稀依，糊模些有憶記的前生於對宜蘭，了久子日的鬼做

。了清不記也在實，樣這是不是竟究但

——掉忘曾不也件一，的真真得記都倒，事的曉知所見看所後死己自於對宜蘭，是的應對相此與

。喚低弱虛”。翠翠“

”？我“：來過忙連，了見聽翠翠

。咐吩地定定神眼，微低音聲宜蘭”。我見來進領刻立，人來家老有，著看去口門到你“

”——呀人來要家老說見聽沒，說再，著守得我，樣這得病“：意願不翠翠

”。著守去你，人的家老見一見想“，斷打宜蘭”。了死要快我“

。些一好再能定不說病的宜蘭陸，著順是要，的有是也願的理道沒些許，齣一是齣一想人之病重，點一了好於終才天今，了藥去下不喝經已天兩前宜蘭陸，來看翠翠在，來出了激被下一淚眼的翠翠”……“