姆貝基競選總部，德班臨時辦公室。

格蕾絲手中的平板電腦滑落在地，發出刺耳的碎裂聲，她渾然不覺，只是死死盯著牆壁電視螢幕上那張不斷重播的照片——馬巴奧染血的臉龐，高舉的拳頭，以及那雙燃燒著不屈火焰的眼睛。

“完了……”她癱坐在椅子上，聲音嘶啞：“我們所有的努力……全都完了。”

老圖圖緩緩摘下眼鏡，用絨布機械地擦拭著，他的手指在微微發抖，這個經歷過無數政治風雨的老人，此刻眼中第一次流露出絕望。

“我們中計了，從一開始，這就是個陷阱。”姆貝基站在窗前，背對著他們。

窗外，德班的天空依然湛藍，但在他眼中，這片天空已經蒙上了陰影，他的手指無意識地敲擊著窗框，節奏緩慢而沉重。

“他們終於還是用了最骯髒的手段。”他的聲音很輕：“我們一直在遵循規則，而他們……他們早就把規則踩在腳下。”

格蕾絲突然站起來，情緒失控地吼道：“我們必須做點什麼！召開緊急記者會！揭露這場騙局！”

“用什麼揭露？”圖圖疲憊地反問：“用我們的推測？用我們的直覺？那張照片現在已經成為傳奇，全世界都認為他是個英雄，我們現在說什麼，都只會被當成失敗者的酸葡萄。”

就在這時，辦公室門被猛地推開，年輕的媒體助理凱文衝進來，臉色蒼白：“總統先生，剛收到的訊息……德班中央選區的投票站前，排隊人數突然激增，全都是馬巴奧的支持者……”

姆貝基終於轉過身，他的臉上沒有憤怒，只有深深的疲憊，緩緩說道：“讓他們去吧！如果這是南非人民的選擇……那就這樣吧。”

同一時間，深瞳指揮中心。

德里克悠閒地品著咖啡，面前的十二塊顯示屏同時播放著全球各大媒體的頭條新聞，馬巴奧染血揮拳的照片佔據了每一個版面。

”。完……是真，’士鬥的屈不‘：》報衛《“：度弧的意滿起揚角，題標著念聲輕克里德”。’徵象的希與‘：》報時約紐《“

”。痕疤顯明下留會不，針三了，口傷的命生及危不全完但目醒夠足道一了下留，骨顴過好恰彈子，完很得理口傷“：告報份一上遞，近走士博森漢問顧療醫

。問地回不也頭克里德”？呢師影攝“

”。間瞬個那了到拍抓好氣運是只為以，疑懷有沒全完他“：答回拉萊手助”。意滿很他，酬報到收經已羅保·恩吉“

。昂激緒，片照奧馬的來出印打著舉人多許，增激在正群人，前站票投個各班德在，面畫控監時即段一出調，頭點點克里德

”。中民選輕年的歲52至81在是別特“：道告報師析分料資”。點分百個八了升飆後生發件事在率援支，示顯析分論輿“

”。片照張那發分人有都前站票投個每在要我，行始開’織組草‘的們我讓，在現“：下住抵叉手雙，杯啡咖下放克里德

。豫猶上盤鍵在指手，鎖頭眉師析分的輕年個這，切一著錄記悄悄特倫布，裡落角的心中揮指在

”？高過否是價代但，功行“：去出了送傳訊資加段一把是還他，終最

。後時小兩，場廣由自班德

”！奧馬！奧馬“：呼高在仍卻，啞嘶經已音聲，水淚著含中眼的他，片照的像影誌標為經已張那著攥中手，上場廣在站然仍斯馬托

。人秘神的過見晚那件事庫倉起想他讓臉側的人個一中其，群人著織組，單傳著發分地效高在正們他，人黑的梭穿中群人在些那著隨追卻目，邊他在站克扎

。說聲輕克扎”。了走該們我，斯馬托“

”！非南了為！奧馬了為！夜守裡這在要們我“：道喊吶聲大，片照的中手著舞揮地激斯馬托”！不？走“

。開離轉自獨，氣口了嘆克扎

。包機相的他進塞封信的厚厚個一把正……人黑個那而，容笑臉滿師影攝，談人黑個一與在正羅保·恩吉——影的悉個一到看他，緣邊場廣在

。人輕年的報海奧馬張在正個一上撞點差他，角街在，臺舞的計設心被個這離逃要想，步腳快加他，去下了沉心的克扎

”！生發在正史歷“：說著笑人輕年”！弟兄，點心小“

。道的錢值不最為淪經已相真，中劇戲治政的排編心場這在，了變改遠永經已西東些有，道知他但，藍湛然依空天的班德，去頭抬他，答回有沒克扎

。00:3午下，心中票計班德

。上他在焦聚都目的人有所，鳴嗡的調空到聽能得靜安心中票計個整，鈞千若重單料資終最的中手覺，前幕螢子電的大巨在站他，衫襯白的西科恩票計席首了溼浸水汗

”。果結票計終最市班德佈宣在現“

。字數的運命家國變改將個那出念氣力生畢盡用要彿彷，氣口一吸深他，發微微裡風克麥在音聲的西科恩

。淚眼抹悄悄在正員人作工個有域區者持支基貝姆上幕螢到意注則克扎，緣邊桌木著摳死死指手的斯馬托，視電著盯中群人在斯馬托和克扎，裡館酒的區大山歷亞在

。眼子嗓了到提都心的眾觀國全讓頓停的暫短個這，下一了頓停西科恩”……票選部全市班德“

。聲一這了出喊地力用西科恩”。勝獲奧馬“

。%7.74對%3.25：跳間瞬字數的上幕螢

。聲出尖地控失蕾格，部總選競基貝姆在”！——不“

。斷折聲一地”啪“筆鋼的中手，睛眼上閉緩緩圖圖老

”！了贏們我！了贏們我“：幟旗藍著舞揮地狂瘋，子桌上跳地猛斯馬托，場廣由自在而

。爍閃樣一淚眼像下在的黃金，中空向潑酒啤把漢醉個一，群人的歡狂陷裡館酒著看，地原在站克扎

。心中揮指瞳深

。幕螢控監掉關地靜平克里德

”。結團籲呼要，卑謙得現表要，住記“：道說手助向轉他”。了講演選勝備準始開以可，奧馬知通“