約翰內斯堡地方法院

法院外的街道早已水洩不通，支持者們舉著“盧卡是我們的聲音”，“要工作要尊嚴”的標語，將這裡變成了喧鬧的海洋，防爆警察組成人牆，緊張地注視著躁動的人群。

法庭內，空氣悶熱而凝重，每一個座位都擠滿了人，連過道都站滿了記者和旁聽者，攝像機鏡頭像獵食的眼睛，聚焦在被告席上那個穿著橙色囚服的年輕人身上。

扎克坐在旁聽席後排角落，心情複雜，他看著盧卡——他的朋友，如今卻像個陌生人。

“盧卡·德拉米尼，”老法官推了推眼鏡，聲音沉穩道：“你被指控犯有搶劫、故意破壞財物、煽動暴力等七項罪名，你是否認罪？”

所有的鏡頭、所有的目光都聚焦在盧卡身上，他沒有看法官，而是緩緩站起身，轉向旁聽席和那些閃爍的攝像機。

“法官大人，”他的聲音出奇地平靜，卻帶著一種悲憤的顫抖：“各位南非的同胞們……”

檢察官立即起身：“反對！被告應該直接回答法庭提問！”

盧卡彷彿沒有聽見，他的目光掃過旁聽席上一張張期待的臉：“你們想知道我為什麼有罪嗎？”

他停頓了一下，讓懸念在悶熱的空氣中發酵。

“我的罪過，”他的聲音突然提高：“就是出生在一個普通家庭！我的父親在礦山工作三十年，最後因為塵肺病被辭退！我的母親每天清晨四點起床，為別人打掃辦公室！”

旁聽席上一位老婦人開始抹眼淚。

“我的罪過，就是相信努力讀書就能找到工作！”盧卡繼續說著，聲音因激動而顫抖：“我以優異的成績畢業於技術學院，可是這兩年我投了多少簡歷？參加了多少場毫無希望的面試？”

”！歷經的樣同有都們我！的真是這“：喊高排後在人輕年個一

”！靜安持保“：槌法擊敲法

”！炙冷羹殘些一捨施被，樣一丐乞像們我？呢人己自們我而，寓公的好最住，作工的好最走拿，地土的們我來人國外著看睜睜眼是就，過罪的我“：淚著閃中眼，頭鏡向轉卡盧

。呼歡和聲掌的般鳴雷出發群人的播直看觀幕螢大過，外庭法

”！會機的奪剝被卻有擁該本們我是，視電是不的拿我！絕的上們我在是“：啞嘶得變音聲的卡盧”，璃玻是不的砸我“

”！罪認裡這在就天今，尼米拉德·卡盧我！罪認我那，的罪有是樣這果如“：臂雙開張，法向轉然突他

。贓運搬家大揮指裡庫倉在還他晚昨，子男黑的掌鼓頭帶時話說卡盧在個那得認他——生陌陣一到，切一這著看克扎，掌鼓來起站地激們人，騰沸間瞬席聽旁

”！義正是才麼什道知不我那，的罪無是衷於無而希去失人輕年的們我著看果如，的罪無是樣這變家國的們我著看地默沉果如“：道喊呼聲高，鬧喧過音聲的卡盧”！是但“

。行始開即立號賬的控瞳深，延蔓上路網在樣一火野像講演番這

”話真的卡盧#！哀悲的家國個整，喊吶的人輕年個一“：文配，段片片影出釋】聲之義正【

”罪犯是才默沉#擇選的一唯了法違，死著味意法守當“：推發】相真非南【

。高了向推被緒的者持支，外庭法

”！卡盧放釋“

”！雄英的們我是他“

。張度一勢局，瓶水擲投察警向始開人有

”。活援聲好備準’織組間民‘的們我讓，題話推續繼，好很果效“：說領著對輕輕子男的鏡墨著戴個一，裡廂包樓二的庭法在

”……演表治政行進庭法用利在是顯明告被，人大法“：面局制控圖試地勞徒察檢

。了沒淹聲噓的上席聽旁被話的他但

。庭休佈宣，槌法擊敲他，件案事刑的單簡個一是再不的對面己自白明他，重凝面法老

”。見日週“：說地聲無型口用，笑微的妙微個一出頭鏡著對，轉然突卡盧，時開離卡盧著帶警法當

。子棋的中局棋大更個某了經已，卡盧友朋的他而，出演的排編心場一是都，審庭到首自從，的好劃計是都切一這——了白明於終他，起站地猛克扎

。人秘神的恤T”卡盧放釋“發分、梭穿中群人在些那到意注人沒也，離駛然悄車轎的黑輛幾那到意注人沒，中混的外院法在

。室公辦統總宮邦聯，亞利陀勒比

。出傳裡聲揚從音聲的使特國建李，鍵聽接了下按，氣口一吸深基貝姆，著爍閃燈示指紅的線專統總

”。會照急的送傳館使大們我了到看經已您希我，統總基貝姆“

”…量力保安的案專各強加，手兇的件事擊襲查追力全在正們我“：道說地慎謹基貝姆”，切關的方貴解理我，生先使特“

”。子孩的年個兩有他，國建王師程工的秀優最們我括包中其，土故回運備準正的胞同位七十我，刻此的話通們我在就，生先統總“：道笑聲冷國建李”？力全“

”…悼哀的痛沉最示表屬家者難遇向我，生先使特，劇悲場一是這“：發嚨到基貝姆

”。任信的間之國兩著表代它，案專作合濟經個一是僅僅不’橋虹彩‘，統總基貝姆，心信拾重者資投的們我讓能不也“：道說聲沉，他了斷打國建李”。生復而死人的們我讓能不悼哀“

。音聲的翻張紙裡那方對到聽能基貝姆，下一了頓停地暫短話通

”。心決的府政國貴到看要需這但，們他服說力努在直一人個我，高過險風非南資投續繼下境環前當在，為認事董些一“：說續繼國建李”，議會急開召在正會事董“