第三天，一行人踏上了前往克拉卡隆德南城區的旅程。

他們的出行工具十分簡單——兩輪車，在半個小時內，阿蘇爾們磕磕碰碰地學會了如何掌握平衡。

貝爾-塔尼婭甚至試圖分析這個現象的原理，她蹲在地上，仔細研究兩輪車的結構，不斷撥動車輪、檢查軸承，甚至嘗試用魔法模擬受力情況。可無論她如何計算、如何推導，最終仍然無法找出這個工具為什麼在沒有魔法的情況下能夠『立』起來。

她皺著眉頭，盯著仍在旋轉的車輪，滿臉困惑，然而，這個問題最終還是無疾而終。

e…這個問題吧，就和飛機為什麼能在天上飛一樣。

南城區是克拉卡隆德的工業核心，這裡沒有浮空塔，沒有吟遊詩人讚美的雕塑與庭院，只有無數由鋼鐵、鉚釘與齒輪組成的工業建築。

工廠鱗次櫛比，一座挨著一座，彷彿連成了一片鋼鐵森林，高聳的煙囪林立，濃厚的黑煙與滾滾的蒸汽交錯升騰，空氣中瀰漫著炙熱的機油味與焦炭燃燒的氣息。

那些巨大無比的蒸汽機隆隆作響，推動著齒輪、槓桿與傳送帶，讓整個城區彷彿成為了一座有生命的機械巨獸，每一個零件都在不停運轉，每一臺機器都在履行自己的職責，源源不斷地製造出屬於工業時代的血液。

這是杜魯奇創造的世界，一個蒸汽與鋼鐵主宰的世界。

第一站，是麵粉加工廠。

沒人問風車去哪裡了的蠢問題。

利用自然風力推動巨大的磨盤，將小麥緩緩碾碎成粉末，雖然奧蘇安的磨坊就是這樣，但這群阿蘇爾們一點也不傻，他們不會認為工廠裡會有風車或是磨坊。

他們在塔爾·伊瑞斯的會議時就已經明白了，他們已經過時且落後了，被杜魯奇，或者說是達克烏斯狠狠的超越了，而且還是各個方面的，這也是他們來納迦羅斯的原因。

。值價部全了乾榨被都麥小粒一每彿彷，底徹、準、效高，配分、煉提、造鍛地無焰火與齒、汽蒸被，品商的中流洪化業工場一是而，賜恩的然自是只再不食糧，上地土片這在，而然。系耕農的緻那於豪自，徵象的業農為夫農的作勞勤辛和主園莊、野田、以，們他的經曾

。大然龐的驅汽蒸座一有只，影的車風有沒本裡這，樣那的想們他如也實事

。息氣業工的特獨種一了形，起一在雜混味焦的生產所炭煤燒燃機汽蒸與，香麥的熱溫著漫瀰中氣空。觀奇的見未所前個一了構，置裝分篩與盤磨的澤屬金著爍閃及以，帶送傳的廠工座整穿貫、齒的雜複綜錯、械機的鳴轟

。的淨純為最是麥小的節環碎進終最保確，石砂離分異差重比用利，屑碎屬金除吸力磁用利，機石去和機選磁括包還至甚置裝的深更而，稈秸碎與異、礫砂的雜摻著離分地效高臂械機，篩振層層一了滿佈裡這。區選篩的大巨個一進帶送傳著順，廠工至送運地斷不源源被麥小的後割收批大

。了生發蹟奇的正真，裡那在，段工碎送被會們它，後淨乾理清底徹被麥小當

。粒顆胚出離分時同，皮麩的層外出離剝，碎碾速迅被麥小，轉運速高始開機磨式輥，下用作矩扭的大巨在

。碎間瞬被會都時盤磨屬金過經在麥小粒一每，轉旋地無在都磨個一每

。準標到達夠能質品的麵終最保確，度力磨研節調，門閥與桿槓著作地碌忙正們人工的旁一。中罐存儲的同不至送輸被，道管屬金條條一著順，下而瀉傾般一沙流同如麥的膩細，聲鳴轟的沉低著隨伴

。用利善妥被都品產副麥小的有所，現發地訝驚還們爾蘇阿

。畜牲養餵，料飼做被會些有；食零價廉的吃歡喜們子孩種一，素做被會些有。工加次二行進，廠工的同不往運被會後隨，中庫倉在放存中集被們它，反相。棄丟意隨被會不並，皮麩的離剝被些那

。量力的己自著獻貢產生為在都齒塊一每，壘堡械機的過算計嚴座一是彿彷，效高而確得作運廠工個整

。中之撼震的來帶所林森鐵鋼片這在浸沉，區城南德隆卡拉克個整著瞰俯們他。橋架高座一了上踏緩緩，們爾蘇阿的出走廠麵從

。幕紗的朧朦層一了上蒙市城座整給彿彷，織、騰翻空高在霧煙與汽蒸，團雲的錯白黑著吐噴空天向地座一接座一，人巨的默沉同如囪煙。跡尾汽蒸的長長出曳拖，過而嘯呼車列的料原等食糧、材木、屬金、炭煤著載運，道軌運貨的息不流川是，下腳

。去散曾未舊依撼震的底眼但，斂收有略天兩前比然雖之驚震的們他。切一這著看地靜靜，裡那在站們爾蘇阿

。覆顛底徹被統傳和序秩的知所們他，上地土的業工片這在

。廠紙造座一的大最德隆卡拉克了達抵們他，快很。路道的廠紙造往前了上踏便人行一，復平全完未尚緒當

。機大龐的轉運停不夜晝及以，齒的雜複綜錯、汽蒸的騰翻有只，誠虔的識知對有沒也，誦的揚悠有沒裡這。適不些有人讓，道味的劑溶學化和灰石、漿木著合混，息氣溼的喻言以難著漫瀰中氣空。界世械機的鳴轟片一是而，象景的紙皮羊作製地雅優而靜安們匠工是不也，香墨的中房書非並的們他接迎，廠工踏剛剛

。漿的白潔作化，澤的本原去褪漸逐，下用作的劑試學化在，池白漂進維纖些這，後隨。片碎的狀維纖割切頭木的堅將，轉旋速飛中聲哮咆的械機在片刀的利鋒，機碎送被材木，離剝皮樹將，機皮剝著作們人工。解分、化、蝕腐被，下用作的溶學化與汽蒸的熱熾在，罐煮蒸的大巨送地斷不源源被紙廢和木原車車一，到看們他

。紙裝包的通普最是至甚，案檔、簿賬工加被者或，廠刷印、坊書個各往運待等，中庫倉在疊堆地齊整被，紙白的實厚卷卷一捲終最，整平、實、烤烘被，帶乾烘的米十數達長過紙溼些這，著接。紙溼的薄薄層一作化，後的一又一在，機濾至送輸被道管屬金著順漿木滾滾，息不騰翻沫泡的罐煮蒸溫高

。業作水流的有沒場一是像，冷冰、效高程過產生個整

。載的識知抄謄翼翼心小們吏書是再不也，品侈奢的貴珍是再不經已張紙，裡度國業工的黑片這在，到識意們他。庫倉張紙的積堆般山雪同如過掃，筒滾的水著滴過掃，人工的碌忙些那過掃目的們他，切一這著視注地靜靜們爾蘇阿

。樣一食糧像就，品商的產量被種一另是只張紙，斯羅迦納在

。來出產生次批它將，間轉運齒的冷冰在，道管的汽蒸著騰翻道道一，機的材木噬吞座座一有只，誦的長悠有沒，作勞的誠虔人匠有沒，式儀的聖神有沒

。它有擁以可都人何任許或，今如而，人的籍書接夠能些那於屬只經曾，慧智、想思、識知

。品商的棄丟至甚，賣販、產生意隨可種一是而，徵象的貴高是再不已籍書，裡這在，而然。磨打細的人匠訂裝及以，印刻覆反的師版雕，錄謄心的們吏書歷經要需都生誕的書本一每，中閣書藏的們他，榮為籍書抄手以曾們者學的爾蘇阿

。手一們他意示，們他給遞後隨，紙卷一的來過遞恩雷過接斯烏克達，際之思沉們爾蘇阿在就

”？久耐麼那沒乎似它……但“、”。薄輕紙皮羊比“、”。錯不也地質“、”。好很手“：論討聲低始開們他。理紋的著挲尖指，詳端細仔，張紙過接們他

”。的屁來用是這“——們他訴告氣語的靜平用爾霍艾-爾貝的去下不看在實到直

。了固凝間瞬氣空

。擊衝的有未所前了遭刻一這在卻嚴尊與化文的們他但，途用種一另的張紙是只這，們他訴告智理的們他。潰崩的底徹到再，驚震到疑從表的上臉，地原在愣們他，般一了手燙得變然突彿彷紙的中手們爾蘇阿

？垢塵拭來用被竟今如，聖的識知載承，張紙

？服舒很該應乎似來起用，且而，了紙產生麼這經已都奇魯杜竟畢，定設的屁來用是紙個這了接是還終最但。言無久久，覷相面面們他

。廠俱傢往前人行一，後廠紙造開離

。同不然截坊作俱傢的中象印們他與廠工座這

。椅桌雕木華的完能才月數費耗要需些那有沒也，影的琢細雕工手們匠工有沒裡這

。線水流工木化自的序有然井條條一是，的之代而取

。廠出待等，中庫倉在放擺地齊整被，畢完裝組已便俱傢品件件一，間之刻片短短。定固、漆上、裝拼品半些這將們人工著接，膩細得磨打面表板木將機磨打自後隨，狀形的需所出割切地準片鋸的轉旋，機送地齊整被材木

。心與格風的特獨匠工著載承都理紋條一每、刻雕道一每，品藝的出磨打藝技年十數以們人匠是都，俱傢件一每、椅桌張一每，中化文的們他在，藝工的緻了慣習們爾蘇阿

。程流產生的冷冰和格規的一統有只，味韻的澱沉月歲有沒，跡痕的琢雕工手有沒，樣一模一乎幾椅桌張一每，品產業工的化準標了變俱傢，裡這在而然