又生並未擱在心上，一來她暫時沒有新戲要拍，二來妹妹仔和蘇又存差不多年紀，又生潛意識當她開玩笑。

哪知沒幾日，吳文宗找上她，要她演女鬼。

自從《化蝶》被搬上大銀幕，一度掀起改編民間故事的浪潮，吳導乘勝追擊，著手開拍收錄在聊齋志異中的同名短篇《聶小倩》。

“女鬼？”又生接過劇本，在此之前她多看明報連刊的武俠故事，沒讀過聊齋志異，只是教國文的老師略略提過。

吳文宗點頭，笑道，“目前為止，還沒人拍過這類題材電影，你先看劇本，看完覺得合適再來找我。”

有機會拍戲，又生求之不得，她連夜將劇本翻看完，又去公共圖書館借原著作比較。因為又生覺得唯有讀過原著，才能真正揣摩出主角的內心，由內向外釋放真正情感，而非生搬硬記臺詞。

《聶小倩》劇本僅擷取原著前半段，到寧採臣將聶小倩的骨灰送回鄉為止，刪除了後來聶小倩到寧採臣家由女僕變□□的一段，也是對原著中三從四德糟粕的擯棄。

兩下對比，又生更喜歡改變後的故事，少了殘酷現實，多了幾分飄逸脫俗。

隔日，又生帶劇本去影城找吳文宗。

“吳導，我願意接拍。”她開門見山，頓一頓，又斟酌道，“我有個建議。”

“什麼建議？”

又生道，“書生的角色，我覺得唐旭德適合來演。”

心裡想法不謀而合，吳文宗來了興致，追問道，“為什麼這樣講？”

”。善和真天分三帶自間眼眉，昧愚不卻良善，腐迂不卻雅儒，流風不卻儻倜生書，寫樣這段有里本劇“，法看己自講，頁那到翻本劇將生又

”。德旭唐是應反一第我，導吳瞞不“，笑

”？倩小聶寫樣怎中著原道知你那，生又“，問轉，同贊示錶手拍宗文吳

。住愣生又

”。絕尤豔，相端晝白，筍細翹足，霞流映，人中畫是好端倩小“，索思假不宗文吳

”。演何如磨琢好好，你好看我生又。馭駕難人非，鬼的樣這“，道呵呵樂他

......

。酬片萬十五取爭為子高，在尚熱餘》蝶化《。酬片談去生又替代，面出子高，下定繼相角》倩小聶《著隨

”。拿可利紅萬十二有還你味意，幾無差相》蝶化《和座賣影電部這是若，計估守保們我，點分百個兩佔還紅分期後“，聽給算子高

。憂無食得過以足但，比法無金斗進日族家門豪埠本和然雖，戲拍道出意願多人的本資天先有怪不，千五過不水薪，月一啪啪噼噼機字打對，班上樓字寫環中

”。了頭出熬算你，搞不後日要只，生又啊生又“，臉子高，興到講

。接戲沒怕不個兩外另，源資界外帶，紅生又要只，卒小名無個兩了帶還下手，之氣吐眉揚有亦子高。天升犬，道得人一

。息訊記登介中去要，住不坐再子高，雨是就風說”。理助個招你為要我，生又，酸寒太免未，戲拍場片去馬匹槍單，日往同不時今“

”。車步代輛買想我，車看行車去先們我，啦事急是不，姐阿“，住拉把一生又

。適合為最志凌的萬幾十，慮考作不也豹捷、治平，起不買花蓮、

。禮賀上送亦叔九，家搬來過弟小下手派飛阿，日吉下定，餘月風通，好修裝也園花康富邊這

。客做來危思葉帶他，日這家搬。多太好寨城龍九的雜舊破比，淨几明窗，燈檯桌書的新嶄，房臥立獨有他，存又蘇屬莫心開最

”。姐家“，喊的稔為極，笑生又朝咧便門進，樣模好蔥青，鬆蓬髮頭，衫球馬倫勞夫拉穿他，壯健為更存又蘇比也，頭半高存又蘇比危思葉

。皮臉厚的他為，跳突突eux太生又

。待招餐午盛煮，心備防下卸也時一，腳手仔存對未並，可甜也倒仔生後見過不，備防許些有危思葉對初起，然愕儀陳

”？來他邀意特你“，問聲悄，弟弟拽生又，裡下私

。奇為足不見們他，近附園花康富在校男羅保聖”。的帶不好不，口開主家人，看看來過要他，家搬們我講聽，見好恰“，頭搖存又蘇

。他待招果水洗生又，客是者來

”？拖拍在的歌唱個那和你，你見看島半在我，日那辰壽公太莊，姐家“，問嘻嘻笑，欖機飛送裡往危思葉

”。我瞞秘有，姐家“，嚷嚷滿不，陸大新現發布倫哥似好，眼大瞪存又蘇

。生又向看眼雙一的利銳下鏡花老，袋腦出房廚從儀陳

”。講別，事的有沒“，去出扔拎鬼小攔遮無口前眼把想生又，矮太非若

”？會機有還豆老我，說是即“，彈炸顆一出扔又鬼小即隨

。氣涼口一倒生又

”？拖拍有真，生又“，勺著掂裡手，來出房廚從儀陳

”。講會了有，有沒真，婆阿“，狀降投作手舉生又

”。果無追苦豆老我“，充補旁從危思葉知哪

”...是還？室外做你要？婚過結爸阿仔生後“，問聲低，房廚到拉生又將，仔生後眼看儀陳

”。明之知自有我，得不攀高，民市常尋們我，戶大門高家葉，想多你婆阿...子孩有但，婚過結生葉講聽沒“，斷打生又

”。騙當上住不你怕婆阿，囡囡是你，道世“，氣嘆儀陳

”。次二第錯再會不，夠足次一錯事的樣同，婆阿“，道聲低生又

”？知不知，婆阿訴告定一，的了不決解上，人來過是婆阿，心放你對直一婆阿，事懂仔存比你，生又“，頭點欣儀陳

”。寸分有我，心放婆阿“，頭點生又

”。用用我借話電，仔存“，道他，多不差候時得覺，鐘看時不時危思葉面外

”。意隨你“，話電指手順，多太想沒存又蘇

”。啦我接來快“，址地串一下扔速飛頭那話電聽只，後通接，班下未還，時話電危思葉到接康令葉

。話電下掛聲一啪，畢話

。靈馬鬼蛋混小罵笑由不，來神過回待，到想沒先起康令葉

”。園花康富去“，道機司對，後之車上，等下樓車開機司召電康令葉，旁一扔先表報的完看未

。走向方反相灣水淺往頭掉，言多不並，愣微機司

。康令葉是會到想沒卻，子高是為以，門開去生又，響咚叮鍾門

”。生葉“

”。危思接來我“，勢架的辦公事公，裡屋向看過越線視，頭點康令葉

。促侷的家人別進有沒毫，看觀下四，上跟腳後康令葉，去進腳前生又”。他喊我“

”。爸阿的危思葉，總葉是這，婆阿“，道紹介，奈無頗生又，目疑儀陳上對

。上輩平在擺生又和己自將他”。婆阿“，善友算還，手先康令葉

”。適合更姑阿喊生葉，分輩論，婆阿我喊起一，學同是危思和仔存“，醒提眯眯笑，形無化幻早尾貍狐條那後儀陳

。姑阿喊未更，婆阿喊續繼未既，顯不卻上面，紅泛耳康令葉

”...人男好的心有又任責有，婚未今至，我養們他代豆老，早得死媽阿爸阿，啦叔阿我是豆老，婆阿“，道旁從，覺錯的後拖豆老他給種一出生時頓危思葉

。告警記一他睇康令葉

。閉悻悻危思葉

”。輩一仔存和生又長也，輩一你長，樣一樣一“，樣模眯眯笑是仍，所為不儀陳

”？茶杯喝下坐，叔阿家葉“，道時適，彩喝暗生又

。口一咬住捉要似，聲牙磨見聽能稀依，善不為極神眼，看在也人那，人那看眼，舌咬想生又，口出才話

”。茶倒去我“，殼腦息出沒生又

。開離危思葉上帶，辭告儀陳向轉康令葉”。用不“

”。個這的大講是我“，充補，隨追仍線視，口門到送儀陳，梯電了進兩子父見眼”。禮知也倒，堂堂表儀，錯不得長仔生後“

”。期可市牛末年，支買以可你，增倍價，市上東遠前年廠膠塑，戶大門高家葉，婆阿“，醒提時及，鬆有似度態儀陳到覺察刻立生又，年幾十伴相婆阿和

”。對反不婆阿拖拍們你，仔生後的錯不見時戲拍是若，飯做凳踩能經已媽阿你，紀年個這你在婆阿，生又“，道即隨，頭搖得聽儀陳

”...假度去埠出約然不再，風吹吹頂山平太，馬賭場馬谷活快，戲場開院戲門黃，心開人哄得懂是要重，嘛妹把“，哥大上道似好氣語話講，肩豆老他拍拍，膀肩康令葉住圈手一，步兩走快他，後康令葉在跟危思葉邊這

”？覺睡床上家人拖想隻是不該你，豆老“，道疑遲，眼大瞪危思葉，這到講

。完煙把旁街站己自，車上先他推，門車開拉，惱的中言被一過閃上面康令葉

”。個這是你，佬大，利犀論“，指拇起豎豆老他衝，個半出探外向，上窗車在趴，住不忍危思葉

”...啊我嘛幹，哎哎哎...風下拜甘弟小“，狀服佩作頭低，拳抱改又

”。長尊無目，小沒大沒“，進坐門車開，煙了碾康令葉，去進頭屈屈委委，頭抱危思葉

”！怒惱，中言我被是看我“，咕嘀忿忿危思葉

。他要再勢作，牙咬康令葉

”...仃伶苦孤、人一無闃、一然孜、隻影單形、立孑煢煢你看是不還？易容我，姐家他追你教，仔存棄放我，你管想我為以你“

”？好很平水文國“，笑氣被，疼頭康令葉，譜離越講越

”。事的月雪花風汙玷去錢臭拿別，啦似相有定肯，弟姐是們他，我了不絕拒再他，山爬球打他約改我來後，走道繞我見仔存，仔存到嚇始開，我看你，啦我信你，豆老“，議建聲小，住不捺按又他，會一過，講再敢不，頭垂危思葉，習學到談見眼

。他教來過反能還下眼，寸分有漸經已但，心費他讓仍然雖年一這，樣模人男初經已年大半，仔生後的邊旁他坐視審真認次一頭，頭轉康令葉

...”叔阿家葉“句那生又到想又念轉，多許驗經有會否是，子孩個二第有再來將，種這是子孩個一大養來原慨免不，詞個這”長相學教“到想時一康令葉

？哭直得上床按把能了老真，定否即隨？老很的真他，下窗撐肘手覺不康令葉

......

。年華惜暗暗簪玉，天滿綠湖平里十

。仙羨不鴦鴛羨只，護相能蓋雨得若

。慕有中眼，眼一生書看爾偶，兮倩笑巧鬼，量無俊生書，詩題畫作，寺福永華金在鬼擁臣採寧是便戲場一第機開》倩小聶《，末月

。嫵分三帶會便來出拍頭鏡，視對德旭唐與點投微稍，水汪一盛遠永睛眼，勢優佔點一有唯，溫水似人缺，倔氣脾，點弱知心生又

。睛眼的話講會似好雙那是其尤，部面生又拍重著頭鏡將師影攝意示宗文吳次這，同不寫特間時長部面角主給極，整重注時攝拍影電往以與，點這到意注也宗文吳

。人罵要住不忍也，好氣脾宗文吳是饒。次數無tuc經已，幕那見初寺福永是僅，詞卡每每生又，眼的真天澈清他上對，上之生又在遠技眼德旭唐

”！你勾他是不，魂他勾你是！癲發？科神看院醫亞利瑪母聖去你送車白召急要不要？瘋心失上患你生又蘇，啊“

。場笑齊齊德旭唐和，住不憋再生又

”！息休先，了好“

。俐伶也，快勤事做，作工來出便業畢未學中，樣一生又和，仔妹妹歲幾十”。茶喝，姐阿“，茶涼來遞理助有，涼廟寺坐生又，常異熱悶場片，至將風颱，開散下四員人作工

”。暑傷心小，點喝多也你“，囑叮，笑生又”。謝多“

”。喊再事有，息休去你，好就來己自我“，候伺人有慣習不，久太做鬼窮寨城龍九，住攔生又，風扇生又為子扇拿要，聲應笑甜君阿

”。妖“，句一咕嘀忿忿住不忍，生又的白紗輕眼看。悶煩發愈，氣過不讓，服戲的重厚上加妝的厚濃。服戲妖樹披，方地的遠不生又離坐玉陳

！姥姥生又演要還，了算就角配演讓，好倒在現，托襯角配演配能只生又，戲拍起一們初當，超卻頭勢，晚比步起，來上爬生又著眼是算

。重嚴很果後，氣生很姥姥

，真的演，力賣外格玉陳，時戲摑掌拍榭水

。裡水進摔腳崴，聲一通噗，備防沒時一，近極水離，攝拍邊水在就本原，耳真會玉陳過想沒生又

。話的囑叮仔妹妹起想地驀，間扎掙停不生又，道耳腔鼻灌，來朝水的方八面四

。些心小時戲拍，劫水一有你，姐阿

。》異志齋聊《自摘段那倩小寫描 ：說要話有者作

。》思別《自摘段那詩題寺福永

。影電彩的獎評國外加參部一第國中是也，影電的攝拍司公氏邵是版那先最，版榮國張是不並》魂幽倩《版一第：哈下講裡這